1
00:00:08,901 --> 00:00:12,621
Se mi parolas pri Alico en Mirlando
ĉiu scias pri kiu mi parolas.

2
00:00:12,621 --> 00:00:17,111
Sed, se mi parolas pri la Blanka Kavaliro
malmultaj el vi scios pri kiu mi parolas.

3
00:00:17,111 --> 00:00:21,301
La Blanka Kavaliro estas unu el la roluloj
el la romano [Alico] "Trans la spegulo"

4
00:00:21,301 --> 00:00:25,881
kaj li estas portretita kiel satira versio
de tipa altklasulo de la viktoriana epoko.

5
00:00:25,881 --> 00:00:32,741
Oni proponis al Walt Disney enkonduki
ĉi tiun rolulon en la filmon de Alico

6
00:00:32,741 --> 00:00:39,547
Ili faris scenon, kie la kavaliro savus
Alicon dum ŝi estis perdita en la arbaro

7
00:00:39,547 --> 00:00:44,984
Ĉiu en la teamo ŝatis ĝin sed fine
oni decidis forigi la rolulon

8
00:00:44,984 --> 00:00:51,508
ĉar ili pensis tion, ke estus pli bone
se Alico elirus el la arbaro per si mem.

9
00:00:51,508 --> 00:00:56,478
Mi rakontas ĉi tion por prezenti al vi
version de feminismo malsama

10
00:00:56,480 --> 00:00:59,050
al tiu de la hegemonia diskurso.

11
00:00:59,052 --> 00:01:03,183
Se ni pensas pri feminismo
ni pensas pri la vorto egaleco

12
00:01:03,183 --> 00:01:05,072
Feminismo estas egaleco, oni diras.

13
00:01:05,072 --> 00:01:12,389
Sed en feminismo estas malsamaj branĉoj
Branĉoj, kiuj malsame komprenas egalecon

14
00:01:12,389 --> 00:01:15,779
kaj kiuj sekvas malsamajn metodojn
por atingi egalecon.

15
00:01:15,790 --> 00:01:19,370
Inter ĉi tiuj branĉoj oni vidas ĉefe du:

16
00:01:19,370 --> 00:01:23,370
feminismo de libero 
kaj feminismo de genro.

17
00:01:23,370 --> 00:01:27,118
Feminismo de libero defendas tion, ke
viroj kaj virinoj havu samajn rajtojn

18
00:01:27,118 --> 00:01:29,360
kaj devigojn.

19
00:01:29,360 --> 00:01:32,746
Kaj feminismo de genro
konsideras tion malsufiĉa,

20
00:01:32,746 --> 00:01:39,735
ĉar virinoj vivas en patriarkeca sistemo,
kaj tial ni ne rajtas libere decidi

21
00:01:39,735 --> 00:01:43,184
ĉar ni estas limigitaj de ĉi tiu sistemo,
kiu subpremas nin.

22
00:01:44,142 --> 00:01:49,259
Laŭ vortoj de la konita liberfeministo
Christina Hoff Sommers:

23
00:01:49,259 --> 00:01:52,403
"Feminismo de libero batalas
kontraŭ seksa diskriminacio

24
00:01:52,423 --> 00:01:54,445
kaj aliaj maljustecoj kontraŭ virinoj.

25
00:01:54,455 --> 00:01:57,945
Feminismo de genro asertas ke
virinoj ankoraŭ estas sklavoj

26
00:01:57,950 --> 00:02:02,322
de ĉie-esta vira regadsistemo:
"La genra sistemo"

27
00:02:02,322 --> 00:02:06,624
en kiu geinfanoj apartiĝas laŭ
genraj personecoj, vira aŭ virina,

28
00:02:06,624 --> 00:02:09,427
unu destinita al regado, kaj
la alia destinita al obeado.

29
00:02:09,782 --> 00:02:14,642
Ĉi tia feminismo iĝis kredo de kelkaj
programaroj de studoj pri virinoj,

30
00:02:14,642 --> 00:02:18,525
feministaj organizoj kaj
proparolantoj de virinmovado."

