[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:05.04,Default,,0000,0000,0000,,hoy vamos a empezar con unos puntos básicos sobre el crecimiento
Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:06.08,Default,,0000,0000,0000,,y el desarrollo
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,el punto más básico es que hay países ricos
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:11.07,Default,,0000,0000,0000,,y países pobres
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:15.02,Default,,0000,0000,0000,,y las diferencias son extremas
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Estados Unidos no es el país mas económicamente rico en términos de
Dialogue: 0,0:00:18.07,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,PIB per capita
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.09,Default,,0000,0000,0000,,pero si es la economía mas grande
Dialogue: 0,0:00:22.09,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,y vemos que el PIB per capita en Estados Unidos es como 47,000
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:28.04,Default,,0000,0000,0000,,dolares al año
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:31.07,Default,,0000,0000,0000,,en éste lado, en los países mas pobres del mundo
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:35.03,Default,,0000,0000,0000,,el mas pobre es Congo que compite con Burundi
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:36.06,Default,,0000,0000,0000,,por el lugar mas bajo
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:40.02,Default,,0000,0000,0000,,pero vemos aquí que el PIB per capita en estos países
Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,no es 10 veces mas bajo
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:45.07,Default,,0000,0000,0000,,no es ni siquiera 100 veces mas bajo, es todavía mas
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,de 100 veces mas bajo que en los Estados Unidos
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.02,Default,,0000,0000,0000,,pero si como 100 veces mas bajo que algunos países
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:52.08,Default,,0000,0000,0000,,de la economía europea
Dialogue: 0,0:00:52.08,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,así que las diferencias en PIB per capita
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.01,Default,,0000,0000,0000,,son extremas
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:01:00.08,Default,,0000,0000,0000,,ahora, estas diferencias en PIB per capita
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.09,Default,,0000,0000,0000,,hemos hecho todo lo posible con estas cifras para corregir
Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:06.05,Default,,0000,0000,0000,,por diferencias en precios y eso
Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:08.08,Default,,0000,0000,0000,,para hacer las cifras mas comparables
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:12.01,Default,,0000,0000,0000,,a esto le llamamos cifras del PIB ajustado por PPP
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:15.03,Default,,0000,0000,0000,,y para saber mas sobre este ajuste que no es siempre perfecto
Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:17.03,Default,,0000,0000,0000,,pero es lo más cercano posible
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:19.04,Default,,0000,0000,0000,,por favor ven el video en
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:22.02,Default,,0000,0000,0000,,poder adquisitivo
Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:26.04,Default,,0000,0000,0000,,otra cosa notable es que los países mas pobres
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:29.03,Default,,0000,0000,0000,,no todos, pero la mayoría
Dialogue: 0,0:01:29.03,0:01:30.10,Default,,0000,0000,0000,,se encuentran en África
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:31.08,Default,,0000,0000,0000,,mmm..
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Timor-Leste solía ser parte de Indonesia y
Dialogue: 0,0:01:36.06,0:01:39.01,Default,,0000,0000,0000,,por supuesto hay otros países pobres en el mundo pero es verdad
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,que los más pobres
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:45.06,Default,,0000,0000,0000,,que tienden a estar en África
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:48.10,Default,,0000,0000,0000,,ahora, ¿Porque es que Estados Unidos es mucho mas rico que estos otros países?
Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:52.07,Default,,0000,0000,0000,,la razón mas básica es que Estados Unidos ha crecido
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:53.10,Default,,0000,0000,0000,,consistentemente
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:56.08,Default,,0000,0000,0000,,por un periodo muy largo
Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:58.05,Default,,0000,0000,0000,,esta gráfica muestra
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:02:01.07,Default,,0000,0000,0000,,el PIB per capita real
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:05.01,Default,,0000,0000,0000,,en los últimos 210 años, de 1800 al
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:06.05,Default,,0000,0000,0000,,2010
Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:08.05,Default,,0000,0000,0000,,en esta gráfica
Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:12.07,Default,,0000,0000,0000,,la hemos graficado de una manera interesante, noten que en el eje vertical
Dialogue: 0,0:02:12.07,0:02:17.05,Default,,0000,0000,0000,,tenemos cantidades dobles, esto se le llama escala de proporción, 1000 dobla a 2000
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:19.10,Default,,0000,0000,0000,,de 2000 dobla a 4000
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:23.04,Default,,0000,0000,0000,,y de 4000 cambia a 8000 y
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:24.05,Default,,0000,0000,0000,,así continúa
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:26.05,Default,,0000,0000,0000,,una de las razones por las cuales hemos hecho esto
Dialogue: 0,0:02:26.05,0:02:29.07,Default,,0000,0000,0000,,es que hace mas fácil la comparación de tasas de crecimiento
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,lo que esto significa es que una linea recta en ésta gráfica
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:35.10,Default,,0000,0000,0000,,es una línea constante de crecimiento
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,de hecho
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:39.01,Default,,0000,0000,0000,,podemos hacer algo mejor que eso
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:41.06,Default,,0000,0000,0000,,veamos el tiempo de duplicación
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:46.01,Default,,0000,0000,0000,,PIB per capita en Estados Unidos era de 2,000 dolares
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:49.03,Default,,0000,0000,0000,,en 1840- 1845 mas o menos
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:51.04,Default,,0000,0000,0000,,éste se duplicó a 4,000
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:53.02,Default,,0000,0000,0000,,para 1880
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:57.05,Default,,0000,0000,0000,,eso esa es una tiempo de duplicación de 35 años
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:03:00.02,Default,,0000,0000,0000,,sabemos inmediatamente de la regla de 70
Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:03.08,Default,,0000,0000,0000,,que eso significa que el PIB per capita en los Estados Unidos o su
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:05.05,Default,,0000,0000,0000,,para este tiempo en específico
Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:08.06,Default,,0000,0000,0000,,era como de 2% al año
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,ahora, si eso parece un poco...
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,confuso, porque no saben de donde saque ese número
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:15.06,Default,,0000,0000,0000,,por favor vean el video
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:17.09,Default,,0000,0000,0000,,sobre la regla de 70
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:22.01,Default,,0000,0000,0000,,también podemos ver que la tasa de crecimiento en Estados Unidos ha sido como de
Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:23.03,Default,,0000,0000,0000,,2.0% al año
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:24.09,Default,,0000,0000,0000,,por cerca de 200 años
Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:29.09,Default,,0000,0000,0000,,con unas excepciones obvias, este año fue la gran depresión por ejemplo
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:31.01,Default,,0000,0000,0000,,realmente marcado
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:35.05,Default,,0000,0000,0000,,incluso mas grande que aquel de la gran recesión que tuvimos recientemente
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:37.10,Default,,0000,0000,0000,,mucho mas grande que eso
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:38.09,Default,,0000,0000,0000,,bueno
Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,que mas podemos hacer con esta gráfica
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:45.02,Default,,0000,0000,0000,,también podemos usar esta gráfica para deducir mas cosas sobre
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:48.06,Default,,0000,0000,0000,,las diferencias del PIB per capita
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:53.03,Default,,0000,0000,0000,,de los diferentes países
Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:57.09,Default,,0000,0000,0000,,veámos eso, aquí he puesto también líneas que miden el PIB per capita en otros paises en
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:58.10,Default,,0000,0000,0000,,el 2012
Dialogue: 0,0:03:58.10,0:04:03.06,Default,,0000,0000,0000,,aquí abajo vemos a Bangladesh, Uganda, Malawi
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Y Bangladesh y Uganda
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:09.08,Default,,0000,0000,0000,,son tan ricos hoy en día como lo era Estados Unidos en los 1800
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Malawi es un poco mas pobre
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:14.08,Default,,0000,0000,0000,,de nuevo, estas comparaciones no son perfectas
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:17.06,Default,,0000,0000,0000,,porque las estamos haciendo sobre periodos muy largos
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:22.04,Default,,0000,0000,0000,,sin embargo, esto nos da un sentido de intuición sobre como la población de otros países
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:23.09,Default,,0000,0000,0000,,están viviendo
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Aquí esta Nigeria, tan rica como Estados Unidos en los
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:29.02,Default,,0000,0000,0000,,1850
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:35.08,Default,,0000,0000,0000,,el PIB per capita de India es cerca del que tenía Estados Unidos en los 1870's
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:40.06,Default,,0000,0000,0000,,China tiene un PIB per capita como el que tenía Estados Unidos en
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:45.01,Default,,0000,0000,0000,,1920, Peru tiene un PIB per capita como el que tenía EU en
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:46.08,Default,,0000,0000,0000,,1940
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Mexico y Argentina hoy
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:54.06,Default,,0000,0000,0000,,son tan ricos como lo eran los Estados Unidos en 1960
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Italia, cerca de lo rico que era Estados Unidos en 1980 yo me acuerdo
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:05:04.02,Default,,0000,0000,0000,,que en los 80's la vida en Estados Unidos era bastante buena, así que Italia no esta mal para nada
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Aquí hay otra imagen tomada de mi libro con Tyler sobre principios modernos
Dialogue: 0,0:05:08.09,0:05:11.03,Default,,0000,0000,0000,,ilustrando que
Dialogue: 0,0:05:11.03,0:05:15.05,Default,,0000,0000,0000,,las diferencias en riqueza que hay entre países es algo que se origino
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:16.05,Default,,0000,0000,0000,,hace poco
Dialogue: 0,0:05:16.05,0:05:18.01,Default,,0000,0000,0000,,si volvemos en el tiempo
Dialogue: 0,0:05:18.01,0:05:22.03,Default,,0000,0000,0000,,al tiempo de cristo o año 1 por ejemplo
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:27.01,Default,,0000,0000,0000,,incluso a los 1500's, no habría muchas diferencias en
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:31.09,Default,,0000,0000,0000,,PIB per capita entre regiones del mundo
Dialogue: 0,0:05:31.09,0:05:35.03,Default,,0000,0000,0000,,sin embargo empezando quizás con la revolución industrial
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:36.05,Default,,0000,0000,0000,,y acelerando
Dialogue: 0,0:05:36.05,0:05:39.05,Default,,0000,0000,0000,,en 1870's o 1800's
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:42.02,Default,,0000,0000,0000,,empezamos a ver estas divergencia
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:47.07,Default,,0000,0000,0000,,grandes separaciones "big time" como dice un artículo muy famoso de Lant Pritchett
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:51.05,Default,,0000,0000,0000,,entonces empezamos a ver países con este camino de crecimiento como los
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Estados Unidos
Dialogue: 0,0:05:52.07,0:05:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Un poco menos en Europa Occidental
