- ¡Carrito de bebé!

- No se cómo se abre.

- Puedo mirar las instruciones,
no es necesario que lo hagas tú.

Básicamente lo que haremos

es unir del 1 al 5,

que es la parte que va
en el techo.

Me enteré de que obtuve esta comisión

casi en la misma semana

en que supe que estaba embarazada.

[Marela Zacarias, artista]

Digo, hemos estado bromeando con que
tendremos dos bebes

porque ambos tienen fecha
al mismo tiempo.

- Bien hecho.

- ¡Cool! ¡Su primer auto!

- Me gusta.

- Se ve bien.

- Un poco bajo para mi...

[Weston Pew, Esposo]

- Creo que puedes ajustarlo.

- ¿Puedes ajustarlo?

[Bed Stuy, Brooklyn]

[Marela Zacarias's Great Expectations]

Quería terminar la pieza antes de tener
al bebé,

por lo que hemos luchado con el tiempo.

Siento que ambos proyectos se 
desarrollaron de la misma manera.

Cuando tuvimos el primer sonograma,

tuvimos el primer render de la pieza,

y todo es incierto.

Tú no sabes cómo se va a ver.

Y luego mientras empieza a tomar forma,

el bebé está creciendo.

Y en la misma forma, también 
nuestra pieza está creciendo.

[Marela, 1 año de edad]

[Marela, 3 años de edad]

[Marela, 6 años de edad]

Siento que, mientras avanzamos en la vida,

siempre es importante recordar 
de dónde venimos,

y no es hasta que integramos 
de dónde venimos

que nos sentimos completos.

Cuando me mudé a Nueva York,
era una muralista.

Siento que, luego de 10 años
pintando murales

para otra gente, con otra gente

mi propia voz como artista

quería reclamar más espacio 
para experimentar,

y allí es cuando decidí anotarme
en el posgrado.

El posgrado me dió un giro.

Realmente me llevó a descubrir qué es 
lo que quiero decir

y cómo quiero decirlo.

Y estoy feliz porque siento que

ahora puedo decir muchas más cosas desde
mi propio lenguaje.

[The William Vale Hotel, Williamsburg]

Pero además creo que mi trabajo
sigue hablando de una narrativa

hay una historia detrás de él,

hay una búsqueda.

Entonces, si iba a realizar una pieza

para este nuevo hotel de Williamsburg,

para este espacio en Brooklyn que está 
creciendo tan deprisa,

creí que debía volver al pasado

a los orígenes.

Mientras realizaba mi búsqueda,

las cosas realmente empezaron a surgir.

Se sintieron bien.

Y eso era lo que estaba pasando

mientras revisaba los archivos de la
Sociedad Histórica de Brooklyn

y empecé a ver los mapas de Brooklyn.

Creo que la forma, para mi, surgió como
un "esto es".

Creo que estamos en un tiempo donde 
las cosas

se están moviendo muy deprisa en Brooklyn

y están cambiando rápidamente.

Parte de esa energía es imparable.

Quiero decir, todos estamos afectados 
por ella,

para bien o para mal.

Entonces, quería tomarme un momento
para mirar el pasado,

y creé la pieza sobre eso

sobre la energía que comenzó todo.

Este es en realidad el techo.

Es Williamsburg, Greenpoint y Bushwick.

Este es un bosquejo,

y esta es sólo la mitad de la pieza.

Hay un segundo piso que baja

Cuando trabajaba con murales figurativos,

ellos contaban una historia visualmente.

Podías verla e inmediatamente
reconocer lo que trataba de decir.

Pero ese era el final de la interacción.

Creo que la abstracción permite realmente 
a la historia ser filtrada

y resurgir de una manera diferente

en la cual la gente pueda tanto verla 
como no.

Termina creando una pregunta como 
"¿De qué se trata esto?"

en vez de sólo decir, "Oh, es sobre
esto."

- Una vez que se agregan los colores,

se empieza a mostrar a si misma

se revela a si misma.

- En un punto es parecido a un nacimiento.

Porque trabajas intensamente durante
mucho tiempo

en esto que no sabes cómo es que se verá

o que personalidad tendrá.

- La pieza es como una etapa del parto.

[AMBOS SE RÍEN]

Que es cuando la cabeza del bebé comienza 
a asomarse.

Un par de pujes y...

[AMBOS SE RÍEN]

...y ya está!

A las 12:34 a.m. del 3 de Enero

nació Mateo Zacarías Pew.

- Sabes, existe el dicho en español

"Si quieres hacer a Dios reír

cuéntale tus planes."

Tuve esta idea de que iba a instalar 
el proyecto y luego tener al bebé,

pero la construcción estaba retrasada.

Y el estar embarazada yo también agregó
demoras a todo.

No todo termina saliendo de la forma 
que piensas

pero eso está bien.

Lo que quiero decir es que tengo mucha
suerte de tener un esposo maravilloso

que apoya mi arte al 100%

y que me ayudará a criar a Mateo

que me va a ayudar a hacer las cosas

en el estudio.

Porque parece que no va a disminuir.

Definitivamente no planeo parar
con mi trabajo.

Y espero poder pasar todo el tiempo
con mi bebé

verlo crecer

y estar presente para él.