1
00:00:00,000 --> 00:00:09,068
Thich Nhat Hanh zen mester kérdésekre válaszol

2
00:00:09,408 --> 00:00:18,677
Ha a buddhizmus támogatja a Földanya iránti szeretetet, miért nem támogatja ugyanakkor a két ember közötti

3
00:00:18,677 --> 00:00:27,234
romantikus szerelmet és a vonzalom kimutatását két
ember között?

4
00:00:55,069 --> 00:01:00,291
Ha a buddhista vallás egyik alapeszméje

5
00:01:00,291 --> 00:01:03,207
a Földanya iránti szeretet,

6
00:01:03,207 --> 00:01:08,252
miért nem támogatja ugyanilyen mértékben
a romantikus szerelmet két ember között,


7
00:01:09,251 --> 00:01:13,303
és az egymás iránti szeretetük kifejezését.

8
00:01:21,307 --> 00:01:23,138
Valaki meg tudná ismételni?

9
00:01:24,238 --> 00:01:26,670
Érdekes kérdésnek tűnik.

10
00:01:29,210 --> 00:01:34,423
Az a kérdése, hogy ha a buddhizmus támogatja
a Földanya iránti szeretetet,

11
00:01:35,193 --> 00:01:39,783
miért nem támogatja ugyanúgy a romantikus
szerelmet két ember között

12
00:01:39,783 --> 00:01:44,562
s a két ember közötti vonzalom kimutatását.

13
00:01:52,044 --> 00:02:02,211
A Buddha a szeretet tanítója.

14
00:02:02,211 --> 00:02:05,211
Igaz szereteté.

15
00:02:05,927 --> 00:02:13,522
A Földanya iránti szeretetnek igaz szeretetnek
kellene lennie.

16
00:02:14,652 --> 00:02:19,281
S hogyha ez igaz szeretet, sok
boldogságot tud hozni

17
00:02:19,281 --> 00:02:22,811
a számodra és Földanya számára.

18
00:02:23,341 --> 00:02:27,052
A romantikus szerelem
-ha igaz szeretet-

19
00:02:27,858 --> 00:02:31,970
szintén sok boldogságot tud hozni.

20
00:02:33,426 --> 00:02:40,197
De hogyha nem igazi szeretet,
akkor szenvedni fogsz tőle

21
00:02:40,207 --> 00:02:43,066
és a másik személy szintén szenvedni fog.

22
00:02:44,256 --> 00:02:47,720
Buddha tanítása szerint

23
00:02:49,590 --> 00:02:54,059
ahhoz, hogy igaz szeretetről beszélhessünk,
négy alkotóelemre van szükség.

24
00:02:55,559 --> 00:02:59,985
Először is - maitri -
szerető kedvesség.

25
00:03:00,525 --> 00:03:04,914
Ez a boldogság felajánlásának
képessége.

26
00:03:04,914 --> 00:03:09,616
Ha nem tudsz boldogságot felajánlani, az nem
igazi szeretet.

27
00:03:09,876 --> 00:03:12,490
A romantikus szerelemben

28
00:03:12,910 --> 00:03:19,293
ha nem tudod segíteni abban a másik személyt,
hogy boldog legyen,

29
00:03:19,393 --> 00:03:21,824
az nem igazi szeretet.

30
00:03:22,894 --> 00:03:27,454
Szóval képezned kell magad, hogy képessé válj
a boldogság felajánlására

31
00:03:27,454 --> 00:03:31,144
a magad számára és az ő számára is.

32
00:03:31,494 --> 00:03:33,246
Enélkül...

33
00:03:35,213 --> 00:03:37,611
Mindketten szenvedni fognak.

34
00:03:38,341 --> 00:03:43,758
Az igaz szeretet második eleme az együttérzés.

35
00:03:44,788 --> 00:03:52,401
Az együttérzés az a fajta energia, mely segít ...

36
00:03:55,951 --> 00:03:58,696
...eltávolítani a szenvedést.

37
00:03:58,826 --> 00:04:03,786
Képes átalakítani a szenvedést benned
és a másik emberben.

38
00:04:05,530 --> 00:04:14,930
Ha nem tudod a saját magad és a másik személy szenvedését átalakítani és a (szenvedésetek)
gondját viselni,

39
00:04:16,520 --> 00:04:18,455
az nem igazi szeretet.

40
00:04:18,895 --> 00:04:23,433
Ezért van az, hogy a karunát -az igazi szeretet
második elemét

41
00:04:23,433 --> 00:04:27,096
neked és a másik személynek is ápolnod kellene.

42
00:04:30,717 --> 00:04:34,581
Romantikus és nem romantikus -ez nem fontos.

43
00:04:34,753 --> 00:04:38,006
Az a fontos, hogy igazi szeretet vagy nem igazi szeretet.

44
00:04:38,376 --> 00:04:42,479


45
00:04:42,479 --> 00:04:47,061


46
00:04:47,061 --> 00:04:50,061


47
00:04:50,061 --> 00:04:51,411


48
00:04:51,411 --> 00:04:53,722


49
00:04:53,722 --> 00:04:54,919


50
00:04:54,919 --> 00:04:58,076


51
00:04:58,076 --> 00:05:01,556


52
00:05:01,668 --> 00:05:07,378


53
00:05:09,888 --> 00:05:15,403


54
00:05:19,308 --> 00:05:22,940


55
00:05:22,940 --> 00:05:26,546


56
00:05:26,546 --> 00:05:34,206


57
00:05:34,206 --> 00:05:36,552


58
00:05:36,552 --> 00:05:41,415


59
00:05:41,415 --> 00:05:46,236


60
00:05:46,236 --> 00:05:50,495


61
00:05:51,112 --> 00:05:53,996


62
00:05:53,996 --> 00:05:55,900


63
00:05:56,566 --> 00:05:59,374


64
00:06:00,222 --> 00:06:05,271


65
00:06:05,271 --> 00:06:13,977


66
00:06:14,699 --> 00:06:19,831


67
00:06:19,831 --> 00:06:22,613


68
00:06:22,623 --> 00:06:27,891


69
00:06:35,530 --> 00:06:40,307


70
00:06:40,791 --> 00:06:56,947


71
00:06:56,967 --> 00:07:04,436


72
00:07:06,395 --> 00:07:13,156


73
00:07:13,156 --> 00:07:15,713


74
00:07:15,713 --> 00:07:21,800


75
00:07:21,800 --> 00:07:26,445


76
00:07:26,445 --> 00:07:30,037


77
00:07:30,037 --> 00:07:33,075


78
00:07:33,075 --> 00:07:36,293


79
00:07:36,293 --> 00:07:40,016


80
00:07:40,016 --> 00:07:43,702


81
00:07:43,702 --> 00:07:47,383


82
00:07:47,383 --> 00:07:50,383


83
00:07:50,383 --> 00:07:55,086


84
00:07:55,086 --> 00:07:58,066


85
00:07:58,066 --> 00:08:05,939


86
00:08:07,409 --> 00:08:27,772