1
00:00:01,726 --> 00:00:04,671
Ini adalah impian jutaan orang.

2
00:00:04,671 --> 00:00:06,872
Kemandirian total.

3
00:00:06,872 --> 00:00:09,377
Untuk menanam semua makanan mereka sendiri dan tidak perlu

4
00:00:09,377 --> 00:00:12,150
lagi melakukan perjalanan ke supermarket.

5
00:00:12,150 --> 00:00:15,406
Tetapi untuk kebanyakan orang, ini hanyalah, sebuah mimpi.

6
00:00:15,406 --> 00:00:18,390
Kemudahan sistem industri pangan dunia kita saat ini

7
00:00:18,390 --> 00:00:21,642
memanglah, terlalu mudah.

8
00:00:21,642 --> 00:00:26,046
Terlalu nyaman. Terlalu menghemat waktu dan terlalu menarik.

9
00:00:26,046 --> 00:00:29,309
Saya telah mengeksplor makanan selama hampir satu dekade,

10
00:00:29,309 --> 00:00:32,893
dan sejak awal, saya mempunyai pertanyaan yang bergejolak-

11
00:00:32,893 --> 00:00:36,736
Bisakah saya keluar dari sistem 'Pertanian besar-besaran' (Big Ag)?

12
00:00:36,736 --> 00:00:39,918
Bisakah saya menjalaninya tanpa supermarket dan restoran?

13
00:00:39,918 --> 00:00:41,564
Tanpa dikemas ataupun diproses,

14
00:00:41,564 --> 00:00:43,911
tanpa dikirim dari tempat yang jauh.

15
00:00:43,911 --> 00:00:48,642
Bisakah saya menumbuhkan dan mencari 100% makanan saya,

16
00:00:48,642 --> 00:00:51,490
semua yang saya makan, selama setahun penuh?

17
00:00:51,490 --> 00:00:54,437
Sesungguhnya itulah perjalanan dan pencarian

18
00:00:54,437 --> 00:00:56,478
yang saya putuskan untuk jalani.

19
00:00:56,478 --> 00:00:59,556
Dan sekarang saya di sini untuk berbagi cerita dengan anda.

20
00:00:59,556 --> 00:01:02,009
(musik)

21
00:01:02,009 --> 00:01:05,142
(musik seketika berhenti) Akan tetapi satu hal yang besar-

22
00:01:05,142 --> 00:01:09,207
Saya mempunyai sangat sedikit pengalaman menanam makanan saya sendiri.

23
00:01:09,207 --> 00:01:12,006
Ketika saya tinggal di San Diego saya memiliki beberapa

24
00:01:12,006 --> 00:01:14,695
bedengan timbun di mana saya menanam beberapa tumbuhan,

25
00:01:14,695 --> 00:01:18,524
tomat, dan herba namun sebagai penjelajah

26
00:01:18,524 --> 00:01:21,164
selama 7 terakhir ini, saya belum pernah

27
00:01:21,164 --> 00:01:23,698
betul-betul menetap di satu tempat yang cukup lama

28
00:01:23,698 --> 00:01:25,113
untuk menanam makanan saya sendiri.

29
00:01:25,113 --> 00:01:27,541
Jadi, untuk melakukan ini saya harus

30
00:01:27,541 --> 00:01:29,608
menetap di satu tempat.

31
00:01:29,608 --> 00:01:32,750
Dan tempat yang saya pilih adalah Orlando, Florida

32
00:01:32,750 --> 00:01:34,396
di mana saya sedang duduk sekarang.

33
00:01:34,838 --> 00:01:38,118
Selain benar-benar baru untuk menumbuhkan makanan saya sendiri,

34
00:01:38,118 --> 00:01:42,176
saya juga baru dengan pemandangan di sini, di Orlando, di Florida.

35
00:01:42,176 --> 00:01:44,570
Dan saya memberi diri saya hanya 2 tahun

36
00:01:44,570 --> 00:01:46,764
di sini sebelum berkelana lagi.

37
00:01:46,764 --> 00:01:50,805
Jadi saya harus bisa menanam segera seketika saya mendarat di sini.

