0:00:00.000,0:00:03.000
في كل عام في الولايات المتحدة وحدها

0:00:03.000,0:00:06.000
2,077,000 من الأزواج

0:00:06.000,0:00:09.000
يتخذون قراراً قانونياً وروحياً

0:00:09.000,0:00:13.000
ان يمضوا بقية حياتهم معاً

0:00:13.000,0:00:15.000
(ضحك)

0:00:15.000,0:00:18.000
وأن لا يُمارسوا الجنس مع أي شخص اَخر

0:00:18.000,0:00:21.000
مطلقاَ

0:00:21.000,0:00:24.000
يشتري هو خاتماً , وهي تشتري فستاناً.

0:00:24.000,0:00:26.000
يذهبان الى التسوق

0:00:26.000,0:00:28.000
لشراء مختلف الأشياء

0:00:28.000,0:00:30.000
هي تأخذهُ الى معهد ارثر موراي

0:00:30.000,0:00:33.000
لدروس الرقص

0:00:33.000,0:00:35.000
ويأتي اليوم الكبير

0:00:35.000,0:00:38.000
وسوف يقفان أمام الله والعائلة

0:00:38.000,0:00:41.000
وشخصٌ ما تربطه بوالدها علاقة عمل,

0:00:41.000,0:00:43.000
وسوف يتعهدان أن لا شيء

0:00:43.000,0:00:45.000
لا الفقر المُدقع,

0:00:45.000,0:00:48.000
ولا الأمراض المُهددة للحياة,

0:00:48.000,0:00:51.000
ولا البؤس المُطلق والكامل

0:00:51.000,0:00:54.000
سوف يُدخل اي مقدار ضئيل من التعاسة

0:00:54.000,0:00:56.000
على اخلاصهم وحُبهم الأبدي

0:00:56.000,0:00:58.000
(ضحك)

0:00:58.000,0:01:00.000
اولئك الشباب الأوغاد المُتفائلين

0:01:00.000,0:01:02.000
يتعهدون على الاعتزاز والاحترام لبعضهم

0:01:02.000,0:01:04.000
خلال المفاجاءت الساخنة

0:01:04.000,0:01:07.000
وأزمات منتصف الحياة

0:01:07.000,0:01:10.000
والخمسين باوند المتراكمة من الوزن المُكتسب

0:01:10.000,0:01:13.000
حتى يأتي ذلك اليوم البعيد

0:01:13.000,0:01:15.000
عندما يُصبح احدهم قادراً أخيراً

0:01:15.000,0:01:18.000
على الرقود بسلام

0:01:18.000,0:01:21.000
لأنهُ وكما تعلمون لن يستطيعوا سماع الشخير بعد الاَن

0:01:21.000,0:01:23.000
ومن ثم يصبحون سُكارى بشكل غبي

0:01:23.000,0:01:26.000
ويهرسون الكيك وجوه بعضهم البعض ويرقصون على اغنية "ماكيرينا"

0:01:26.000,0:01:28.000
وسوف يكونون هناك

0:01:28.000,0:01:30.000
يُحممُوهم بالمناشف والأنخاب

0:01:30.000,0:01:32.000
وشربون نبيذهم المجاني

0:01:32.000,0:01:34.000
ويلقون الحبوب الى الطيور

0:01:34.000,0:01:36.000
في كُل مرة

0:01:36.000,0:01:38.000
على الرغم من اننا نعلم

0:01:38.000,0:01:40.000
احصائياً

0:01:40.000,0:01:43.000
ان نصفهم سوف يكون يتطلق خلال عقد من الزمان

0:01:43.000,0:01:46.000
(ضحك)

