Každý rok, jen ve Spojených státech, 2,077,000 párů přijme zákonné a duševní rozhodnutí strávit zbytek svého života společně ... (Smích) a nemít sex s nikým jiným nikdy. On koupí prsten, ona koupí šaty. Nakupují všechno možné. Ona ho přihlásí do tanečních kurzů pro dospělé. A velký den nastává. A oba stojí před Bohem a rodinou a před chlápkem, který kdysi pracoval s jejím tátou, Oba odpřisáhnou, že nic, ani naprostá bída, ani smrtelná nemoc, ani úplná a naprostá bída ani náznakem nezastíní jejich věčnou lásku a oddanost. (Smích) Tihle mladí optimističtí mizerové slibují, že se budou navzájem ctít a opatrovat i v přechodu, i v krizi středního věku, i když přiberou víc jak 20 kilo, až do toho vzdáleného dne, kdy bude jeden z nich konečně moci odpočívat v pokoji. Protože už neuslyší chrápání. A pak se opijí, budou po sobě házet dorty a tancovat "Macarenu" a my tam budeme, zahrneme je ručníky a toustovači, a budeme pít zadarmo jejich alkohol a házet na ně rýži pokaždé -- i když víme, že statisticky, polovina z nich bude do 10 let rozvedená. (Smích) Samozřejmě, ta druhá polovina se nerozvede, že? Budou zapomínat na výročí a hádat se, kam pojedou na dovolenou a diskutovat o tom, jakým způsobem se toaletní papír odtáčí z role. A někteří z nich budou dokonce rádi trávit čas společně, až ani jeden z nich nebude moci kousat pevnou stravu. A vědci chtějí vědět, proč. Podívejte se, není na to potřeba komplikovaný výzkum s placebem a tak, abychom zjistili, proč manželství nefunguje. Nedostatek respektu, nuda, moc času na Facebooku, sex s jinými lidmi. Ale můžete mít i přesný opak všech těchto věcí -- respekt, vzrušení, přerušené internetové spojení, otupující monogamie -- a stejně všechno může jít k čertu. Tak, jak je to, když to funguje? Co ty lidi, kterým se povedlo být spolu celou cestu až ke hrobu, mají společného? Co dělají správně? Co se od nich můžeme naučit? Jestli pořád ještě spíte šťastně sólo, proč byste měli přestat s tím, co děláte, a vzít si za svůj životní cíl hledání takové mimořádné osoby, kterou byste mohli do konce svého života otravovat? Vědci utrácejí miliardy dolarů z vašich daní, aby na to přišli. Pronásledují blažené páry a studují každý jejich pohyb a způsoby. A snaží se přijít na to pravé, co je odlišuje od jejich ubohých sousedů a přátel. A vychází najevo, že úspěšné případy mají několik společných znaků; vážně, i kromě toho, že nemají sex s jinými lidmi. Například v nejšťastnějších manželstvích je žena hubenější a vypadá lépe než manžel. (Smích) To je jasné, ne. Je jasné, že toto vede k manželské blaženosti, protože nám ženám hodně záleží na tom, abychom byly štíhlé a vypadaly jsme dobře. Zatímco mužům záleží hlavně na sexu... idálně se ženami, které jsou štíhlejší a vypadají lépe než ti muži. Půvab tohto výzkumu ovšem tkví v tom, že nikdo netvrdí, že ženy musejí být štíhlé, aby byly štastné, stačí být štíhlejší než náš partner. Takže místo toho náročného držení diet a cvíčení je potřeba počkat, až muži ztloustnou, možná upéct pár koláčů. Je dobré mít tuto informaci a není to tak složité. Výzkum také zjistil, že nejštastnější páry jsou ty, které se soustředí na pozitivní věci. Například, spokojená manželka. Místo, aby upozozorňovala na manželovo zvětšující se panděro, nebo mu navrhovala, aby si šel zaběhat, může říct, "Jé, miláčku, díky, že se tak namáháš, abych vypadala relativně štíhlejší." Jsou to páry, které mohou každou situaci vnímat pozitivně. "Jo, bylo to hrozné, když jsme o všechno přišli při tom požáru, ale je docela hezké spát tady pod hvězdami, a je fajn, že všechen tvůj tělesný tuk nás hezky zahřívá." Jedna z mých oblíbených studii zjistila, že čím více je manžel ochoten dělat domácí práce, tím je pro manželku přitažlivější. To bychom bez studie nevěděli. Ale jde o toto. Čím je on pro ni přitažlivější, tím víc sexu mají; čím víc sexu mají, tim je on na ni milejší; čím je on na ni milejší, tím méně ona ho dusí kvůli mokrým ručníkům na posteli -- a nakonec žijí spokojeně až do smrti. Jinými slovy, pánové, možná byste si chtěli udělat bod, na poli domácích prací. A tohle je zajímavé. Jedna studie zjistila, že lidé, kteří se na fotografiích z dětství usmívají, mají menší pravděpodobnost, že se rozvedou. Jde o skutečnou studii a já to vysvětlím. Vědci se nedívali na zdokumentované