1
00:00:19,004 --> 00:00:24,218
Všichni se těší na nové video od skupiny Lumpy and The Lumpettes!

2
00:00:24,218 --> 00:00:31,200
Dokonce i Lumpy!

3
00:00:31,200 --> 00:00:33,390
Russell je velký fanoušek!

4
00:00:33,390 --> 00:00:37,907
Nemůže se dočkat, až o tom dá vědět kamarádům.

5
00:00:37,907 --> 00:00:43,073
Hej, Russelle, tys to video nevytvořil! Jen jsi zkopíroval obsah někoho jiného.

6
00:00:43,073 --> 00:00:48,502
Nahrávání obsahu někoho jiného by ti mohlo způsobit spoustu problémů –

7
00:00:48,502 --> 00:00:54,428
– mohlo by se jednat o porušení autorských práv.

8
00:00:54,428 --> 00:00:57,260
Autorské právo je forma ochrany autorů originálních děl,

9
00:00:57,260 --> 00:00:58,398
včetně literárních,

10
00:00:58,398 --> 00:00:59,313
divadelních,

11
00:00:59,313 --> 00:01:00,488
hudebních,

12
00:01:00,488 --> 00:01:01,463
grafických

13
00:01:01,463 --> 00:01:05,470
a audiovizuálních výtvorů.

14
00:01:05,470 --> 00:01:10,682
Za porušení autorských práv je považována reprodukce, distribuce, předvádění nebo veřejné zobrazení

15
00:01:10,682 --> 00:01:16,548
autorského díla bez povolení držitele autorských práv.

16
00:01:16,548 --> 00:01:22,238
I když je YouTube bezplatný web, může vás porušování autorských práv dostat do vážných problémů.

17
00:01:22,238 --> 00:01:23,606
Může na vás být podána žaloba –

18
00:01:23,606 --> 00:01:27,261
– a budete muset zaplatit odškodné.

19
00:01:27,261 --> 00:01:30,013
Můžete přijít o kořist!

20
00:01:30,013 --> 00:01:35,457
A co je ještě horší, můžete přijít o účet YouTube!

21
00:01:35,457 --> 00:01:37,779
Dostanete jen pár šancí.

22
00:01:37,779 --> 00:01:42,743
Když YouTube obdrží platné oznámení o porušení autorských práv,

23
00:01:42,743 --> 00:01:46,835
které se týká vašeho videa, bude dotčené video v souladu se zákonem odstraněno.

24
00:01:46,835 --> 00:01:51,303
Upozorníme vás e-mailem a ve vašem účtu

25
00:01:51,303 --> 00:01:54,172
a dostanete první varování.

26
00:01:54,172 --> 00:01:56,975
Když YouTube zjistí, že porušujete autorská práva opakovaně,

27
00:01:56,975 --> 00:02:02,714
dostanete doživotní zákaz.

28
00:02:02,714 --> 00:02:15,906
Ale mám nápad: proč si nevytvořit vlastní video?

29
00:02:15,906 --> 00:02:19,148
Ale ne, natáčíš živé vystoupení Lumpyho.

30
00:02:19,148 --> 00:02:21,502
To je také chráněno autorskými právy.

31
00:02:21,502 --> 00:02:29,944
Nemůžeš ho zveřejnit bez povolení.

32
00:02:29,944 --> 00:02:35,167
Ach Russelle. Bylo chytré využít Lumpyho obsah, ale máš k tomu povolení?

33
00:02:35,167 --> 00:02:40,005
Remixy a převzaté skladby mohou také vyžadovat povolení od držitele autorských práv.

34
00:02:40,005 --> 00:02:43,004
Záleží na tom, jestli se jedná o čestné použití („fair use“).

35
00:02:43,004 --> 00:02:48,182
Autorské právo v USA za určitých okolností dovoluje čestné použití materiálu někoho jiného bez povolení od vlastníka.

36
00:02:48,182 --> 00:02:54,126
Při rozhodování o čestnosti použití podle zákona se bere v úvahu účel a charakter použití, podstata díla chráněného autorskými právy, množství a význam použitého díla

37
00:02:54,126 --> 00:02:57,574
vzhledem k dílu jako celku a efekt použití na potenciální trh díla chráněného autorskými právy.

38
00:02:57,574 --> 00:03:00,837
Autorské zákony v jiných jurisdikcích mohou obsahovat podobná ustanovení o čestném použití.

39
00:03:00,837 --> 00:03:06,990
Pokud si nejste jisti, zda lze konkrétní použití považovat za čestné, poraďte se s kvalifikovaným specialistou na autorské právo.

40
00:03:06,990 --> 00:03:14,397
Když někdo zkopíruje vaše dílo poté, co jste ho zveřejnili, máte právo dotyčné dílo z webu odstranit.

41
00:03:14,397 --> 00:03:21,480
YouTube poskytuje držitelům autorských práv kontrolu nad jejich obsahem.

42
00:03:21,480 --> 00:03:26,959
Když někdo vaše video odstraní omylem nebo v důsledku chybné identifikace materiálu k odstranění,

43
00:03:26,959 --> 00:03:29,475
můžete podat protioznámení.

44
00:03:29,475 --> 00:03:35,017
Můžete na YouTube odeslat oznámení, že došlo k chybě.

45
00:03:35,017 --> 00:03:35,848
Ale buďte opatrní...

46
00:03:35,848 --> 00:03:40,056
Pokud tento proces zneužijete, můžete skončit u soudu.

47
00:03:40,056 --> 00:03:50,113
A to se pak dostanete do velkých problémů. Takhle zákony fungují.

48
00:03:50,113 --> 00:03:55,961
To už je lepší! Když zpíváte originální písničku, vytváříte svůj vlastní obsah.

49
00:03:55,961 --> 00:03:59,841
Když vytváříte originální video, jste držiteli autorských práv a...

50
00:03:59,841 --> 00:04:03,020
...máte právo video zveřejnit na YouTube.

51
00:04:03,020 --> 00:04:08,152
Web YouTube je zajímavý díky originálnímu obsahu. Zkuste vytvořit vlastní video a kdoví?

52
00:04:08,152 --> 00:04:11,504
Možná z něj bude bomba!

53
00:04:11,504 --> 00:04:16,542
[BUM!]

54
00:04:16,542 --> 00:04:21,046
Pokud máte v autorských právech stále nejasnosti, na YouTube pro vás máme pár zdrojů.

55
00:04:21,046 --> 99:59:59,999
Další informace naleznete pomocí odkazu Autorská práva v dolní části každé stránky.