31
00:02:18,525 --> 00:02:22,162
Ĉi tiu feminismo de genro estas nune
la hegemonia feminismo.

32
00:02:22,162 --> 00:02:26,518
Estas la feminismo, kiun ni ĉiuj konas.
Tiu, kiuj redaktas manifestojn,

33
00:02:26,530 --> 00:02:28,244
kaj kunvokas manifestaciojn.

34
00:02:28,274 --> 00:02:31,209
Estas tiu feminismo
pri kiu la amasmedioj parolas.

35
00:02:31,209 --> 00:02:36,369
Mi volas montri, kiel ĉi tia feminismo
traktas virinojn kvazaŭ infaninojn.

36
00:02:36,411 --> 00:02:39,991
Mi montros tion, laŭ tri punktoj:

37
00:02:40,131 --> 00:02:43,936
Unue: Virino ne rajtas decidi per si mem.

38
00:02:44,116 --> 00:02:47,681
Simone de Beauvoir estas referenculino
de ĉi tiu hegemonia feminismo.

39
00:02:47,712 --> 00:02:53,642
Kvankam ŝi havis tre interesajn teoriojn,
ŝi ja havis ege videblan totalisman celon.

40
00:02:53,649 --> 00:02:56,529
Oni proponis al Simone la eblecon pri tio,

41
00:02:56,529 --> 00:03:01,599
ke virino libera por labori eksterhejme
decidus zorgi siajn proprajn gefilojn.

42
00:03:01,642 --> 00:03:03,182
Kaj jen ŝia respondo:

43
00:03:03,202 --> 00:03:07,807
"Neniu virino rajtu resti hejme
por zorgi pri siaj gefiloj.

44
00:03:07,837 --> 00:03:12,449
Virino devus ne havi ĉi tiun eblecon
ĝuste ĉar se tia ebleco ekzistas,

45
00:03:12,479 --> 00:03:18,418
multaj virinoj elektos ĝin. Tio estas
maniero devigi virinojn iri laŭ tiu vojo.

46
00:03:18,418 --> 00:03:23,114
Dum familio, kaj la mitoj de familio,
patrineco kaj patrineca instinkto

47
00:03:23,114 --> 00:03:27,212
ne estu forigitaj, virinoj plue
estos subpremataj".

48
00:03:27,212 --> 00:03:32,917
Ne eblas, ke estu liberiga io,
kio devigas al virinoj forigi instinkton,

49
00:03:32,940 --> 00:03:34,957
kiun ĝenerale ni havas.

50
00:03:36,137 --> 00:03:39,815
Ne ĉiu ni havas ĝin sed ja multaj virinoj.

51
00:03:39,855 --> 00:03:44,815
Mi diras "devigi" ĉar laŭ Simone
"neniu virino rajtu"...

52
00:03:44,873 --> 00:03:46,738
laŭ rajtigado de Simone!

53
00:03:46,748 --> 00:03:50,705
Alidirite, virinoj devus liberiĝi
de vira aŭtoritato

54
00:03:50,705 --> 00:03:54,279
por submetiĝi al la aŭtoritato
de hegemoniaj feministoj.

55
00:03:54,309 --> 00:03:58,603
Ĉar ili scias "pli bone" ol virinoj tion,
kio estas bona por ni.

56
00:03:58,953 --> 00:04:03,953
Similan ekzemplon ni havas nune
rilate al seksaj laboristinoj.

57
00:04:04,173 --> 00:04:08,080
Seksaj laboristinoj manifestacias 
por havi la samajn laborrajtojn

58
00:04:08,130 --> 00:04:09,885
al aliaj laboristoj.

59
00:04:10,165 --> 00:04:13,807
Hegemonia feminismo konsideras tion,
ke neniu virino elektus tian laboron

60
00:04:13,817 --> 00:04:17,944
laŭ propra decido, kaj se tio okazas
estas pro neceso.