38
00:01:50,805 --> 00:01:54,083
Tetapi saya tak punya kebun, saya tak memiliki

39
00:01:54,083 --> 00:01:57,473
lahan mana pun, dan saya hampir tak ada pengalaman

40
00:01:57,473 --> 00:02:00,175
mencari (makanan) di negara bagian Florida.

41
00:02:00,175 --> 00:02:03,664
Saya memilih Florida sehingga saya bisa menanam makanan sepanjang tahun.

42
00:02:03,664 --> 00:02:06,063
Dan saya memilih Orlando karena saya pernah lewat sini

43
00:02:06,063 --> 00:02:08,402
beberapa kali dan menemui satu komunitas

44
00:02:08,402 --> 00:02:12,719
permakulturis yang hebat dan orang-orang yang menanam makanan mereka sendiri.

45
00:02:12,719 --> 00:02:17,011
Lebih spesifik, saya memilih komunitas Taman Audubon

46
00:02:17,011 --> 00:02:19,138
karena di sanalah ada Permakultur Orlando

47
00:02:19,138 --> 00:02:21,613
dan teman-teman saya di Fleet Farming bermarkas

48
00:02:21,613 --> 00:02:24,247
dan di sana sudah ada gerakan untuk

49
00:02:24,247 --> 00:02:26,441
mengubah halaman depan menjadi kebun.

50
00:02:26,441 --> 00:02:30,038
Jadi saya akan medapatkan dukungan yang saya perlu untuk melakukannya di sini.

51
00:02:30,038 --> 00:02:32,464
Saya secepatnya memulai rapat kerja dengan orang-orang di

52
00:02:32,464 --> 00:02:34,663
lingkungan sekitar rumah saya dan mengajukan ide kepada

53
00:02:34,663 --> 00:02:37,615
mereka untuk mengubah halaman depan menjadi kebun.

54
00:02:37,615 --> 00:02:40,372
Tidak begitu sulit untuk menemukan para peserta

55
00:02:40,372 --> 00:02:42,207
karena ini merupakan kesepakatan yang cukup manis.

56
00:02:42,207 --> 00:02:44,428
Halaman mereka yang membosankan akan berubah menjadi

57
00:02:44,428 --> 00:02:46,697
kebun, saya akan melakukan hampir semua pekerjaannya,

58
00:02:46,697 --> 00:02:49,680
menutup biayanya dan mereka bisa makan semua

59
00:02:49,680 --> 00:02:52,432
makanan yang mereka sukai langsung dari halaman depan mereka.

60
00:02:52,432 --> 00:02:55,337
Bahkan, saya dengan cepat punya daftar halaman-halaman

61
00:02:55,337 --> 00:02:58,612
lebih panjang daripada yang bisa saya tangani.

62
00:02:58,612 --> 00:03:01,245
Transformasinya sangatlah pesat

63
00:03:01,245 --> 00:03:03,271
dan hanya dalam beberapa bulan, saya

64
00:03:03,271 --> 00:03:05,576
berhasil menanam lebih banyak makanan daripada yang bisa saya makan sendiri,

65
00:03:05,576 --> 00:03:08,177
dan membaginya dengan teman-teman di lingkungan sekitar rumah.

66
00:03:08,177 --> 00:03:10,409
Saya akhirnya membuat 6 plot kecil

67
00:03:10,409 --> 00:03:14,446
semuanya masing-masing ditempuh dengan bersepeda yang mudah.

68
00:03:14,446 --> 00:03:18,463
Saya mencari tahu apa yang saya lakukan sepanjang waktu.

69
00:03:18,463 --> 00:03:21,328
Saya pergi ke pertemuan setempat seperti Permakultur Orlando,

70
00:03:21,328 --> 00:03:24,206
bersukarelawan di kebun bersama Fleet Farming,

71
00:03:24,206 --> 00:03:26,968
mengunjungi sawah, dan kebun serta pembibitan,

72
00:03:26,968 --> 00:03:29,629
mengambil kelas mencari makan bersama pengumpul makanan lokal,

73
00:03:29,629 --> 00:03:32,081
seperti Green Deane, membaca buku dari petani lokal,

74
00:03:32,081 --> 00:03:35,800
dan menonton video online, serta banyak lagi.