0:01:46.000,0:01:48.000
بالطبع النصف الاخر لن يكون ذلك حاله ,صحيح؟

0:01:48.000,0:01:51.000
سوف يواصلون نسيان ذكرى زواجهم

0:01:51.000,0:01:54.000
ويتجادلون حول مكان قضاء الاجازات

0:01:54.000,0:01:56.000
ويناقشون ماهي طريقة

0:01:56.000,0:01:58.000
التي يجب بها مناديل الحمام

0:01:58.000,0:02:00.000
ان تخرج من اللفة

0:02:00.000,0:02:02.000
وبعضهم

0:02:02.000,0:02:06.000
سوف واصلون استمتاعهم بصحبة بعضهم البعض

0:02:06.000,0:02:09.000
عندما لا يكون اياً منهم قادر على مضغ الطعام الصلب بعد الاَن

0:02:09.000,0:02:12.000
والباحثون يريدون ان يعلمون لماذا

0:02:12.000,0:02:15.000
ماأعنيه,انظروا لا نحتاج دراسة عن السيطرة الوهمية,او التعمية المُضاعفة

0:02:15.000,0:02:19.000
لنكتشف مالذي يجعل الزواج لا يكتمل

0:02:19.000,0:02:21.000
قلة الأحترام,الملل

0:02:21.000,0:02:24.000
قضاء الكثير من الوقت على موقع فيس بوك

0:02:24.000,0:02:26.000
ممارسة الجنس مع أشخاص اَخرين

0:02:26.000,0:02:29.000
لكن يُمكن ان يكون ليكم الوضع المُعاكس لكل تلك الأشياء

0:02:29.000,0:02:32.000
الاحترام,الاثارة

0:02:32.000,0:02:34.000
خدمة انترنت مُعطلة,

0:02:34.000,0:02:38.000
زواج احادي وذهول عقلي --

0:02:38.000,0:02:41.000
وايضاً تؤول الامور الى الجحيم ايضاً

0:02:41.000,0:02:44.000
اذاً مالذي يحدث عندما لا يستمر الأمر؟

0:02:44.000,0:02:46.000
ومالذي يفعله الاشخاص الذين يقومون به

0:02:46.000,0:02:48.000
على طول الطريق جنباً الى جنب الى ان يواريهم الثرى

0:02:48.000,0:02:50.000
مالذي لديهم مُشترك؟

0:02:50.000,0:02:52.000
مالذي يفعلونه بشكل صحيح؟

0:02:52.000,0:02:55.000
مالذي يُمكننا تعلُمه منهم

0:02:55.000,0:02:59.000
وأنت يا من تنام بسعادة بمُفردك,

0:02:59.000,0:03:01.000
لماذا تتوقف عن ما تقوم به

0:03:01.000,0:03:03.000
وتجعل شُغلك الشاغل في الحياة

0:03:03.000,0:03:06.000
ان تجد شخص خاص

0:03:06.000,0:03:09.000
تستطيع ان تُزعجه لبقية حياتك؟

0:03:09.000,0:03:12.000
يُنفق الباحثون المليارات من دولارات ضرائبكم

0:03:12.000,0:03:14.000
محاولين معرفة ذلك.

0:03:14.000,0:03:16.000
يطاردون الازواج السعداء

0:03:16.000,0:03:19.000
ويدرسون جميع حركاتهم وتصرفاتهم

0:03:19.000,0:03:21.000
ويحاولون تحديد مالذي

0:03:21.000,0:03:23.000
جعلهم مختلفين

0:03:23.000,0:03:25.000
عن اصدقائهم وجيرانهم التعساء

0:03:25.000,0:03:27.000
وأتضح

0:03:27.000,0:03:29.000
قصص النجاح

0:03:29.000,0:03:31.000
تشترك في بعض اوجه الشبه

0:03:31.000,0:03:34.000
في الواقع, وبعيدا عن عدم ممارسة الجنس مع الاَخرين.

0:03:34.000,0:03:37.000
على سبيل المثال, في أسعد الزيجات

0:03:37.000,0:03:40.000
الزوجة أنحف و مظهرها افضل من الزوج

0:03:40.000,0:03:42.000
(ضحك)

0:03:42.000,0:03:44.000
واضح,صحيح

0:03:44.000,0:03:46.000
ذلك يقودنا بوضوح الى النعيم الزوجي

0:03:46.000,0:03:48.000
لان,نحن النساء, نهتم بشدة

0:03:48.000,0:03:50.000
بأن نكون نحفاء ومظهرنا افضل

0:03:50.000,0:03:53.000
بينما اكثر ما يفكر به الرجال هو الجنس...

