[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:08.41,Default,,0000,0000,0000,,(Glocke)
Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Wenn der Buddhismus die Liebe zu Mutter Natur\Nbefürwortet, warum befürwortet er dann nicht die\Nromantische Liebe zwischen zwei Menschen und\Ndas Zeigen von Zuneigung zweier Menschen?
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:44.38,Default,,0000,0000,0000,,(Eine Frage wird in einer\NFremdsprache gestellt)
Dialogue: 0,0:00:55.53,0:01:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Wenn eine Grundlage der\Nbuddhistischen Religion
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,die Liebe zu Mutter\NNatur ist,
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,warum ist es dann nicht genauso\Nbei romantischer Liebe
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:09.89,Default,,0000,0000,0000,,zwischen zwei Menschen
Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:14.20,Default,,0000,0000,0000,,und dem Zeigen von Liebe\Nfür einander?
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Könnte es jemand\Nwiederholen?
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Es scheint eine interessante\NFrage zu sein.
Dialogue: 0,0:01:27.73,0:01:30.11,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Sie fragte, wenn Buddhismus die\NLiebe für Mutter Natur befürwortet,
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:39.78,Default,,0000,0000,0000,,warum befürwortet er dann nicht auch\Ndie romantische Liebe zwischen zwei Menschen
Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:44.11,Default,,0000,0000,0000,,und das Zeigen von Zuneigung\Nzwischen zwei Menschen?
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:02:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Der Buddha ist ein\NLehrer der Liebe, wahrer Liebe.
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Liebe für Mutter Erde\Nsollte wahre Liebe sein.\N
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn es wahre Liebe ist,\Nkann diese viel Zufriedenheit bringen
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:23.34,Default,,0000,0000,0000,,für dich und für\NMutter Erde.
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Und romantische Liebe,\Nwenn sie wahre Liebe ist,
Dialogue: 0,0:02:27.86,0:02:31.97,Default,,0000,0000,0000,,kann auch sehr viel\NZufriedenheit bringen.
Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn es keine wahre Liebe ist,\Nwird es dir Leid bringen
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:43.07,Default,,0000,0000,0000,,und dem anderen ebenso\NLeid bringen.
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:48.23,Default,,0000,0000,0000,,In der Lehre des Buddha
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:54.06,Default,,0000,0000,0000,,sind vier Elemente für\Nwahre Liebe erforderlich.
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:03:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Zuerst Maitri -\Nliebende Güte,
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:05.58,Default,,0000,0000,0000,,welches die Fähigkeit ist,\NZufriedenheit zu geben.
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du keine Zufriedenheit geben\Nkannst, ist es keine wahre Liebe.
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Bei romantischer Liebe,
Dialogue: 0,0:03:12.91,0:03:19.29,Default,,0000,0000,0000,,wenn du nicht in der Lage bist,\Ndem anderen zu Zufriedenheit zu verhelfen,
Dialogue: 0,0:03:19.39,0:03:23.30,Default,,0000,0000,0000,,ist es keine wahre Liebe.
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Du solltest also üben,\Ndamit du in der Lage bist,
Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Zufriedenheit zu geben
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:30.67,Default,,0000,0000,0000,,an dich und ihn,\Noder sie.
Dialogue: 0,0:03:30.67,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Ohne das werden beide leiden.
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Das zweite Element von wahrer\NLiebe ist Mitgefühl.
Dialogue: 0,0:03:44.98,0:03:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Mitgefühl ist eine Art von Energie,\Ndie Leid beseitigen kann,
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:06.12,Default,,0000,0000,0000,,die Leiden in dir und in dem\Nanderen umwandeln kann.
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ein Umwandeln und
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,sich Kümmern um das Leiden in\Ndir und dem anderen nicht möglich ist,
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:19.94,Default,,0000,0000,0000,,ist das keine wahre Liebe.
Dialogue: 0,0:04:19.94,0:04:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb sollte "Karuna", das\Nzweite Element wahrer Liebe,
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:27.77,Default,,0000,0000,0000,,durch dich und den\Nanderen kultiviert werden.