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:56.03,Default,,0000,0000,0000,,y ellos simplemente
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:05:57.08,Default,,0000,0000,0000,,despegan
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:06:00.07,Default,,0000,0000,0000,,mas allá de lo que alguien hubiera visto antes
Dialogue: 0,0:06:00.07,0:06:02.05,Default,,0000,0000,0000,,en el mundo
Dialogue: 0,0:06:02.05,0:06:05.01,Default,,0000,0000,0000,,esto es cuando vemos grandes diferencias
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:06.02,Default,,0000,0000,0000,,en riqueza
Dialogue: 0,0:06:06.02,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,también podemos ver en ésta gráfica
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:13.02,Default,,0000,0000,0000,,que quizás en las últimas décadas, China y otros
Dialogue: 0,0:06:13.02,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,países en
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Asia, y en particular India
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:19.06,Default,,0000,0000,0000,,están alcanzando o empezando a alcanzar a los demás
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:20.04,Default,,0000,0000,0000,,así que
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:22.05,Default,,0000,0000,0000,,en principio parece que
Dialogue: 0,0:06:22.05,0:06:26.01,Default,,0000,0000,0000,,no hay razón por la cual debería de haber esas grandes diferencias en riqueza
Dialogue: 0,0:06:26.01,0:06:28.08,Default,,0000,0000,0000,,es solo que unos países empezaron en
Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:30.04,Default,,0000,0000,0000,,este camino del desarrollo
Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:32.02,Default,,0000,0000,0000,,antes que otros países lo hicieran
Dialogue: 0,0:06:32.02,0:06:36.03,Default,,0000,0000,0000,,pero puede que ahora estos países empiecen a alcanzar a los demás
Dialogue: 0,0:06:36.03,0:06:41.02,Default,,0000,0000,0000,,de hecho podemos ver en ésta gráfica, también tomada del libro de principios modernos
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:45.06,Default,,0000,0000,0000,,que existen milagros de crecimiento y desastres de crecimiento
Dialogue: 0,0:06:45.06,0:06:47.09,Default,,0000,0000,0000,,hablemos de los milagros primero:
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:50.03,Default,,0000,0000,0000,,uno de los primeros fue Japón
Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:52.08,Default,,0000,0000,0000,,aquí esta Japón después de la segunda
Dialogue: 0,0:06:52.08,0:06:54.08,Default,,0000,0000,0000,,guerra mundial
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Japón es en este tiempo uno de los países mas pobres
Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:01.04,Default,,0000,0000,0000,,del mundo, muy muy pobre
Dialogue: 0,0:07:01.04,0:07:04.09,Default,,0000,0000,0000,,no mucho mas rico que Nigeria
Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:10.04,Default,,0000,0000,0000,,ambos ciertamente muchísimo menos ricos que Estados Unidos
Dialogue: 0,0:07:10.04,0:07:12.08,Default,,0000,0000,0000,,pero en 1950's y 1960's
Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Japón tiene un periodo increíble de recuperación
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:18.06,Default,,0000,0000,0000,,hasta que en 1970's y 1980's ya estaba creciendo tan rápido
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:20.06,Default,,0000,0000,0000,,como Estados Unidos
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:22.10,Default,,0000,0000,0000,,y se puso al corriente
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:25.06,Default,,0000,0000,0000,,increíblemente con la tasa de Estados Unidos
Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:30.05,Default,,0000,0000,0000,,lo mismo pasó con Corea del Sur después de la guerra de Corea
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:33.09,Default,,0000,0000,0000,,un país terriblemente pobre
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:37.02,Default,,0000,0000,0000,,quizás todavía mas pobre que Nigeria
Dialogue: 0,0:07:37.02,0:07:38.02,Default,,0000,0000,0000,,y sin embargo
Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:42.04,Default,,0000,0000,0000,,vemos un tremendo crecimiento a principios de los 1960's y durante los 1970's un gran
Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:43.03,Default,,0000,0000,0000,,crecimiento
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:44.02,Default,,0000,0000,0000,,recuperación
Dialogue: 0,0:07:44.02,0:07:46.03,Default,,0000,0000,0000,,esto es lo que llevamos los milagros de crecimiento