0:03:53.000,0:03:55.000
وبشكل مثالي مع نساء

0:03:55.000,0:03:57.000
نحيفات ومظهرهن افضل منهم

0:03:57.000,0:03:59.000
والجميل في هذه الدراسة

0:03:59.000,0:04:01.000
أنه لا أحد يقترح

0:04:01.000,0:04:03.000
ان النساء يجب ان يكُنّ نحيفات ليُصبحن سعيدات

0:04:03.000,0:04:06.000
يجب ان نكون فقط أنحف من شُركائنا.

0:04:06.000,0:04:08.000
اذاً بدلاً من كل تلك المشقة

0:04:08.000,0:04:10.000
في الحمية والتمارين

0:04:10.000,0:04:14.000
فقط نحتاج أن ننتظر حتى يُصبحوا بُدناء

0:04:14.000,0:04:16.000
ربما نقوم بخبز بعض الفطائر

0:04:16.000,0:04:18.000
هذه معلومة جيدة يجب ان تكون في الحسبان

0:04:18.000,0:04:21.000
وهي ليست بذلك التعقيد

0:04:21.000,0:04:23.000
الدراسة ايضاً تقترح

0:04:23.000,0:04:25.000
ان أسعد الأزواج

0:04:25.000,0:04:27.000
اولئك الذين يُركزون على الايجابيات.

0:04:27.000,0:04:29.000
على سبيل المثال, الزوجة السعيدة

0:04:29.000,0:04:32.000
بدلاً من ان تصف زوجها انه عبارة عن امعاء تنمو

0:04:32.000,0:04:34.000
او تقترح عليه ان يذهب الى الركض

0:04:34.000,0:04:36.000
يمكنها ان تقول

0:04:36.000,0:04:39.000
"واو,عزيزي, شكراً لخروجك

0:04:39.000,0:04:42.000
لتجعلني أكثر نُحفاً."

0:04:42.000,0:04:45.000
اولئك هم الازواج الذين بإمكانهم ايجاد الجيد في جميع الحالات.

0:04:45.000,0:04:47.000
"صحيح,كان ذلك مُدمراً

0:04:47.000,0:04:50.000
عندما خسرنا كل شيء في ذلك الحريق,

0:04:50.000,0:04:53.000
لكن من الجميل اننا ننام هُنا تحت النجوم,

0:04:53.000,0:04:55.000
ومن الجيد ان لديك كل هذه الشحوم في جسمك

0:04:55.000,0:04:57.000
لتُبقينا دافئين"

0:04:57.000,0:05:00.000
احدى الدراسات المفضلة لدي اكتشفت

0:05:00.000,0:05:03.000
أنه كلما كان الزوج قادراً على القيام بألاعمال المنزلية

0:05:03.000,0:05:06.000
كُلما وجدته زوجته جذاباً أكثر

0:05:06.000,0:05:10.000
لأننا نحتاج دراسة تًخبرونا بذلك.

0:05:10.000,0:05:12.000
لكن شيئاً اَخر يحدث هُنا

0:05:12.000,0:05:15.000
كلما وجدته جذابا اكثر بالنسبة لها, كلم زادت ممارستهم للجنس