75
00:03:35,800 --> 00:03:38,039
Untuk tempat tinggal, saya membangun sebuah

76
00:03:38,039 --> 00:03:41,178
rumah tinggal mungil yang sederhana di halaman belakang

77
00:03:41,178 --> 00:03:42,995
dari anggota komunitas yang saya temui.

78
00:03:42,995 --> 00:03:44,967
Dan sebagai pengganti tempat mereka yang dipakai,

79
00:03:44,967 --> 00:03:51,295
saya mengubah monokultur rumput mereka menjadi supermarket di rumah.

80
00:03:51,295 --> 00:03:53,287
Mulai dari awal, saya perlu 10 bulan

81
00:03:53,287 --> 00:03:57,510
untuk menjadikannya nyaman dan siap untuk mengawali tahun saya.

82
00:03:57,510 --> 00:04:01,308
11 November 2018 menjadi hari pertama saya.

83
00:04:01,308 --> 00:04:04,668
Itulah saatnya untuk memakan 100% makanan dari

84
00:04:04,668 --> 00:04:07,163
kebun saya dan makanan yang saya cari.

85
00:04:07,163 --> 00:04:10,930
Sekarang, ketika saya mengatakan 100%, saya sungguh bermaksud demikian.

86
00:04:10,930 --> 00:04:12,917
Tak ada supermarket ataupun restoran.

87
00:04:12,917 --> 00:04:14,833
Tak ada minuman di bar.

88
00:04:14,833 --> 00:04:17,364
Tak ada yang dikemas atau diproses.

89
00:04:17,364 --> 00:04:19,575
Tak dikirim jarak jauh.

90
00:04:19,575 --> 00:04:21,301
Tak ada pasar tani.

91
00:04:21,301 --> 00:04:23,970
Bahkan tidak juga pergi ke dapur teman

92
00:04:23,970 --> 00:04:28,474
atau bahkan pergi ke kebun mereka atau ladang makanan mereka.

93
00:04:28,474 --> 00:04:31,237
Mengapa tidak berbagi makanan dari kebun teman-teman saya?

94
00:04:31,237 --> 00:04:34,778
Karena saya ingin betul-betul menyatu dalam makanan saya.

95
00:04:34,778 --> 00:04:37,478
Saya ingin benar-benar secara harfiah

96
00:04:37,478 --> 00:04:40,477
mencari tahu bagaimana menanam setiap makanan

97
00:04:40,477 --> 00:04:44,840
atau bahan yang saya perlukan atau bagaimana dapat sumbernya dari alam.

98
00:04:44,840 --> 00:04:48,083
Banyak orang mengenal saya dari penyelaman tempat sampah

99
00:04:48,083 --> 00:04:50,159
untuk meningkatkan kesadaran tentang limbah makanan.

100
00:04:50,159 --> 00:04:52,169
Dan banyak orang yang mengikuti saya online

101
00:04:52,169 --> 00:04:55,515
beranggapan bahwa saya masih akan makan dari tempat sampah.

102
00:04:55,515 --> 00:04:59,974
Tapi, tidak! Tak ada makanan dari penyelaman tempat sampah sama sekali!

103
00:04:59,974 --> 00:05:01,972
Saya telah membuktikan kepada diri saya bahwa

104
00:05:01,972 --> 00:05:05,866
saya bisa hidup dari limbah sistem pangan dunia kita.

105
00:05:05,866 --> 00:05:08,577
Sekarang saatnya untuk melihat apakah saya bisa melangkah

106
00:05:08,577 --> 00:05:10,673
jauh dari itu sepenuhya.

107
00:05:10,673 --> 00:05:13,815
Termasuk semua hal yang saya masukkan ke dalan tubuh saya.

108
00:05:13,815 --> 00:05:17,174
Bahkan suplemen, vitamin, serta obat-obatan.