Dialogue: 0,0:07:46.03,0:07:48.06,Default,,0000,0000,0000,,esto nos dice que
Dialogue: 0,0:07:48.06,0:07:50.04,Default,,0000,0000,0000,,con las instituciones correctas
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:54.09,Default,,0000,0000,0000,,con los factores en orden, un país que esta atrasado en la frontera
Dialogue: 0,0:07:54.09,0:07:55.08,Default,,0000,0000,0000,,aquí
Dialogue: 0,0:07:55.08,0:07:58.04,Default,,0000,0000,0000,,puede alcanzar mucho mucho mas rápido
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:08:02.10,Default,,0000,0000,0000,,a los niveles de crecimiento de los Estados Unidos. A EU le tomó 200 años
Dialogue: 0,0:08:02.10,0:08:04.03,Default,,0000,0000,0000,,llegar a los niveles
Dialogue: 0,0:08:04.03,0:08:07.06,Default,,0000,0000,0000,,de PIB per capita que tiene ahora
Dialogue: 0,0:08:07.06,0:08:10.02,Default,,0000,0000,0000,,pero otros países parecen estar siendo capaces de hacer esto
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:11.05,Default,,0000,0000,0000,,al menos ponerse al corriente
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:13.05,Default,,0000,0000,0000,,dentro de 40 años
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:14.05,Default,,0000,0000,0000,,su fase de recuperación
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:16.07,Default,,0000,0000,0000,,es aproximadamente durante una generación
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:20.04,Default,,0000,0000,0000,,también vemos en esta gráfica que hay desastres de crecimiento, no hay nada
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:22.03,Default,,0000,0000,0000,,automático en el crecimiento
Dialogue: 0,0:08:22.03,0:08:24.06,Default,,0000,0000,0000,,en términos de PIB per capita
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Nigeria no ha crecido en 30 años
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:29.06,Default,,0000,0000,0000,,algunas subidas y bajadas
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:31.03,Default,,0000,0000,0000,,son comúnmente gracias al precio del petróleo
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:33.06,Default,,0000,0000,0000,,pero básicamente no ha crecido en absoluto
Dialogue: 0,0:08:33.06,0:08:35.05,Default,,0000,0000,0000,,también vemos a Argentina
Dialogue: 0,0:08:35.05,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Argentina solía ser en el siglo XIX uno de los países mas ricos en
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.04,Default,,0000,0000,0000,,el mundo, parecido a los Estados Unidos
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:45.03,Default,,0000,0000,0000,,y aún así ha fracasado en su crecimiento incluso en este periodo
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:47.08,Default,,0000,0000,0000,,tuvo una desaceleración en la tasa de crecimiento
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:49.04,Default,,0000,0000,0000,,también hoy en día
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Argentina es mas pobre que Corea del Sur y Japón aun que por mucho tiempo
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:56.06,Default,,0000,0000,0000,,en su historia Argentina era mas rico
Dialogue: 0,0:08:56.06,0:09:00.01,Default,,0000,0000,0000,,así que es posible que si no se instalan reformas adecuadas
Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:04.01,Default,,0000,0000,0000,,un país puede fracasar en su crecimiento
Dialogue: 0,0:09:04.01,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ahora, ¿Porque nos preocupamos tanto por el PIB per capita?
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:10.08,Default,,0000,0000,0000,,bueno, primero por definición este significa mas bienes, y eso tiende a ser algo bueno
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:14.04,Default,,0000,0000,0000,,como mas carros, mejores casas y mas grandes, mas computadoras
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:15.07,Default,,0000,0000,0000,,mmm...mas libros
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:16.06,Default,,0000,0000,0000,,mas helado
Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:19.06,Default,,0000,0000,0000,,todas estas son cosas buenas, especialmente el helado
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:20.09,Default,,0000,0000,0000,,además
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:24.07,Default,,0000,0000,0000,,PIB per capita tiende a estar correlacionado con un mundo de atributos
Dialogue: 0,0:09:24.07,0:09:25.07,Default,,0000,0000,0000,,deseables
Dialogue: 0,0:09:25.07,0:09:27.01,Default,,0000,0000,0000,,cosas como mas tiempo libre
Dialogue: 0,0:09:27.01,0:09:30.06,Default,,0000,0000,0000,,mas tiempo para hacer yoga y asociarse con organizaciones de beneficencia
