[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:08.41,Default,,0000,0000,0000,,(Bel)
Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:28.80,Default,,0000,0000,0000,,(Bel)
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:44.38,Default,,0000,0000,0000,,(Er wordt een vraag gesteld in een andere taal)
Dialogue: 0,0:00:55.53,0:01:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Als één van de grondbeginselen\Nvan het boeddhisme,
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,de liefde voor Moeder Natuur is.
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Waarom is dit dan niet het geval
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:09.89,Default,,0000,0000,0000,,bij de liefde tussen twee mensen
Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:14.20,Default,,0000,0000,0000,,en het tonen van hun liefde\Nvoor elkaar?
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Kan iemand de vraag herhalen?
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Lijkt een interessante vraag.
Dialogue: 0,0:01:27.73,0:01:30.11,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Ze vraagt; als één van de grondbeginselen van het boeddhisme\Nde liefde voor Moeder Natuur is,
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:39.78,Default,,0000,0000,0000,,waarom ondersteunt het boeddhisme dan niet de\Nromantische liefde - de liefde tussen twee mensen
Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:44.11,Default,,0000,0000,0000,,en het tonen van affectie\Ntussen twee mensen.
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:02:04.03,Default,,0000,0000,0000,,De Boeddha is een leraar van de liefde, \Nware liefde.
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Liefde voor Moeder Natuur, \Nzou ware liefde moeten zijn
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:19.28,Default,,0000,0000,0000,,En als het ware liefde is\Ndan kan die liefde een hoop geluk met zich\Nmeebrengen
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:23.34,Default,,0000,0000,0000,,zowel aan jou als aan Moeder Aarde.
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:27.05,Default,,0000,0000,0000,,En romantische liefde,\Nals het ware liefde is,
Dialogue: 0,0:02:27.86,0:02:31.97,Default,,0000,0000,0000,,kan ook een hoop geluk met zich meebrengen.
Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Maar als het geen ware liefde is,\Ndan zal het je groot verdriet brengen,
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:43.07,Default,,0000,0000,0000,,en zal het de ander\Nook groot verdriet brengen.
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:48.23,Default,,0000,0000,0000,,In de leer van de Boeddha
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:54.06,Default,,0000,0000,0000,,bestaat de liefde uit vier elementen
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:03:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Allereerst:\NMaitri - liefhebbendheid
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:05.58,Default,,0000,0000,0000,,het vermogen om geluk te kunnen brengen
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Als je geen geluk kunt brengen,\Ndan is dat geen ware liefde
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:12.91,Default,,0000,0000,0000,,In de romantische liefde,
Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:19.29,Default,,0000,0000,0000,,als je niet in staat bent om te zorgen\Ndat je geliefde zich gelukkig voelt,
Dialogue: 0,0:03:19.39,0:03:23.30,Default,,0000,0000,0000,,dan is het geen ware liefde.
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Dus je moet oefenen\Nzodat je in staat bent
Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:27.96,Default,,0000,0000,0000,,om liefde te geven
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:30.67,Default,,0000,0000,0000,,aan jezelf\Nen aan hem of haar
Dialogue: 0,0:03:30.67,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Zonder dat vermogen, zullen jullie beiden groot verdriet hebben
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Het tweede element van ware liefde\Nis barmhartigheid
Dialogue: 0,0:03:44.98,0:03:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Barmhartigheid is het soort energie\Ndat verdriet weg kan nemen
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:06.12,Default,,0000,0000,0000,,en kan helpen het verdriet te veranderen\Nzowel in jezelf als in de ander
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Als je het verdriet niet kunt omzetten
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,en kunt zorgen voor het verdriet\Nin jou en in de ander
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:19.94,Default,,0000,0000,0000,,dan is het geen ware liefde
Dialogue: 0,0:04:19.94,0:04:24.02,Default,,0000,0000,0000,,En dat is waarom `Karuna´\Nhet tweede element van ware liefde,
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:27.77,Default,,0000,0000,0000,,bewaard moet worden,\Nzowel door jouzelf als door de ander
Dialogue: 0,0:04:30.72,0:04:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Romantische liefde of niet romantisch,\Ndat is niet belangrijk
Dialogue: 0,0:04:35.38,0:04:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Wat belangrijk is\Nis dat het ware liefde is
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:42.48,Default,,0000,0000,0000,,of niet, toch?
Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Het derde element van ware liefde
Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:50.06,Default,,0000,0000,0000,,is blijdschap
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Als je, door lief te hebben,
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:53.72,Default,,0000,0000,0000,,de ander keer op keer verdriet doet
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:54.92,Default,,0000,0000,0000,,en de ander keer op keer in tranen is
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Dan is dat geen ware liefde.\N(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Romantische liefde of niet
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Ware liefde is omvattend
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Je sluit niet uit
Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Zijn verdriet is jouw verdriet
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:26.55,Default,,0000,0000,0000,,zijn geluk is jouw geluk,
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Er is geen individueel verdriet\Nof blijdschap meer.
Dialogue: 0,0:05:34.21,0:05:36.55,Default,,0000,0000,0000,,In ware liefde,
Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:41.42,Default,,0000,0000,0000,,is er tenslotte het element\Nvan omvattendheid
Dialogue: 0,0:05:41.42,0:05:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Er is geen onderscheid,\Ngeen grens
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Tussen jou en de ander,
Dialogue: 0,0:05:51.11,0:05:53.100,Default,,0000,0000,0000,,In de geest daarvan kun je niet zeggen,
Dialogue: 0,0:05:53.100,0:05:55.90,Default,,0000,0000,0000,,`Dat is jouw probleem!´\NNee.
Dialogue: 0,0:05:56.57,0:05:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Jouw probleem is míjn probleem
Dialogue: 0,0:06:00.22,0:06:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Mijn verdriet is jouw verdriet
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Dus dit is het vierde element\Nvan ware liefde.
Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:19.83,Default,,0000,0000,0000,,En als romantische liefde\Nal deze elementen heeft,
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:22.61,Default,,0000,0000,0000,,dan kan het ook\Neen hoop geluk met zich meebrengen
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:27.89,Default,,0000,0000,0000,,De Boeddha heeft nooit iets\Nnegatiefs gezegd over ware liefde
Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:40.31,Default,,0000,0000,0000,,In de romantische liefde\Nals je erin slaagt.
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Dan zul je daar een hoop\Nliefhebbendheid en barmhartigheid in kunnen bewaren
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:07:04.44,Default,,0000,0000,0000,,En al heel snel\Nzal je liefde allesomvattend zijn.
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Die ander is niet langer\Nhet enige onderwerp van je liefde.
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Want je liefde\Nzal blijven groeien.
Dialogue: 0,0:07:15.71,0:07:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Je liefde zal ieder \Nvan ons omarmen!
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:26.44,Default,,0000,0000,0000,,En je geluk\Nzal grenzeloos zijn.
Dialogue: 0,0:07:26.44,0:07:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Dat is de liefde\Nvan de Boeddha.
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Dat is de betekenis van\Nhet vierde element
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:36.29,Default,,0000,0000,0000,,van ware liefde:\NOmvattendheid
Dialogue: 0,0:07:36.29,0:07:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Als het ware liefde is,\Nzal het blijven groeien,
Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:43.70,Default,,0000,0000,0000,,En meer en meer omvatten.\NNiet alleen mensen...
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Maar ook dieren, planten,
Dialogue: 0,0:07:47.38,0:07:50.38,Default,,0000,0000,0000,,en mineralen.
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:55.09,Default,,0000,0000,0000,,En dat is een grote liefde.
Dialogue: 0,0:07:55.09,0:07:58.07,Default,,0000,0000,0000,,`Maha Karuna´\N`Maha Maitri´
Dialogue: 0,0:07:58.07,0:08:05.94,Default,,0000,0000,0000,,En dat is de liefde van de Boeddha.
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:27.77,Default,,0000,0000,0000,,(Bel)