1
00:00:00,358 --> 00:00:02,821
Holeri di dudl jö

2
00:00:03,205 --> 00:00:05,871
Scusi, come si scrive "di dudel"?

3
00:00:05,911 --> 00:00:08,351
Come si dice: "di dudl".

4
00:00:09,248 --> 00:00:12,947
Diridi di dudl dö

5
00:00:14,697 --> 00:00:18,632
Diridi di dudl dö.

6
00:00:19,446 --> 00:00:20,740
Dudel?

7
00:00:21,001 --> 00:00:22,870
DI. Dudl.

8
00:00:23,981 --> 00:00:28,354
Holera di dadl do.

9
00:00:29,611 --> 00:00:33,079
Holera di dadl do.

10
00:00:34,514 --> 00:00:38,235
Holeri du dödl di.

11
00:00:39,374 --> 00:00:43,076
Holeri du dödl di.

12
00:00:43,822 --> 00:00:47,926
Diri diri dödl du.

13
00:00:48,975 --> 00:00:52,617
Diri diri dödl du.

14
00:00:54,111 --> 00:00:56,828
Vogliamo provare a recitare i motivi base dell'arciduca Johann - Jodlers

15
00:00:56,828 --> 00:01:00,230
che abbiamo imparato finora.

16
00:01:00,381 --> 00:01:02,738
Per favore, Dottor Sudermann. Holeri...

17
00:01:02,738 --> 00:01:05,554
-Holeri di... -Dudl.

18
00:01:05,741 --> 00:01:07,240
- Dudl... - Jö.

19
00:01:07,240 --> 00:01:08,416
Jö

20
00:01:08,416 --> 00:01:09,955
Signor Von Linienkron.

21
00:01:10,017 --> 00:01:11,326
Holera...

22
00:01:11,433 --> 00:01:13,599
Holera di dadl do.

23
00:01:13,762 --> 00:01:15,844
Grazie. Signora Hoppenstedt.

24
00:01:15,863 --> 00:01:18,403
- Holera da-- -Holeri.

25
00:01:19,297 --> 00:01:22,838
- Holeri di dudl du. -du dödl di.

26
00:01:23,005 --> 00:01:26,449
- Holeri du dödl du. - Du dödl di.

27
00:01:26,735 --> 00:01:27,897
Tutta la frase.

28
00:01:27,897 --> 00:01:31,212
- Holerö dö dudl dö. -Du dödl di.

29
00:01:31,722 --> 00:01:34,403
"De dudl dö" è futuro anteriore al sorgere del sole.

30
00:01:34,476 --> 00:01:36,655
Holeri di dudl do.

31
00:01:37,342 --> 00:01:39,633
- Di dudl dö. - Di dödl di.

32
00:01:39,742 --> 00:01:40,241
Holai

33
00:01:40,752 --> 00:01:41,272
Holeri.

34
00:01:41,697 --> 00:01:43,984
- Holeri dö didl-- -Du dödl.

35
00:01:44,078 --> 00:01:45,447
Du dödl di.

36
00:01:45,878 --> 00:01:47,373
Tutti insieme ora.

37
00:01:47,795 --> 00:01:53,769
Holleri du dödl di. Diri diri dudl dö.

38
00:01:53,829 --> 00:01:56,004
Grazie. E' tutto per oggi.

39
00:01:56,046 --> 00:01:59,502
Ci rivediamo giovedì alle 15,30.

40
00:02:04,077 --> 00:02:06,111
Scusi, sono di Radio Bremen.

41
00:02:06,111 --> 00:02:07,191
Sarebbe così gentile

42
00:02:07,191 --> 00:02:09,993
da rispondere a poche veloci domande per il nostro giornale femminile?

43
00:02:10,057 --> 00:02:12,082
Se non dura troppo.

44
00:02:12,745 --> 00:02:14,742
- Come si chiama? -Hoppenstedt.

45
00:02:15,164 --> 00:02:20,281
Dottor Vogler, come spiega la crescente richiesta di ammissione al suo istituto?

46
00:02:20,404 --> 00:02:22,525
Ha perfettamente ragione, Signor Schmoller.

47
00:02:23,054 --> 00:02:27,314
Ho fondato il Vogler - Institut, l'istituto per il moderno jogel, da solo.

48
00:02:27,321 --> 00:02:29,022
- Lei sarebbe--- -Jogel è---

49
00:02:29,144 --> 00:02:30,133
- Per favore. - No, no.

50
00:02:30,271 --> 00:02:34,014
Jodel, voglio dire jodel qualificato, jodel con il diploma di jodel,

51
00:02:34,014 --> 00:02:38,938
voglio dire diploma di jodel, con diploma di scuola di jodel, si differenzia dallo jodel senza diploma di scuola di jodel.

52
00:02:39,062 --> 00:02:43,268
Lo jodel con diploma non è paragonabile al normale jodel senza diploma,

53
00:02:43,361 --> 00:02:46,362
perciò, senza esame di jodel, senza diploma d'esame di jodel.

54
00:02:46,362 --> 00:02:48,324
Scusi, "du dudl du"?

55
00:02:48,364 --> 00:02:50,674
- Du dödl di. - Ah, sì.

56
00:02:50,777 --> 00:02:54,907
Signora Hoppenstedt, qual è il motivo per il quale, in particolare una donna, entra a far parte di una scuola di jodel?

57
00:02:54,907 --> 00:02:56,541
Solo la domanda già mi sconvolge.

58
00:02:56,541 --> 00:02:57,928
Cosa vuol dire "in particolare una donna"?

59
00:02:57,952 --> 00:03:00,384
La formazione professionale è perciò solamente per gli uomini.

60
00:03:00,384 --> 00:03:01,303
Non penso--

61
00:03:01,303 --> 00:03:05,674
Io penso che specialmente una casalinga con una famiglia dovrebbe finire la formazione professionale.

62
00:03:05,674 --> 00:03:08,161
Quando i bambini saranno fuori casa o se succederà qualcosa,

63
00:03:08,161 --> 00:03:11,593
io avrò, dopo 2 anni di scuola di jodel, il mio diploma di jodel.

64
00:03:12,028 --> 00:03:13,427
Così ho qualcosa di mio.

65
00:03:13,705 --> 00:03:17,015
e ho, da donna, la sensazione che sto per conto mio.

66
00:03:17,424 --> 00:03:18,599
Ho qualcosa per la quale sono indipendente.

67
00:03:18,891 --> 00:03:20,408
Ho il mio diploma di judel.

68
00:03:20,679 --> 00:03:23,304
Da donna, vorrei avere un'occupazione significativa

69
00:03:23,304 --> 00:03:26,736
e non solo cucinare e portare le pantofole a mio marito.

70
00:03:26,800 --> 00:03:28,270
Suo marito la pensa come lei?

71
00:03:28,447 --> 00:03:33,140
Mio marito vuole una partner vera, che sviluppa le sue capacità mentali

72
00:03:33,140 --> 00:03:35,419
per la famiglia, per la società.

73
00:03:35,447 --> 00:03:37,051
Holeri du dödl du.

74
00:03:37,051 --> 00:03:37,926
Di dudl dö.

75
00:03:37,926 --> 00:03:38,924
Du dödl di.