WEBVTT

00:00:09.798 --> 00:00:10.780
Bonjour à tous.

00:00:10.780 --> 00:00:12.868
je ne sais pas pour vous,
mais toutes ces idées et ces leçons

00:00:12.868 --> 00:00:14.201
ont éveillé mon appétit.

00:00:14.201 --> 00:00:17.111
Sentez-vous votre ventre gargouiller ?

00:00:17.111 --> 00:00:19.517
Pas tout à fait encore, je le crains.
Vous devez d'abord m'écouter.

00:00:19.517 --> 00:00:22.075
Une des choses que j'ai aussi apprises
sur moi-même ce matin

00:00:22.075 --> 00:00:24.136
est que je sais chanter.

00:00:24.136 --> 00:00:26.455
Je ne sais pas si les gens
assis à côté de moi à l'église

00:00:26.455 --> 00:00:30.222
le dimanche matin seraient
vraiment d'accord, mais --

00:00:30.222 --> 00:00:31.376
Être bénévole.

00:00:31.376 --> 00:00:33.744
Je dirige un organisme 
de bienfaisance local qui soutient

00:00:33.744 --> 00:00:37.551
des collectivités fortes et aide les personnes
à réaliser leur plein potentiel.

00:00:37.551 --> 00:00:40.993
Les bénévoles sont
une part essentielle de notre travail.

00:00:40.993 --> 00:00:44.245
Mais pourquoi est-ce qu'être
bénévole est si important ?

00:00:44.245 --> 00:00:47.106
Vous avez probablement entendu ce vieux cliché,

00:00:47.106 --> 00:00:50.588
" Si vous avez une tâche à réaliser,
demandez à une personne occupée ".

00:00:50.588 --> 00:00:52.558
Sur cette base, j'imagine que

00:00:52.558 --> 00:00:55.690
beaucoup d'entre nous ici aujourd'hui 
sont déjà des bénévoles.

00:00:55.690 --> 00:00:58.066
Et au risque de vous embarrasser un instant,

00:00:58.066 --> 00:01:00.070
je voudrais tester une théorie.

00:01:00.070 --> 00:01:02.627
Dans une minute
-- juste pour vous donner le temps d'y réfléchir --

00:01:02.627 --> 00:01:05.354
je vais vous demander de lever la main

00:01:05.354 --> 00:01:09.376
si vous faites actuellement du bénévolat
de manière régulière.

00:01:09.376 --> 00:01:14.020
Disons par exemple, en moyenne,
2 heures par mois, quelque chose comme ça.

00:01:14.020 --> 00:01:16.052
Si vous ne voulez pas être mis sur la sellette et

00:01:16.052 --> 00:01:20.434
si vous ne voulez pas que d'autres personnes voient
si vous levez la main ou non,

00:01:20.434 --> 00:01:22.783
peut-être pourriez-vous faire
comme mon fils qui pense que

00:01:22.783 --> 00:01:26.277
s'il ferme les yeux, personne d'autre ne peut le voir.

00:01:26.277 --> 00:01:30.224
Donc, avec cette mise en garde,
fermez les yeux si vous voulez,

00:01:30.224 --> 00:01:32.804
mais pourriez-vous lever la main

00:01:32.804 --> 00:01:37.418
si vous faites régulièrement du bénévolat
en ce moment, d'une manière ou une autre.

00:01:37.418 --> 00:01:39.632
Quelques-uns, je pensais qu'il y en aurait plus.

00:01:39.632 --> 00:01:41.489
Qu'en est-il dans le dernier...--
Gardez vos mains levées !

00:01:41.489 --> 00:01:44.120
Quid des deux ou trois dernières années ?

00:01:44.120 --> 00:01:47.081
Vous ne l'avez peut-être pas fait récemment.

00:01:47.081 --> 00:01:51.143
Bien. Merci. Ainsi, difficile de juger --
Jonathan Dimbleby

00:01:51.143 --> 00:01:52.639
aurait estimé -- il dirait environ 50 %, peut-être,

00:01:52.639 --> 00:01:55.358
sur les deux ou trois dernières années.

00:01:55.358 --> 00:01:58.376
Pourquoi faire du bénévolat alors ?

00:01:58.376 --> 00:02:02.025
Peut-être à cause d'un parent malade 
ou d'un ami qui a été pris en charge par

00:02:02.025 --> 00:02:05.300
un organisme de bienfaisance et que,
d'une certaine manière nous voulons rembourser

00:02:05.300 --> 00:02:09.342
cette dette de gratitude que peut-être
nous pensons avoir envers eux.

00:02:09.342 --> 00:02:12.293
Peut-être pensons-nous juste
que nous avons une vie heureuse

00:02:12.293 --> 00:02:14.910
et voulons donner quelque chose en retour.

00:02:14.910 --> 00:02:20.310
Peut-être agissons-nous par motivation humaniste
pour rendre service aux autres.

00:02:20.310 --> 00:02:24.681
Toutes ces raisons et bien d'autres 
sont des raisons valables de faire du bénévolat.

00:02:24.681 --> 00:02:28.180
Mais je tiens à suggérer que
le bénévolat sous son meilleur jour

00:02:28.180 --> 00:02:30.547
est également lié à deux autres choses.

00:02:30.547 --> 00:02:35.506
Tout d'abord, le bénévolat devrait être
une relation réciproque.

00:02:35.506 --> 00:02:39.225
Il nous rend au moins autant que
ce que nous sommes en mesure

00:02:39.225 --> 00:02:42.135
de donner à ceux que nous aidons.