109
00:05:17,174 --> 00:05:19,678
Sekarang, anda akan berpikir pada hari pertama, bahwa mungkin saya

110
00:05:19,678 --> 00:05:24,212
sudah pernah makan kebanyakan dari 100% makanan yang ditanam dan dicari sendiri,

111
00:05:24,212 --> 00:05:28,641
tapi jujur saja, makanan pertama saya di hari pertama

112
00:05:28,641 --> 00:05:35,238
adalah 100% makanan yang ditanam dan dicari sendiri pertama saya seumur hidup.

113
00:05:35,238 --> 00:05:39,028
Itu adalah hari pertama dan saya berada di ujung yang dalam.

114
00:05:39,028 --> 00:05:43,338
Tapi saya sudah meletakkan dasar yang saya butuhkan.

115
00:05:43,338 --> 00:05:45,371
Kebun-kebun saya, yang tersebar di seluruh

116
00:05:45,371 --> 00:05:47,249
lingkungan rumah, penuh dengan makanan

117
00:05:47,249 --> 00:05:49,807
dan saya telah mencari makanan, baik di perkotaan

118
00:05:49,807 --> 00:05:53,237
dan pedesaan, untuk mengumpulkan makanan.

119
00:05:53,237 --> 00:05:56,236
'Supermarket' saya ada di hampir setiap jalan.

120
00:05:56,236 --> 00:06:00,484
Saya bisa berjalan dan 'rak-raknya' penuh.

121
00:06:01,684 --> 00:06:05,513
Selama 365 hari terakhir saya sudah menanam dan

122
00:06:05,513 --> 00:06:08,925
memanen lebih dari 100 jenis makanan berbeda dari kebun-kebun saya

123
00:06:08,925 --> 00:06:13,564
dan mencari lebih dari 200 jenis makanan yang berbeda dari alam.

124
00:06:13,564 --> 00:06:16,864
Selalu ada spesies baru hampir setiap

125
00:06:16,864 --> 00:06:19,408
hari selama setahun.

126
00:06:19,408 --> 00:06:23,178
Saya menanam banyak tumbuhan yang berbeda yang penuh gizi.

127
00:06:23,178 --> 00:06:24,104
Kelor,

128
00:06:24,104 --> 00:06:24,876
katuk,

129
00:06:24,876 --> 00:06:25,973
pepaya jepang (bayam pohon), krokot,

130
00:06:25,973 --> 00:06:27,797
sawi-sawian, kale,

131
00:06:27,797 --> 00:06:30,709
dan berbagai bayam tahunan, hanya untuk menamai beberapa.

132
00:06:30,709 --> 00:06:33,217
Saya menanam ubi, singkong, dan talas

133
00:06:33,217 --> 00:06:35,438
untuk kebutuhan kalori utama saya.

134
00:06:35,438 --> 00:06:37,776
Kacang gude dan kacang tolo untuk protein.

135
00:06:37,776 --> 00:06:40,908
Buah-buahan yang enak seperti pepaya dan pisang.

136
00:06:40,908 --> 00:06:43,804
Labu-labuan, wortel, terong,

137
00:06:43,804 --> 00:06:45,842
hanya untuk menamai beberapa sayuran.

138
00:06:45,842 --> 00:06:49,174
Serta bawang putih, bawang merah, cabai dan banyak herba

139
00:06:49,174 --> 00:06:53,374
untuk menambah rasa dan gizi pada semua makanan saya.

140
00:06:53,374 --> 00:06:57,113
Dan saya membiakkan lebah untuk madu untuk memuaskan kegemaran makanan manis saya.

141
00:06:57,113 --> 00:07:01,564
Yang mana, percayalah, saya sungguh cukup gemar makanan manis.

142
00:07:01,564 --> 00:07:03,873
Semua lebah yang saya urus

143
00:07:03,873 --> 00:07:06,397
diselamatkan bersama dengan teman saya Dennis si pria lebah,

144
00:07:06,397 --> 00:07:09,880
dari lokasi di mana orang-orang tidak menginginkan mereka hidup

145
00:07:09,880 --> 00:07:12,439
seperti di sisi rumah-rumah mereka.