0:05:15.000,0:05:17.000
كلما مارسوا الجنس اكثر ,كلما اصبح طيباً تجاهها

0:05:17.000,0:05:19.000
كلما أصبح طيباً تجاهها

0:05:19.000,0:05:22.000
كلما قل امتعاضها من تركه المناشف المُبللة على الفراش--

0:05:22.000,0:05:25.000
وبالتالي يعيشان بسعادة ما تبقى لهُما

0:05:25.000,0:05:28.000
بكلمات أخرى,أيها الرجال,ربما يجب ان تطوروا اداءكم

0:05:28.000,0:05:31.000
في القسم المحلي

0:05:31.000,0:05:33.000
هذه اخرى مثيرة للاهتمام

0:05:33.000,0:05:35.000
وجدت احدى الدراسات

0:05:35.000,0:05:38.000
أن الاشخاص الذين يظهرون مبتسمين في صور طفولتهم

0:05:38.000,0:05:40.000
يكونون أقل عُرضة للطلاق

0:05:40.000,0:05:42.000
هذه دراسة حقيقية

0:05:42.000,0:05:44.000
ودعوني أُوضح لكم

0:05:44.000,0:05:46.000
الباحثون لم يكونوا ينظرون

0:05:46.000,0:05:48.000
في تقرير شخصي موثق عن سعادة الطفولة

0:05:48.000,0:05:50.000
ولا يدرسون ايضاً الصحف القديمة

0:05:50.000,0:05:52.000
البيانات تستند تماماً

0:05:52.000,0:05:55.000
على ما إذا كان الأشخاص يبدون سعداء

0:05:55.000,0:05:57.000
في تلك الصور المُبكرة

0:05:57.000,0:06:00.000
الاَ انا لا اعلم ماهي أعماركم

0:06:00.000,0:06:02.000
لكن عندما كنت صغيرة

0:06:02.000,0:06:04.000
التقط اباءكم صورة بكاميرا خاصة

0:06:04.000,0:06:07.000
والتي تحمل بداخلها شيء يُسمى الفلم

0:06:07.000,0:06:11.000
وكان الفلم غالي الثمن

0:06:11.000,0:06:13.000
لم يلتقطوا لك 300 صورة

0:06:13.000,0:06:16.000
كتلك الكميرات الرقمية السريعة

0:06:16.000,0:06:18.000
ومن ثم أختاروا افضل لقطة باسمة لك

0:06:18.000,0:06:20.000
لبطاقة اعياد الميلاد

0:06:20.000,0:06:22.000
لا.

0:06:22.000,0:06:24.000
هم ألبسوك’ وأوقفوك

0:06:24.000,0:06:26.000
وأبتسمت لتلك الكامير اللعينة كم امروك

0:06:26.000,0:06:29.000
وبإمكانك ارسال قبلة الوداع لحفلة عيد ميلادك

0:06:29.000,0:06:31.000
لكن مازلت احتفظ بكومة هائلة

0:06:31.000,0:06:33.000
من صور الطفولة السعيدة الزائفة

0:06:33.000,0:06:36.000
وانا سعيدة لانهم جعلوني اقل احتمالاً من الاَخرين

0:06:36.000,0:06:38.000
لان اتطلق

0:06:38.000,0:06:40.000
اذاً ماذا يمكن ان تعمله ايضاً

0:06:40.000,0:06:42.000
لتحمي زواجك؟

0:06:42.000,0:06:45.000
لا تفوز بجائزة الأوسكار لأفضل مُمثل

0:06:45.000,0:06:47.000
(ضحك)

0:06:47.000,0:06:49.000
انا جادة

0:06:49.000,0:06:51.000
"بيتي ديفيز" ,"جوان كراوفورد","هالي بيري"," هيلاري سوانك",

0:06:51.000,0:06:53.000
"ساندرا بولوك","ريزي ويذر سبون",

0:06:53.000,0:06:55.000
جميعهم غير متزوجين

0:06:55.000,0:06:57.000
فبمجرد أخذهم لتمثال الجائزة الى المنزل

0:06:57.000,0:06:59.000
يُسمونه لعنة الاوسكار

0:06:59.000,0:07:01.000
انه قبلة الموت الخاصة بالزواج

0:07:01.000,0:07:04.000
وهو شيء يجب تجنبُه

0:07:04.000,0:07:06.000
وليس فقط البطولة الناجحه في الافلام

0:07:06.000,0:07:08.000
هي الخطيرة

0:07:08.000,0:07:12.000
اتضح أن مُجرد مشاهدة الكوميديا الرومانسية

0:07:12.000,0:07:15.000
تتسبب في هبوط الرضا عن العلاقة

0:07:15.000,0:07:17.000
(ضحك)