Dialogue: 0,0:04:30.72,0:04:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Romantisch oder nicht,\Nist nicht entscheidend.
Dialogue: 0,0:04:35.38,0:04:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Was wichtig ist, ist ob\Nes wahre Liebe ist,
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:42.48,Default,,0000,0000,0000,,oder keine wahre Liebe,\Noder?
Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Das dritte Element\Nwahrer Liebe
Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:50.06,Default,,0000,0000,0000,,ist Freude.
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du durch Liebe
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:53.72,Default,,0000,0000,0000,,den anderen ständig zum\NWeinen bringst,
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:54.92,Default,,0000,0000,0000,,und du ständig weinst,
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:58.08,Default,,0000,0000,0000,,ist das keine wahre Liebe.\N(Lachen)
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Romantisch oder\Nnicht romantisch...
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Wahre liebe bedeutet\NEinbeziehen.
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Du schliesst nicht aus.
Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Sein Leiden ist dein Leiden,
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:26.55,Default,,0000,0000,0000,,sein Glück ist dein Glück.
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt kein individuelles\NLeiden und Glück mehr.
Dialogue: 0,0:05:34.21,0:05:36.55,Default,,0000,0000,0000,,In wahrer Liebe
Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:41.42,Default,,0000,0000,0000,,gibt es ein Element des\NEinbeziehens, der Gleichbehandlung.
Dialogue: 0,0:05:41.42,0:05:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keine Trennung,\Nkeine Barriere,
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:50.50,Default,,0000,0000,0000,,zwischen dir und dem\Nanderen Menschen.
Dialogue: 0,0:05:51.11,0:05:53.100,Default,,0000,0000,0000,,In diesem Sinne kannst du\Nnicht sagen:
Dialogue: 0,0:05:53.100,0:05:55.90,Default,,0000,0000,0000,,"Das ist dein Problem!"\NNein.
Dialogue: 0,0:05:56.57,0:05:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Dein Problem ist\Nmein Problem.
Dialogue: 0,0:06:00.22,0:06:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Mein Leiden ist\Ndein Leiden.
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Das ist also das vierte\NElement wahrer Liebe.
Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn romantische Liebe alle\Ndiese vier Elemente besitzt,
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:22.61,Default,,0000,0000,0000,,kann es auch sehr viel\NZufriedenheit bringen.
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Der Buddha sagte keine... nie irgendwelche\Nnegativen Dinge über romantische Liebe.
Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du erfolgreich in\Nromantischer Liebe bist,
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:56.95,Default,,0000,0000,0000,,wirst du eine Menge liebende Güte\Nund Mitgefühl kultivieren.
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:07:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Und schon bald wird deine\NLiebe alles einschliessen.
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Die andere Person ist nicht länger\Ndas einzige Objekt deiner Liebe.
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Denn deine Liebe wird\Nweiter wachsen.
Dialogue: 0,0:07:15.71,0:07:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Deine Liebe wird uns\Nalle umfassen!
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Und Zufriedenheit verliert\Njede Begrenzung.
Dialogue: 0,0:07:26.44,0:07:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die Liebe\Ndes Buddha.
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die Bedeutung\Ndes vierten Elements
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:36.29,Default,,0000,0000,0000,,wahrer Liebe:\NEinschliessen.
Dialogue: 0,0:07:36.29,0:07:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Wenn es wahre Liebe ist,\Nwird es weiter wachsen,
Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:43.70,Default,,0000,0000,0000,,und mehr und mehr einschliessen.\NNicht nur Menschen,
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:47.38,Default,,0000,0000,0000,,sondern auch Tiere, Pflanzen
Dialogue: 0,0:07:47.38,0:07:50.38,Default,,0000,0000,0000,,und Mineralien.
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist große Liebe.
Dialogue: 0,0:07:55.09,0:07:58.07,Default,,0000,0000,0000,,"Maha Karuna" -\N"Maha Maitri"
Dialogue: 0,0:07:58.07,0:08:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist die Liebe\Ndes Buddha.
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:27.77,Default,,0000,0000,0000,,(Glocke)