Die 59-jährige
Karen Sonneberg
wuchs am an der Nordküste
von Long Island, nur eine Stunde Autofahrt von
New York City entfernt, auf.
Ihre Eltern überlebten den Holocaust,
sprachen aber
kaum darüber.
Alles was ich wusste, war, dass wir
anders waren. Dass ich anders war.
Warum, wusste ich nicht genau.
Ihre Eltern waren jüdisch, in Deutschland geboren.
Aber als Hitler an die Macht kam, flohen deren Familien.
Sonnenberg's Eltern waren noch Kinder,
aber sie trugen die Traumata der Nazi-Unterdrückung
ihr ganzes Leben mit.
Meine Mutter seit sie 3 war.
Mein Vater seit er 5 oder 6 Jahre alt war.
He was...
der schmerzhaften Existenz in
Deutschland, wie ausgesetzt.
Trotz ihrer eigenen angenehmen
Kindheit hier in den USA
kämpfte Sonneberg privat jahrelang
mit Ängsten und Stress.
Obwohl sie es nicht beweisen konnte,
glaubte sie, dass dies mit der traumatischen
Kindheit ihrer Eltern zu tun hatte.
Nachdem ich das mit vielen meiner Freunde,
mit ähnlichem Hintergrund besprochen hatte,
scheint es auf alle zuzutreffen.
Da gab es definitiv Herausforderungen, denen
sich die "amerikanischen Kids" scheinbar nicht stellen mussten.
Obwohl ihr
gar nicht dabei wart. Genau!
Das ist der erstaunlich Teil daran.
Eine neue Studie, die diesen Monat
im Wissenschaftsmagazin
"Biological Psychiatry" veröffentlicht wurde,
bestärkt Sonnenberg in dem Glauben, dass
sie die Nachwirkungen des Traumas ihrer Eltern erlebt hatte.
Dr. Rachel Yehuda, die Direktorin
von Mt. Sinai's traumatischer Stress
Studienabteilung, leitete die Studie.
Ihr Team nahm von
32 Gruppen Überlebender
und deren Kindern Blutproben
und befragte diese,
mit Fokus auf ein Gen namens FKBP5.
Was wir schon wissen ist,
dass dieses Gen dazu beiträgt das Risiko für Depressionen und
posttraumatische Belastungsstörung zu erhöhen.
Yehuda bemerkte unter den Holocaust-Überlebenden
ein Muster das
"epigenetische Veränderung" genannt wird.
Keine Veränderung am Gen selbst,
sondern am damit verbundenen
chemischen Marker.
Als wir deren Kinder untersuchten,
fanden wir, dass sie auch eine "epigenetische Veränderung" durchgemacht hatten,
und zwar an der gleichen Stelle,
wie das mit Stress verbundene Gen.
Was bedeutet das?
Also, das lässt vermuten, dass bei
der ersten Generation von Holocaust-Überlebenden
eine Anpassung oder Reaktion auf die
entsetzlichen Ereignisse in ihrer Umwelt stattgefunden hat.
Auch in der 2-ten Generation wird vermutet,
dass der Nachwuchs auch eine Antwort auf das elterliche Trauma erzeugt hat.
Das bedeutet, dass Kinder von Überlebenden
des Holocaust, wie Sonneberg,
mit größerer Wahrscheinlichkeit Stress
oder Angststörungen entwickeln könnten.
Obwohl es nur eine kleine Studie war,
überrprüften Yehuda und ihr Team jedes Traums,
das die Kinder der Überlebenden
selbst erlebt haben könnten.
Wie kann es sein, dass ein Elternteil,
der dem Trauma des dem Trauma des Holocausts ausgesetzt war,
irgendwie dazu fähig ist, dieses an ein
Kind weiterzugeben, das nicht dabei war?
Oh, das ist eine wirklich gute Frage!
Und diese Studie, die wir gemacht haben,
geht nicht auf das "Wie" ein.
die Studie die wir gemacht haben
liefert nur den Beweis für das Konzept,
dass -ähm- wir möglicherweise fähig sind das "Wie" zu identifizieren,
wenn wir weiterforschen würden.