61
00:04:17,944 --> 00:04:24,877
Mi demandus, kiom da vi laboras pro ŝato.
Sed ĝenerale homoj laboras, parte pro ŝato

62
00:04:24,877 --> 00:04:26,462
kaj ĉefe pro neceso.

63
00:04:26,642 --> 00:04:31,502
Kiam oni parolas pri la sama problemo
rilate al viroj, la problemo malaperas.

64
00:04:31,556 --> 00:04:34,096
Se viro estas pornaktoro,
li estas triumfulo

65
00:04:34,116 --> 00:04:39,073
kaj li sukcesis vivi per kontentigi
sian seksan deziron. Tio, kion li ŝatas.

66
00:04:39,073 --> 00:04:41,623
Pensi tiel estas seksisme kontraŭvirina.

67
00:04:41,633 --> 00:04:45,793
Se virino, kiu diras, ke ŝi ĝuas seksan
laboron, estas rigardata kvazaŭ viktimo

68
00:04:45,793 --> 00:04:49,593
kaj viro kvazaŭ triumfulo,
tio estas klare seksisme kontraŭvirina.

69
00:04:49,674 --> 00:04:54,029
Alia simila ekzemplo en Hispanio
estas Clara Campoamor.

70
00:04:54,079 --> 00:05:01,556
Ŝi batalis por la ina voĉdono, male
al socialista deputitino Kent,

71
00:05:01,556 --> 00:05:06,105
kiu opiniis tion, ke se virinoj rajtus
voĉdoni, ili erare voĉdonus;

72
00:05:06,115 --> 00:05:08,704
tio estas: Virinoj ne voĉdonus
socialismon.

73
00:05:08,704 --> 00:05:12,243
Clara, male, pensis tion,
ke virino nur povas scii tion,

74
00:05:12,243 --> 00:05:17,958
kion estas bona por ŝi,
se ŝi rajtas decidi senpere.

75
00:05:17,958 --> 00:05:22,153
Laŭ ŝiaj vortoj: Libero estas lernata
per ekzercado.

76
00:05:23,314 --> 00:05:27,459
Due. Virinoj bezonas specialan trakton.

77
00:05:27,828 --> 00:05:31,676
Hegemonia feminismo batalas
por la pozitiva diskriminacio.

78
00:05:31,716 --> 00:05:35,334
Liberfeminismo opinias tion,
ke pozitiva diskriminacio humiligas nin.

79
00:05:35,516 --> 00:05:41,096
Ili eĉ komparas nin al handikapuloj ĉar
laŭdire, ni ekvivas el malsupra situacio

80
00:05:41,096 --> 00:05:45,956
kaj tial ni bezonas specialan trakton
por egaligi nin al viroj.

81
00:05:46,833 --> 00:05:53,710
Laŭ la hispanaj leĝoj, viroj kaj virinoj
devas same enspezi pro fari saman laboron.

82
00:05:53,710 --> 00:05:57,656
Se virino konsideras ke ŝi enspezas
malpli ol viro nur pro esti virino,

83
00:05:57,661 --> 00:06:00,918
ŝi rajtas denunci, kaj leĝo protektas ŝin.

84
00:06:01,428 --> 00:06:05,998
Oni devas memori tion, ke virinoj aliĝis
al labormondo pli malfrue ol viroj.

85
00:06:05,998 --> 00:06:12,888
Kaj eĉ en tiel malfacila medio por ni,
ni atingis laborpostenojn, kiujn ni volis.

86
00:06:12,893 --> 00:06:17,208
Kaj nun ekzistas entreprenistinoj
kaj eĉ prezidentinoj.

87
00:06:17,218 --> 00:06:21,155
Kial ni bezonas kvotojn kaj ŝtatan
helpon nun , kaj ne pasintece?

88
00:06:21,205 --> 00:06:25,828
Kial ni bezonas helpojn nun, kiam
ni trairis preskaŭ la tutan vojon?

89
00:06:25,878 --> 00:06:29,773
Virinoj ne bezonas helpojn,
nek specialajn kvotojn.