0:07:17.000,0:07:19.000
كمايبدو تلك هي الحقيقة المُرة

0:07:19.000,0:07:23.000
والتي يمكن ان تحدث لنا

0:07:23.000,0:07:25.000
ولكن من الواضح انها لم تحصل وربما لن تحصل

0:07:25.000,0:07:27.000
وتجعل حياتنا قاتمة ولا تُطاق

0:07:27.000,0:07:29.000
وذلك بسبب المقارنة..

0:07:29.000,0:07:31.000
ونظرياً

0:07:31.000,0:07:34.000
وأفترض, اذا اخترنا فيلماً حي يُقتل احدهم بصورة وحشية

0:07:34.000,0:07:36.000
أو يموت في حريق تحطم سيارة

0:07:36.000,0:07:39.000
نحن اكثر احتمالاً أن نغادر تلك القاعة

0:07:39.000,0:07:42.000
ونحن نشعر اننا في حال افضل

0:07:42.000,0:07:45.000
شُرب الكحوليات يبدو أنه

0:07:45.000,0:07:47.000
سيء لزواجك

0:07:47.000,0:07:49.000
نعم,

0:07:49.000,0:07:51.000
لا أستطيع اخباركم الكثير عن ذلك

0:07:51.000,0:07:53.000
لأنني توقفت عن القراءة عند العنوان

0:07:53.000,0:07:55.000
لكن هنا شيء اخر مخيف

0:07:55.000,0:07:58.000
الطلاق مُعدي

0:07:58.000,0:08:01.000
ذلك حقيقي, عندما ينفصل احد الازواج من اصدقاءك المقربين

0:08:01.000,0:08:03.000
يزيد ذلك من فُرصة طلاقك

0:08:03.000,0:08:06.000
بحوالي 75 في المئة

0:08:06.000,0:08:09.000
يجب علي القول أنني لم افهم هذا الأمر اطلاقا

0:08:09.000,0:08:11.000
أنا و زوجي

0:08:11.000,0:08:14.000
شاهدنا عدد من الاصدقاء يتقاسمون ممتلكاتهم

0:08:14.000,0:08:16.000
و يعانون

0:08:16.000,0:08:19.000
بكونهم في عُمرنا وغير متزوجين

0:08:19.000,0:08:21.000
في عصر الرسائل الجنسية,والفياجرا

0:08:21.000,0:08:23.000
والمواعدة الالكتروني على الانترنت

0:08:23.000,0:08:25.000
وأُفكر انهم فعلوا الكثير لزواجي اكثر

0:08:25.000,0:08:28.000
مما يفعله العلاج الدائم

0:08:29.000,0:08:31.000
الاَن رُبما تتساءلون

0:08:31.000,0:08:34.000
لماذا يقوم احدهم بالزواج؟

0:08:35.000,0:08:38.000
الحكومة الفيدرالية الامريكية

0:08:38.000,0:08:40.000
يُحصون اكثر من ألف فائدة قانونية

0:08:40.000,0:08:42.000
لكونك شخصاً متزوجاً

0:08:42.000,0:08:45.000
قائمة تتضمن حقوق الزيارة في السجن

0:08:45.000,0:08:47.000
لكن على الأرجح لن تحتاج هذه

0:08:47.000,0:08:51.000
لكن بعيداً عن الاكراميات الفدرالية الجزيلة

0:08:51.000,0:08:53.000
الاشخاص المتزوجون يجنون مالاً أكثر

0:08:53.000,0:08:55.000
ونحن أصحاء

0:08:55.000,0:08:58.000
جسدياً و عاطفياً

0:08:58.000,0:09:00.000
و نُنتج من هُم أسعد,وأكثر استقراراً

0:09:00.000,0:09:03.000
وأكثر نجاحاً من الاطفال

0:09:03.000,0:09:05.000
والكثير من الجنس

0:09:05.000,0:09:07.000
اكثر من أصدقاءنا الغير متزوجين