Die DNA wir von den Eltern
an die Kinder weitergegeben.
Forscher wie Yehuda vermuten,
dass elterliche Lebenserfahrungen
deren Körperchemie verändern und
diese Modifikationen
auch an die Kinder weitergegeben
werden können.
Wissenschaftler haben diese Idee bereits untersucht.
Nach einer Hungersnot in Holland
zwischen 1944 und 1955
wurden Kinder mit den Folgen
von Unterernährung geboren,
noch 2 Generationen nachdem die
Nahrungsmittelknappheit vorüber war:
Zuvor hatte Yehuda selbst die
Stresshormonlevels von
Kindern, die von Frauen,
die die Terroranschläge vom
11. September überlebt hatten, untersucht.
Seit mehr als 20 Jahren untersucht
sie die Verbindung von Traumata die von
Holocaust-Überlebenden und deren Kindern erlebt wurden.
Ein Trauma ist ein Ereignis, das dich verändert.
Und...es muss dich nicht negativ verändern.
Ein Trauma verändert dich auf viele verschiedene Arten.
Aber die meisten Menschen die ein extremes Trauma erleben,
lernen sehr viel aus dieser Erfahrung.
Und manche dieser Lektionen sind vielleicht
Lektionen die an das Kind weitergegeben werden.
Und das ist nichts Schlechtes.
Yehuda sagt, dass
diese Auswirkungen nicht auf Holocaust-Überlebende beschränkt sind.
Aber diese schwindende Population ermöglicht Erkenntnisse
wie Klinikärzte Belastungsstörungen
verstehen und behandeln können.
Wenn sie ein Risikopatient für Herzleiden sind,
kann der Doktor oft ausscheiden:
"Also, das ist Ihr Gewicht, das ist nicht gut"
"Das ist Ihre Diät, das sind Ihre genetischen Risiken."
Und solche Dinge.
Es wäre sehr gut, wenn wir im
Bereich der psychischen Gesundheit
verstehen würden, woher die Risikofaktoren
für Depressionen und Ängste herkommen
Wir haben den 10. Jahrestag des Hurrikans Katrina.
Es gab Kinder die nach diesem Trauma geboren wurden.
Es werden Kinder unter den Trauma des Krieges in Syrien
und anderen Krisen auf der Welt, geboren.
Sind sie als Kind eines Elternteils, der ein Trauma durchlebt hat
dazu verdammt den Rest Ihres Lebens
depressiv oder gestresst zu sein?
Ich glaube nicht, dass Sie verdammt sind.
Aber ich denke, dass viele Kinder traumatisierter Eltern
mit Depressionen und Ängsten zu kämpfen hatten.
Ich kann Ihnen sagen, dass viele von ihnen erleichtert waren,
dass, -ähm-
da ein beitragender Faktor im Spiel sein könnte,
der darauf basiert,
wie sie auf das elterliche Trauma reagieren.
Ich glaube, dass es den Menschen geholfen hat
eine Menge dieser Depressionen und Ängste zu bearbeiten.
Erleichterung ist genau das was Karen Sonneberg,
das Kind der Holocaust-Überlebenden,
gefühlt hat, nachdem sie an einer von Dr. Yehudas
Trauma-Überlebenden-Studien teilgenommen hatte.
Sie verlor ihre Mutter vor 30 Jahren,
aber sie freut sich auf den 90-sten Geburtstag ihres Vaters
nächstes Jahr.
Ich habe gelernt, damit in meinem Leben umzugehen. .
Ich habe gelernt weiterzumachen
und darüber weg zu kommen
Hätte ich früher gewußt,
wie meine Reaktionen zukünftige Kinder beeinflussen könnten,
die Reaktionen meiner Kinder,
wäre ich vielleicht mit den Dingen anders umgegangen.
Ähm, oder hätte ihnen eine Art von Therapie ermöglicht,
die ihnen in der Zukunft vielleicht helfen würde.