90
00:06:29,802 --> 00:06:36,815
Ni bezonas esti kapablaj atingi niajn
deziratajn laborpostenojn per ni mem,

91
00:06:36,835 --> 00:06:41,268
kaj tiel, ni povu senti nin kontentaj
pro niaj atingoj.

92
00:06:42,697 --> 00:06:47,152
Marie Curie estis pionira sciencistino
en la kampo pri radiaktiveco.

93
00:06:47,162 --> 00:06:50,309
Ŝi gajnis du Nobel-premiojn:
Fiziko kaj kemio.

94
00:06:50,309 --> 00:06:54,917
Ŝi estis la unua virino, kiu instruis
en la Pariza Universitato.

95
00:06:55,581 --> 00:07:00,331
Ŝi diris: “Vivo estas facila por neniu,
sed tio ne gravas,

96
00:07:00,331 --> 00:07:03,891
oni devas persisti, kaj,
antaù ĉio, esti memfida.

97
00:07:03,901 --> 00:07:06,641
Oni devas sentiĝi naturdotita
por atingi ion,

98
00:07:06,641 --> 00:07:09,647
kaj tion oni devas atingi
je ĉia prezo. ”

99
00:07:09,667 --> 00:07:14,292
Oni devas pensi tion, ke Marie diris tion,
kiam la “kristala plafono“,

100
00:07:14,292 --> 00:07:16,474
estis el ŝtono.

101
00:07:19,514 --> 00:07:23,750
Nuntempe, estas pli da virinoj,
kiuj ricevas universitatajn titolojn.

102
00:07:23,750 --> 00:07:27,068
Certe estas universitataj studoj,
en kiuj viroj estas la plimulto,

103
00:07:27,068 --> 00:07:29,797
sed ankaŭ certe virinoj
plimultas en aliaj studoj.

104
00:07:29,817 --> 00:07:32,791
La problemo ĉiam ekaperas
pro la decido de virinoj.

105
00:07:32,821 --> 00:07:37,764
Oni diras al virinoj, ke ili devus elekti
karieron, kie la plimulto estas viroj.

106
00:07:37,764 --> 00:07:42,485
Tamen, neniam oni diras al viroj, ke
ili elektu studojn, kie plimultas virinoj.

107
00:07:42,525 --> 00:07:45,018
Io simila okazas pri laborpostenoj.

108
00:07:45,018 --> 00:07:50,025
Oni kuraĝigas al virinoj kandidatiĝi por
laborpostenoj, en kiuj viroj plimultas,

109
00:07:50,025 --> 00:07:51,242
ekz. entreprenisto,

110
00:07:51,242 --> 00:07:54,849
sed oni neniam kuraĝigas
virinojn kandidatiĝi por laborpostenoj,

111
00:07:54,872 --> 00:07:59,346
en kiuj viroj ankaŭ plimultas,
ekz. ministo aŭ masonisto.

112
00:07:59,463 --> 00:08:03,148
Egaleco estas petata nur laŭ komforteco.

113
00:08:03,168 --> 00:08:05,989
Ĝenerale, viroj malpli rifuzas riskojn,

114
00:08:05,999 --> 00:08:08,430
kaj tial ili havas la plej altajn
laborpostenojn,

115
00:08:08,430 --> 00:08:10,016
sed ankaŭ la plej malaltaj.

116
00:08:10,026 --> 00:08:16,739
Kiel diris Helena Cronin, “Estas pli
da viroj geniaj,

117
00:08:16,739 --> 00:08:18,713
sed ankaŭ pli da viroj malsaĝaj.

118
00:08:19,446 --> 00:08:23,621
Inter virinoj, ĝenerale, la afero
tenas ekvilibron.

119
00:08:23,630 --> 00:08:28,993
Ĉu tio estas ŝanĝebla? Jes, sed se ŝanĝo
okazus, tio venus de civila socio,

120
00:08:29,033 --> 00:08:32,456
kaj ne laŭ trudo de institucioj.

121
00:08:33,936 --> 00:08:36,346
Trie. Ni bezonas specialajn leĝojn.

122
00:08:36,376 --> 00:08:38,681
Ĉi tiu estas la plej polemika el ĉiuj.