146
00:07:12,439 --> 00:07:16,841
Saya memanen talas liar raksasa dari hutan.

147
00:07:16,841 --> 00:07:18,787
Memetik kelapa untuk membuat santan,

148
00:07:18,787 --> 00:07:21,318
mentega, dan kari santan.

149
00:07:21,318 --> 00:07:23,508
Mengumpulkan dari pohon-pohon buah di alam liar,

150
00:07:23,508 --> 00:07:26,463
yang tumbuh di taman umum dan di kota,

151
00:07:26,463 --> 00:07:30,341
dengan anugerah berupa buah jatuh di atas trotoar.

152
00:07:30,341 --> 00:07:33,140
Dan tentunya pisang liar juga.

153
00:07:33,140 --> 00:07:36,171
Saya menangkap ikan dari laut, danau, dan sungai.

154
00:07:36,171 --> 00:07:39,115
Dan bahkan memanen rusa yang tertabrak oleh

155
00:07:39,115 --> 00:07:42,705
mobil saat kunjungan saya ke Wisconsin.

156
00:07:42,705 --> 00:07:46,337
Saya memanen lebih dari 20 spesies jamur di hutan.

157
00:07:46,337 --> 00:07:49,975
Memetik tanaman-tanaman bernutrisi yang orang bilang gulma,

158
00:07:49,975 --> 00:07:53,141
yang mereka lewati, tanpa sadar, atau bahkan

159
00:07:53,141 --> 00:07:57,043
perangi terus di halaman dan kebun mereka.

160
00:07:57,043 --> 00:08:01,107
Kafein saya berasal dari pohon Yaupon holly asli

161
00:08:01,107 --> 00:08:02,677
yang saya buat menjadi teh.

162
00:08:02,677 --> 00:08:05,565
Dan bahkan saya memanen garam laut saya sendiri

163
00:08:05,565 --> 00:08:08,217
dari laut dengan mengumpulkan airnya, mendidihkannya

164
00:08:08,217 --> 00:08:11,005
di panci, sampai hanya menyisakan

165
00:08:11,005 --> 00:08:14,003
garam laut untuk makanan saya.

166
00:08:14,003 --> 00:08:16,895
Saya juga menanam dan mencari semua obat

167
00:08:16,895 --> 00:08:18,837
dan vitamin saya sendiri.

168
00:08:18,837 --> 00:08:22,076
Saya menanam kunyit dan jahe segar di kebun saya.

169
00:08:22,076 --> 00:08:24,714
Mencari elderberi dari alam liar.

170
00:08:24,714 --> 00:08:27,811
Saya memanen jamur lingzhi dan teh-teh herbal.

171
00:08:27,811 --> 00:08:30,896
Dan menanam kelor, yang juga dikenal sebagai

172
00:08:30,896 --> 00:08:33,765
pohon vitamin, untuk membuatnya mudah dibawa

173
00:08:33,765 --> 00:08:36,508
menjadi serbuk multivitamin.

174
00:08:36,508 --> 00:08:40,467
Tetapi yang terpenting, makanan saya adalah obat saya.

175
00:08:40,467 --> 00:08:42,575
Ini adalah cara pikir yang berbeda bagi kebanyakan orang,

176
00:08:42,575 --> 00:08:46,265
tapi bahkan gulma yang tumbuh

177
00:08:46,265 --> 00:08:48,645
di luar dekat pintu kita, merupakan beberapa

178
00:08:48,645 --> 00:08:53,579
tanaman yang paling bernutrisi dan menyembuhkan di bumi.

179
00:08:53,579 --> 00:08:55,907
Selama setahun belakangan, alam telah menjadi

180
00:08:55,907 --> 00:09:00,206
kebun, dapur, dan apotek saya.

181
00:09:00,206 --> 00:09:04,144
Bersama musim, makanan-makanan saya menjadi sangat bervariasi.

182
00:09:04,144 --> 00:09:07,665
Saya memasak banyak makanan sehat yang berbeda-beda.