zprávy o vlastním šťastném dětství ani nestudovali staré deníky. Data byla založena zcela na tom, jestli lidé vypadali šťastně na fotkách z dětství. Nevím, jak staří vy všichni jste, ale když já jsem byla dítě, rodiče nás fotili speciálním aparátem, ve kterém bylo něco, čemu se říkalo film, a, bože, film byl drahý. Nevyfotili nás 300x tím digitálním video přístrojem, ze kterého se pak dá vybrat ten nejhezčí nejusměvavější snímek na vánoční přání. To ne. Oblékli vás, naaranžovali, a vy jste se usmívali do blbý kamery, jak vám řekli, jinak jste se mohli se svojí narozeninovou oslavou rozloučit. Ale i tak mám velký balík falešných obrázků šťastného dětství a jsem ráda, že kvůli nim mám menší pravděpodobnost než jiní lidí, že se rozvedu. Takže, co ještě můžete udělat, abyste zachránili vaše manželství? Nevyhrát Oscara pro nejlepší herečku. (Smích) Myslím to vážně. Bettie Davis, Joan Crawford, Halle Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, každá z nich brzy poté, co si přinesli domů tu sošku. Ve skutečnosti se tomu říká oscarové prokletí. Pro manželství je to polibek smrti a měli byste se tomu vyhnout. A nejen úspěšné hraní ve filmech je nebezpečné. Bylo zjištěno, že i obyčejné sledování romantické komedie může zatížit spokojený vztah. (Smích) Zřejmě, jakmile si s hořkostí uvědomíme, že toto jsme mohli zažít i my, ale nezažili jsme to a asi ani nikdy nezažijeme, vnímáme náš život jako nesnesitelně pochmurný ve srovnání s filmem. A teoreticky předpokládám, že pokud zvolíme film, kde je někdo brutálně zavražděn nebo zahyne v plamenech při autonehodě, je pravděpodobnější, že vyjdeme z kina a budeme mít pocit, že jsme na tom ještě docela dobře. Zdá se, že pití alkoholu je pro manželství špatné. Jo. O tom vám nemůžu říci nic dalšího, protože jsem to přestala číst hned za nadpisem. Ale tohle je odstrašující: Rozvod je nakažlivý. To je pravda - když se vaši blízcí přátelé rozejdou, zvyšuje to šance na váš rozvod o 75%. Teď musím přiznat, že tomuhle vůbec nerozumím. Můj manžel a já jsme už sledovali, jak se docela dost našich přátel rozešlo, a potom se museli vyrovnávat s tím, že jsou v našem věku a single v době erotických SMSek, Viagry a specializovaných internetových seznamek. A myslím si, že tím vlastně mému manželství prospěli víc, než by kdy mohla prospět celoživotní terapie. Takže, teď se možná ptáte, proč se vlastně lidi berou? Vláda USA napočítala více než tisíc zákonných výhod pro ty, kteří jsou něčí choť -- seznam obsahuje právo návštěv ve vězení, ale to snad nikdy nebudete potřebovat. Ovšem vedle celonárodních výhod vydělávají lidé v manželství více peněz. Jsme zdravější, fyzicky i emocionálně. Plodíme šťastnější, stabilnější a úspěšnější děti. Máme víc sexu než naši single přátelé střídající partnery -- věřte nebo nevěřte. Dokonce žijeme déle, což je docela pádný důvod pro to, abyste si vzali někoho, koho máte hodně rádi. To musí být první důvod. Pokud právě nezažíváte radost se společného daňového přiznání, nemůžu vám říct, jak najít osobu milující domácí práce přibližně ideálně velkou a přitažlivou, která má radši hororové filmy a nemá moc přátel, kteří se rozvádějí, ale mohu vás jen povzbudit, abyste to zkusili, protože výhody, jak jsem uvedla, jsou mimořádné. Na závěr chci říct, že ať už to máte nebo to hledáte, jsem přesvědčena, že manželství je instituce, která stojí za to, abychom o ni usilovali a chránili ji. Takže doufám, že použijete moji dnešní informaci k tomu, abyste porovnali svoje vlastní silné stránky s vašimi rizikovými faktory. Například moje manželství. Řekla bych, se si vedu dobře. Na jedné straně mám manžela, který je až otravně štíhlý a neuvěřitelně hezký. Takže budu muset zařídit, aby ztloustl. A jak jsem řekla, máme ty rozvedené kamarády, kteří se možná tajně nebo podvědomě snaží nás rozvést. Takže na to si musíme dávat pozor. Rádi si dáme jeden nebo dva koktejly. Na druhé straně, mám ty falešné šťastné fotky z dětství. Můj manžel taky dělá dost domácích prací a bude šťasný, když se už nikdy nebude muset dívat na další romantickou komedii. Takže to všechno hraje v můj prospěch. Ale pro jistotu raději plánuji pracovat extra tvrdě na tom, abych jen tak brzy nevyhrála Oscara. A pro dobro vašich vztahů bych vám doporučila to samé. Uvidíme se na baru. (Potlesk)