123
00:08:38,829 --> 00:08:41,421
Laŭ la (hispana) leĝo pri genra perforto,

124
00:08:41,421 --> 00:08:47,614
ĉia perfortaĵo de viro kontraŭ virino
havas unu kialon: seksismo.

125
00:08:47,614 --> 00:08:50,524
Tio malveras. Kontraŭvirina seksismo
estas unu el la faktoroj,

126
00:08:50,524 --> 00:08:55,629
kiuj povas interveni, kiam viro
atakas sian amkunulinon.

127
00:08:55,629 --> 00:08:59,137
Tamen, ĝi ne estas la sola faktoro,
kaj ne ĉiam intervenas.

128
00:08:59,137 --> 00:09:01,577
Eĉ oni diris, ke estas
kontraŭvirina perforto

129
00:09:01,577 --> 00:09:07,172
se viro defendas sin de amkunulino,
kiu ekatakis lin.

130
00:09:07,202 --> 00:09:10,669
Pensi tion, ke neniu virino,
laŭ nenia cirkonstanco,

131
00:09:10,669 --> 00:09:13,733
kapablas damaĝi viron
fizike aŭ psikologie,

132
00:09:13,733 --> 00:09:15,406
ankaŭ estas kontraŭvirina seksismo.

133
00:09:15,406 --> 00:09:18,598
Kaj tial viro, kiu estas viktimo
de ia perforto,

134
00:09:18,598 --> 00:09:22,171
havos pli malfacilaĵojn por denunci
ĉar oni ne serioze atentos lin,

135
00:09:22,171 --> 00:09:26,837
oni ridindigos lin, aŭ ili eble pensos
tion, ke lia vireco estas pridubata.

136
00:09:26,837 --> 00:09:29,187
Tio ankaŭ estas problemo.

137
00:09:29,227 --> 00:09:30,917
Virinoj ja kapablas damaĝi.

138
00:09:30,927 --> 00:09:35,067
Eĉ pli, samseksemulinoj ankaŭ
agas perforte kontraŭ kunulinoj,

139
00:09:35,067 --> 00:09:37,887
io ne stranga se oni kunloĝas.

140
00:09:37,892 --> 00:09:40,792
Kaj samseksemulino, kiu estas viktimo
de perforto en amrilato,

141
00:09:40,812 --> 00:09:46,062
ricevos malpli ŝtatan helpon ĉar tio ne
estas en la kategorio de genra perforto.

142
00:09:46,077 --> 00:09:52,572
Ni ne devus diskriminacii viktimojn laŭ
sekso, genro, haŭtkoloro, aŭ seksemeco.

143
00:09:53,062 --> 00:09:56,722
Viktimoj devas esti protektataj
tute sammaniere.

144
00:09:56,722 --> 00:10:00,972
Statistike, ja veras tio, ke viro estas
pli kapabla uzi mortigan forton,

145
00:10:00,972 --> 00:10:04,437
virino pli emas perforti nerekte.

146
00:10:04,446 --> 00:10:09,959
Ĉi tio ne implicas ke malina viktimo
devas esti neglektita

147
00:10:09,969 --> 00:10:13,182
aŭ mallevita al dua kategorio.

148
00:10:14,779 --> 00:10:17,746
Elisabeth Cady diris: “Ni ne petas
pli bonajn leĝojn, ol tiuj,

149
00:10:17,746 --> 00:10:22,704
kiujn vi faris por vi mem.
Ni ne bezonas kroman protektadon,

150
00:10:22,715 --> 00:10:25,488
al tiu sekurigata de viaj
nunaj leĝoj por vi”.

151
00:10:25,628 --> 00:10:30,378
Protekti ĉiun viktimo ne estas
malprotekti iajn viktimojn.

152
00:10:30,378 --> 00:10:32,618
Tio estu aldoni, ne depreni.