00:02:42.135 --> 00:02:45.649
Ainsi, par exemple, ce pourrait être 
que nous apprenions une nouvelle compétence

00:02:45.649 --> 00:02:49.309
ou tout simplement élargissons notre expérience.

00:02:49.309 --> 00:02:52.491
Ou peut-être une preuve en creux

00:02:52.491 --> 00:02:57.633
de notre besoin d'être nécessaires.
Nous avons tous besoin d'être nécessaires.

00:02:57.633 --> 00:02:59.968
Bien sûr, les études montrent

00:02:59.968 --> 00:03:02.744
que le bénévolat améliore aussi
notre santé mentale et notre bien-être,

00:03:02.744 --> 00:03:06.291
et peut réduire notre isolement social.

00:03:06.291 --> 00:03:10.856
Je pense qu'à l'origine de tout,
-- c'est simple, mais profond, --

00:03:10.856 --> 00:03:15.264
être aux côtés de quelqu'un dans le besoin
aide à nous relier

00:03:15.264 --> 00:03:18.532
à sa vulnérabilité de façon très profonde,
et nous rappelle

00:03:18.532 --> 00:03:20.910
ce qui nous lie en tant qu'êtres humains.

00:03:20.910 --> 00:03:23.992
Ça nous lie comme membres
d'une humanité commune.

00:03:23.992 --> 00:03:26.718
Ce qui me conduit à la seconde raison pour laquelle

00:03:26.718 --> 00:03:29.202
je crois qu'il est si important d'être bénévole.

00:03:29.202 --> 00:03:32.602
Le bénévolat nous aide à nous connecter localement

00:03:32.602 --> 00:03:35.545
avec notre communauté, pour appuyer

00:03:35.545 --> 00:03:38.419
et maintenir un quartier sain.

00:03:38.419 --> 00:03:41.629
Le bénévolat à un niveau local est
un élément crucial de cette colle

00:03:41.629 --> 00:03:44.259
qui nous unit en tant que société.

00:03:44.259 --> 00:03:48.196
Le langage commun et un capital social de valeur,
mais je pense que la colle --

00:03:48.196 --> 00:03:51.729
ce genre de tissage si vous voulez, la tapisserie,

00:03:51.729 --> 00:03:54.643
les fils de cette tapisserie
que nous tricotons ensemble

00:03:54.643 --> 00:03:57.436
en tant qu'êtres humains
et en tant que communauté locale.

00:03:57.436 --> 00:04:00.000
Oh, je deviens très poétique sur ce sujet.

00:04:00.000 --> 00:04:03.362
Mais je pense que c'est pourquoi
la culture des longues journées de travail,

00:04:03.362 --> 00:04:07.481
ou si vous préférez, l'individualisation,
le genre de folie sur la privatisation

00:04:07.481 --> 00:04:12.929
de tant de choses de la vie publique ou de la vie en
communauté, sont potentiellement si dommageables.

00:04:12.929 --> 00:04:16.182
Si vous êtes déjà bénévole, vous voudrez peut-être

00:04:16.182 --> 00:04:19.911
réfléchir un peu plus sur vos raisons et peut-être

00:04:19.911 --> 00:04:23.378
réévaluer votre bénévolat ,
et le stand des connexions

00:04:23.378 --> 00:04:25.397
au déjeuner et peut-être aussi au café,

00:04:25.397 --> 00:04:30.930
vous donnera, je l'espère, beaucoup d'idées
pour faire du bénévolat localement.

00:04:30.930 --> 00:04:35.358
Si vous n'êtes pas déjà bénévole, pourquoi pas ?

00:04:35.358 --> 00:04:37.238
Essayez.

00:04:37.238 --> 00:04:41.959
A nouveau, je vous conjure d'étudier
les opportunités qui existent.

00:04:41.959 --> 00:04:45.105
Chacun d'entre nous dans sa vie,
à un moment difficile dans sa vie,

00:04:45.105 --> 00:04:50.299
connaît l'importance des liens sociaux
pour nous sortir de ces moments.

00:04:50.299 --> 00:04:54.951
Nous avons tous, j'en suis sûr, connu un deuil,
peut-être le chômage.

00:04:54.951 --> 00:04:57.998
Peut-être une mauvaise santé mentale ou physique.

00:04:57.998 --> 00:04:59.748
Et bien sûr, ce qui nous fait tenir

00:04:59.748 --> 00:05:03.257
dans ces moments difficiles, ce sont les liens
que nous avons dans nos vies.

00:05:03.257 --> 00:05:06.876
Une autre grande ironie de la vie

00:05:06.876 --> 00:05:09.139
est que les gens les plus vulnérables
manquent souvent

00:05:09.139 --> 00:05:12.874
de liens familiaux solides
et de liens de voisinage.

00:05:12.874 --> 00:05:17.095
Bien sûr, c'est là que le bénévolat est si important.

00:05:17.095 --> 00:05:21.475
Pour conclure, je tiens à dire :
sous son bon côté, le bénévolat est

00:05:21.475 --> 00:05:25.537
une relation réciproque qui nous relie localement

00:05:25.537 --> 00:05:29.334
pour construire une communauté
saine et durable.

00:05:29.334 --> 00:05:32.657
Mais j'ajouterais aussi une alerte de santé.

00:05:32.657 --> 00:05:36.342
Ça pourrait changer votre vie -- pour de bon.

00:05:36.342 --> 00:05:38.339
Merci.
Bon appétit.

00:05:38.339 --> 00:05:40.400
(Applaudissements)