Dialogue: 0,0:09:30.06,0:09:31.05,Default,,0000,0000,0000,,y la la familia etc
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:33.08,Default,,0000,0000,0000,,es también mas divertido vivir en una sociedad
Dialogue: 0,0:09:33.08,0:09:36.01,Default,,0000,0000,0000,,con mayor PIB per capita
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:38.04,Default,,0000,0000,0000,,también tendemos a tener mas democracia
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:43.10,Default,,0000,0000,0000,,se tiende a tener mas derechos para la mujer en una sociedad con altos niveles de PIB per capita
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:47.06,Default,,0000,0000,0000,,niveles de longevidad tienden a ser mucho mas altos en sociedades como estas
Dialogue: 0,0:09:47.06,0:09:48.06,Default,,0000,0000,0000,,con alto PIB per capita
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:52.02,Default,,0000,0000,0000,,esto es lo que voy a observar ahora, longevidad, lo haré usando
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,este video de gapminder
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,por cierto fíjense en los videos de gapminder, tiene muchos videos interesantes y divertidos
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:59.07,Default,,0000,0000,0000,,y cosas que puedes crear
Dialogue: 0,0:09:59.07,0:10:02.02,Default,,0000,0000,0000,,bueno, veamos
Dialogue: 0,0:10:02.02,0:10:04.06,Default,,0000,0000,0000,,vemos en este video el ingreso por persona
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:08.07,Default,,0000,0000,0000,,en el eje horizontal, eso es PIB per capita que está ajustado por términos de
Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:09.06,Default,,0000,0000,0000,,poder adquisitivo
Dialogue: 0,0:10:09.06,0:10:12.03,Default,,0000,0000,0000,,y longevidad en el eje vertical
Dialogue: 0,0:10:12.03,0:10:13.09,Default,,0000,0000,0000,,en los 1800's
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:15.07,Default,,0000,0000,0000,,longevidad
Dialogue: 0,0:10:15.07,0:10:18.09,Default,,0000,0000,0000,,en todo el mundo era menor de 40 años
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:22.04,Default,,0000,0000,0000,,era 40 años en la economía mas rica del mundo en ese entonces
Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:23.06,Default,,0000,0000,0000,,el Reino Unido
Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:24.07,Default,,0000,0000,0000,,en todos otros lados
Dialogue: 0,0:10:24.07,0:10:25.08,Default,,0000,0000,0000,,era menor a eso
Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:28.09,Default,,0000,0000,0000,,esto no es porque todo mundo fallecía a los 45 años
Dialogue: 0,0:10:28.09,0:10:30.07,Default,,0000,0000,0000,,pero es principalmente porque se
Dialogue: 0,0:10:30.07,0:10:34.07,Default,,0000,0000,0000,,tenía a muchísima gente muriendo a muy corta edad, entre la edad de
Dialogue: 0,0:10:34.07,0:10:35.06,Default,,0000,0000,0000,,0 y
Dialogue: 0,0:10:35.06,0:10:39.02,Default,,0000,0000,0000,,5 años mas o menos
Dialogue: 0,0:10:39.02,0:10:42.05,Default,,0000,0000,0000,,empecemos este video y veamos lo que pasa durante el tiempo
Dialogue: 0,0:10:42.05,0:10:45.06,Default,,0000,0000,0000,,por cierto, el punto rojo y grande es China
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,el punto azul es India, o sea estos círculos son proporcionales
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.02,Default,,0000,0000,0000,,a la poblacón
Dialogue: 0,0:10:51.02,0:10:54.01,Default,,0000,0000,0000,,OK empecemos el video
Dialogue: 0,0:10:54.01,0:10:55.05,Default,,0000,0000,0000,,y vemos que mientras que el tiempo
Dialogue: 0,0:10:55.05,0:10:56.08,Default,,0000,0000,0000,,pasa
Dialogue: 0,0:10:56.08,0:10:57.07,Default,,0000,0000,0000,,los países están
Dialogue: 0,0:10:57.07,0:11:00.09,Default,,0000,0000,0000,,incrementando lentamente su PIB per capita
Dialogue: 0,0:11:00.09,0:11:06.05,Default,,0000,0000,0000,,note que los altibajos que aquí se muestran, usualmente son los tiempos de guerras y grandes pérdidas
Dialogue: 0,0:11:06.05,0:11:07.02,Default,,0000,0000,0000,,así que
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,aquí estamos, las cosas empiezan a mejorar en los 1870's
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.04,Default,,0000,0000,0000,,la primera guerra mundial se aproxima, cuidado con la guerra y con la influenza
Dialogue: 0,0:11:15.04,0:11:19.02,Default,,0000,0000,0000,,gran baja ahi, ahi está! en las economías de occidente
Dialogue: 0,0:11:19.02,0:11:23.01,Default,,0000,0000,0000,,ahora ya viene la segunda guerra mundial y se verá una caída en los 1950's
Dialogue: 0,0:11:23.01,0:11:24.08,Default,,0000,0000,0000,,traten de ver el círculo de China!
Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:27.05,Default,,0000,0000,0000,,un gran salto enfrente y una bajada increíble
Dialogue: 0,0:11:27.05,0:11:28.04,Default,,0000,0000,0000,,en
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:31.08,Default,,0000,0000,0000,,la longevidad por que hubo una gran hambruna
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:33.09,Default,,0000,0000,0000,,esta bien, ahora hemos llegado a la era moderna
Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:38.03,Default,,0000,0000,0000,,una vez mas, vemos una relación positiva entre el PIB per capita
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,y longevidad
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:43.04,Default,,0000,0000,0000,,también vemos que los países mas pobres en el mundo básicamente no tienen
Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,crecimiento alguno
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:45.08,Default,,0000,0000,0000,,pero
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:48.09,Default,,0000,0000,0000,,su longevidad es mucho mayor
Dialogue: 0,0:11:48.09,0:11:51.01,Default,,0000,0000,0000,,así que estos son países muy pobres
Dialogue: 0,0:11:51.01,0:11:54.10,Default,,0000,0000,0000,,que se han beneficiado por el crecimiento de otras partes del mundo
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:57.08,Default,,0000,0000,0000,,primeramente en cosas como vacunas y vitaminas
Dialogue: 0,0:11:57.08,0:12:03.05,Default,,0000,0000,0000,,y otros factores que incrementan longevidad, así que su longevidad es mayor
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:07.04,Default,,0000,0000,0000,,incluso cuando estos países no son mucho mas ricos
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:08.08,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué mas vemos?
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:10.08,Default,,0000,0000,0000,,bueno, podemos ver que
Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:15.06,Default,,0000,0000,0000,,incrementos en longevidad incrementan si el PIB per capita incrementa
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:19.05,Default,,0000,0000,0000,,bueno pero también que con un crecimiento constante en la el PIB per capita
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:22.06,Default,,0000,0000,0000,,longevidad puede diferir, por ejemplo India
Dialogue: 0,0:12:22.06,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Vietnam
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:27.08,Default,,0000,0000,0000,,con mas longevidad, Sudan con menor longevidad
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:30.01,Default,,0000,0000,0000,,a pesar de tener el mismo PIB per capita
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:31.06,Default,,0000,0000,0000,,países entonces
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:36.03,Default,,0000,0000,0000,,pueden dedicar mas o menos recursos en cosas como la salud
Dialogue: 0,0:12:36.03,0:12:43.02,Default,,0000,0000,0000,,la educación y otros factores que incrementan el PIB per capita
Dialogue: 0,0:12:43.02,0:12:47.05,Default,,0000,0000,0000,,así que esos son algunos factores del crecimiento económico
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:51.02,Default,,0000,0000,0000,,uno de las razones por las cuales estamos interesados en el crecimiento económico, es la correlación
Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:52.02,Default,,0000,0000,0000,,positiva
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:54.08,Default,,0000,0000,0000,,con longevidad, diversión y horas de recreación
Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:55.08,Default,,0000,0000,0000,,y con otras muchas otras cosas