0:09:07.000,0:09:09.000
صدقوا او لا تصدقوا

0:09:09.000,0:09:11.000
أننا نعيش فترة اطول

0:09:11.000,0:09:13.000
وهو حجة قاهرة فعلاً

0:09:13.000,0:09:15.000
للزواج من شخص تحبه جداً

0:09:15.000,0:09:18.000
في المقام الأول

0:09:18.000,0:09:21.000
الاَن اذا لم تكن تعيش تجربة

0:09:21.000,0:09:24.000
الاستمتاع بضريبة الارتباط

0:09:24.000,0:09:27.000
لا أستطيع اخباركم كيف تجدون شخصاً مُحباً

0:09:27.000,0:09:30.000
بالحجم المثالي تقريباً وجذاب

0:09:30.000,0:09:32.000
والذي يُفضل افلام الرُعب وليس لديه الكثير من الاصدقاء

0:09:32.000,0:09:34.000
من الذين هم على وشك الطلاق,

0:09:34.000,0:09:37.000
لكنني فقط اشجعكم على المحاولة

0:09:37.000,0:09:39.000
لأن الفوائد كما عرضتها

0:09:39.000,0:09:41.000
هامة

0:09:41.000,0:09:44.000
والنقطة الاساسية هي ,سواء كنت متزوجاً او تبحث عن الزواج

0:09:44.000,0:09:47.000
اعتقد ان الزواج مؤسسة

0:09:47.000,0:09:50.000
تستحق المتابعة والحماية

0:09:50.000,0:09:52.000
لذا اطمح ان تستخدموا المعلومات التي اعطيتها لكم اليوم

0:09:52.000,0:09:54.000
لتزنوا قوتكم الشخصية

0:09:54.000,0:09:56.000
في مواجهة عوامل الخطر

0:09:56.000,0:09:58.000
على سبيل المثال في زواجي

0:09:58.000,0:10:00.000
كنت اقول ان اقوم بالامر على افضل وجه

0:10:00.000,0:10:02.000
من ناحية

0:10:02.000,0:10:05.000
لدي زوج نحيف بشكل مُزعج

0:10:05.000,0:10:07.000
ووسيم جداً

0:10:07.000,0:10:10.000
وكان من الواضح انه علي ان اجعله يسمن

0:10:10.000,0:10:12.000
وكما قُلت لدي اولئك الاصدقاء المًطلقين

0:10:12.000,0:10:14.000
والذين كانوا بشكل سري او لا شعوري

0:10:14.000,0:10:16.000
يحاولون فصلنا

0:10:16.000,0:10:19.000
اذا علينا فتح اعيننا على ذلك

0:10:19.000,0:10:22.000
ونحب شراب الكوكتيل ايضاً

0:10:22.000,0:10:24.000
ومن ناحية اخرى

0:10:24.000,0:10:26.000
لدي صور زائفة لطفولة سعيدة

0:10:26.000,0:10:29.000
وايضاً ,زوجي يقوم بالكثير في انحاء المنزل

0:10:29.000,0:10:31.000
وبسعادة لن يُشاهد

0:10:31.000,0:10:34.000
اي فلم كوميدي عاطفي طوال ما تبقى من حياته

0:10:34.000,0:10:37.000
وكان لدي تلك الاشياء في صالحي

0:10:37.000,0:10:39.000
لكن في حالة

0:10:39.000,0:10:41.000
انني خططت لان اعمل بجهد اضافي

0:10:41.000,0:10:44.000
لكي لا احصل على جائزة الاوكار قريباً

0:10:44.000,0:10:46.000
ولأجل مصلحة علاقاتكم

0:10:46.000,0:10:48.000
اريد ان اشجعكم ان تقومو بنفس الشيئ

0:10:48.000,0:10:50.000
سألقاكم في الحانة

0:10:50.000,0:10:56.000
(تصفيق)