153
00:10:34,900 --> 00:10:38,625
En Hispanio, unu el
la plej sekuraj landoj,

154
00:10:38,634 --> 00:10:42,904
pere de la teruriga diskurso de
la hegemonia feminismo,

155
00:10:42,904 --> 00:10:46,607
ni estas atingantajn punkton,
kie oni denove segregacias laŭ sekso.

156
00:10:46,627 --> 00:10:48,777
Oni kreas apartigajn spacoj
nur por virinoj,

157
00:10:48,777 --> 00:10:51,342
kie viro estas konsiderata
kvazaŭ potenciala danĝero.

158
00:10:52,661 --> 00:10:55,579
La diskurso de la genra feminismo
“mi ne volas esti kuraĝa,

159
00:10:55,579 --> 00:10:58,755
mi volas esti libera"
estas memkontraŭdira.

160
00:10:58,755 --> 00:11:07,282
Ne estas socio sen danĝeroj
kaj serĉi totalan sekurecon

161
00:11:07,282 --> 00:11:11,565
per institucia protektado
senigus al ni de ĉia memregeco

162
00:11:11,565 --> 00:11:14,423
kaj ni iĝus tute dependaj
de totalisma ŝtato.

163
00:11:14,503 --> 00:11:17,323
La hegemoniaj feministoj
per sia lukto kontraŭ seksismo,

164
00:11:17,323 --> 00:11:23,335
troigante ĝis ĉi tia punkto,
ĵetas sur nia socio bildon de virinoj

165
00:11:23,335 --> 00:11:25,683
tipa de la socioj pli seksismaj
de la mondo.

166
00:11:25,693 --> 00:11:30,693
Kvazaŭ ni estus estaĵoj senhelpaj,
tute malfortaj kaj nekapablaj.

167
00:11:30,693 --> 00:11:33,133
Kaj tial mi diras ke la
hegemonia feminismo

168
00:11:33,133 --> 00:11:35,573
estas pli kaj pli kontraŭvirine seksisma.

169
00:11:35,573 --> 00:11:38,478
Ĝi apartigas virinojn, kvazaŭ
neplenaĝulinojn

170
00:11:38,478 --> 00:11:45,183
por kontentigi interesojn, kiuj apenaŭ
rilatas al veraj bezonoj de virinoj.

171
00:11:45,827 --> 00:11:47,867
Kaj nun mi reiras komencen de la prelego,

172
00:11:47,867 --> 00:11:51,307
kiam mi parolis pri
Alico kaj la Blanka Kavaliro.

173
00:11:51,308 --> 00:11:56,038
Hegemoniaj feministoj igas al la ŝtato
egan blankan kavaliron,

174
00:11:56,538 --> 00:12:02,398
kiu donas al ni protektadon kaj sekurecon,
sed ĉi tio ne estas senpaga,

175
00:12:02,408 --> 00:12:06,148
ĉi tio estas pagenda per nia obeo.

176
00:12:06,519 --> 00:12:13,099
Tamen, liberfeministoj nur volas tion,
ke viroj kaj virinoj ludu la saman ludon

177
00:12:13,099 --> 00:12:16,253
per la samaj reguloj, kaj tiel, ni,
same al Alico,

178
00:12:16,253 --> 00:12:19,118
povu eliri el la arbaro per
niaj propraj rimedoj.

179
00:12:20,058 --> 00:12:22,558
Mi volas fini per pensaĵo.

180
00:12:22,970 --> 00:12:28,675
Ne antaŭlonge mi legis tion, ke estis
tro multaj viroj en sciencaj studoj,

181
00:12:28,675 --> 00:12:31,680
kaj tial oni devus limigi
la disponeblajn lokojn por viroj.

182
00:12:31,690 --> 00:12:35,870
Imagu junan viron, kiu volas
studi sciencon, kaj oni diras al li,

183
00:12:35,870 --> 00:12:38,450
ke li ne rajtas ĉar jam
estas tro multaj viroj.

184
00:12:38,451 --> 00:12:43,046
Pripensu ĉu ĉi tiaj politikoj
estas laŭ via ideo

185
00:12:43,046 --> 00:12:47,601
pri malferma kaj prospera socio.
Dankon.