[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.38,0:00:07.34,Default,,0000,0000,0000,,♪ (musique méditative) ♪\N(sifflement du vent)
Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Mes peintures se développent dans
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:33.60,Default,,0000,0000,0000,,une approche très intuitive\Nde mes ressentis,
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:37.41,Default,,0000,0000,0000,,ce qui me fait réagir,\Nmais aussi ma quête d'identité.
Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Ayant grandi à la frontière
Dialogue: 0,0:00:43.13,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,et ayant été connecté\Nà peu de mon héritage,
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.61,Default,,0000,0000,0000,,j'ai dû le trouver par moi-même.
Dialogue: 0,0:00:52.93,0:00:55.76,Default,,0000,0000,0000,,J'utilise l'art comme un acte de guérison
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:58.06,Default,,0000,0000,0000,,pour me connecter à ces histoires,
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:01:01.76,Default,,0000,0000,0000,,mais aussi pour renouer avec le territoire
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:06.86,Default,,0000,0000,0000,,et pour apprendre ces histoires\Navant que le temps ne les efface.
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:11.99,Default,,0000,0000,0000,,(tic-tac de l'horloge)\N(la musique méditative continue)
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:20.46,Default,,0000,0000,0000,,(souffle du vent)
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:27.16,Default,,0000,0000,0000,,(ruissellement de l'eau)
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,La façon dont mon procédé fonctionne
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:32.26,Default,,0000,0000,0000,,est basée sur le concept du tesseract,
Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:36.43,Default,,0000,0000,0000,,avec quatre strates\Nou dimensions différentes à l'intérieur.
Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Je commence par teindre\Nla toile avec du carmin.
Dialogue: 0,0:01:43.69,0:01:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Le carmin opère presque\Ncomme un plan astral,
Dialogue: 0,0:01:50.07,0:01:53.62,Default,,0000,0000,0000,,un peu à la manière qu'ont les physiciens\Nde cartographier l'espace.
Dialogue: 0,0:01:54.45,0:01:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Ces spirales dans ma peinture\Nreprésentent les solstices.
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Les sociétés indigènes étaient capables
Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:05.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:10.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:15.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:19.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:21.56,0:02:24.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:26.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:29.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.61,0:02:33.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:37.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:39.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:41.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.67,0:02:49.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:54.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:58.93,0:03:02.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:04.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:04.73,0:03:06.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:10.65,0:03:14.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:16.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.99,0:03:26.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:28.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:42.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:57.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.36,0:04:01.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:03.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:04.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:10.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:13.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:15.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:22.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:23.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:33.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:37.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:47.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:50.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:55.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:05:00.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:02.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:09.02,0:05:11.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:14.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:20.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:25.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:25.07,0:05:28.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:32.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:34.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:42.72,0:05:45.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.89,0:05:50.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:53.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.14,0:05:54.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:55.69,0:05:59.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:01.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:05.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:11.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:15.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:24.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:27.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:30.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:35.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:37.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:51.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:02.26,0:07:03.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:05.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:07.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:13.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:13.81,0:07:15.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:17.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:21.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:21.69,0:07:26.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:32.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:32.83,0:07:36.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:38.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:38.83,0:07:40.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:44.05,0:07:46.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:51.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:52.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:56.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:56.98,0:08:01.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:05.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:10.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:14.37,0:08:15.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:19.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:21.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:25.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:27.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:29.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.38,0:08:35.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:44.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:44.15,0:08:46.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:49.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:53.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:56.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:01.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:01.12,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:09.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:14.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:17.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:33.07,0:09:35.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:35.62,0:09:38.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:38.16,0:09:39.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:43.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.59,0:09:51.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:54.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:56.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:01.81,Default,,0000,0000,0000,,