183
00:09:07,665 --> 00:09:11,221
Makanan fermentasi, eperti sauerkraut, dengan

184
00:09:11,221 --> 00:09:14,306
kubis dan herba yang ditanam sendiri,dan minuman

185
00:09:14,306 --> 00:09:18,972
fermentasi yang enak seperti anggur madu dan bir jahe.

186
00:09:18,972 --> 00:09:21,054
Dan menyajikan hidangan penutup yang lezat,

187
00:09:21,054 --> 00:09:24,673
serta memakan makanan tersehat seumur hidup saya.

188
00:09:24,673 --> 00:09:28,603
Ini adalah makanan yang saya bisa merasakan benar-benar baik untuk dimakan.

189
00:09:28,603 --> 00:09:32,978
Ini semua lokal, alami, dan organik seluruhnya.

190
00:09:32,978 --> 00:09:36,072
Saya berhasil melewati sepanjang tahun tanpa

191
00:09:36,072 --> 00:09:38,806
menggunakan pestisida sama sekali.

192
00:09:38,806 --> 00:09:41,766
Sekarang tentunya, saya punya masalah dengan hama,

193
00:09:41,766 --> 00:09:44,823
seperti ketika ulat mentimun memutuskan untuk

194
00:09:44,823 --> 00:09:47,664
menyerang labu kuning saya.

195
00:09:47,664 --> 00:09:49,921
Namun, saat saya menanam lebih dari 100

196
00:09:49,921 --> 00:09:53,689
makanan yang berbeda, jika hama menyerang 4 atau 5

197
00:09:53,689 --> 00:09:58,407
dari mereka, saya masih punya 95 makanan lain yang bisa saya makan.

198
00:09:58,407 --> 00:10:01,006
Walaupun, sama pentingnya, saya memilih untuk

199
00:10:01,006 --> 00:10:04,471
menanam tanaman yang subur di lingkungan ini.

200
00:10:04,471 --> 00:10:06,873


201
00:10:06,873 --> 00:10:09,967


202
00:10:09,967 --> 00:10:12,070


203
00:10:12,070 --> 00:10:15,103


204
00:10:15,103 --> 00:10:17,517


205
00:10:17,517 --> 00:10:19,806


206
00:10:19,806 --> 00:10:23,772


207
00:10:23,772 --> 00:10:27,008


208
00:10:27,008 --> 00:10:29,697


209
00:10:29,697 --> 00:10:32,265


210
00:10:32,265 --> 00:10:35,156


211
00:10:36,806 --> 00:10:40,074


212
00:10:40,074 --> 00:10:42,702


213
00:10:42,702 --> 00:10:49,765


214
00:10:49,765 --> 00:10:51,440


215
00:10:51,440 --> 00:10:54,678


216
00:10:54,678 --> 00:10:57,178


217
00:10:57,178 --> 00:10:59,377


218
00:10:59,377 --> 00:11:02,810


219
00:11:02,810 --> 00:11:05,514


220
00:11:05,514 --> 00:11:08,163


221
00:11:08,163 --> 00:11:10,776


222
00:11:10,776 --> 00:11:14,852


223
00:11:14,852 --> 00:11:16,985


224
00:11:16,985 --> 00:11:19,837


225
00:11:19,837 --> 00:11:21,872


226
00:11:21,872 --> 00:11:24,840


227
00:11:24,840 --> 00:11:27,043


228
00:11:27,043 --> 00:11:30,038


229
00:11:30,038 --> 00:11:32,873


230
00:11:32,873 --> 00:11:37,020


231
00:11:37,020 --> 00:11:40,588


232
00:11:40,588 --> 00:11:42,719


233
00:11:42,719 --> 00:11:46,177


234
00:11:46,177 --> 00:11:48,939


235
00:11:48,939 --> 00:11:52,443


236
00:11:52,443 --> 00:11:55,009


237
00:11:55,009 --> 00:11:58,673


238
00:11:58,673 --> 00:12:00,883


239
00:12:00,883 --> 00:12:04,202


240
00:12:04,202 --> 00:12:06,075


241
00:12:06,075 --> 00:12:08,308


242
00:12:08,308 --> 00:12:11,110


243
00:12:11,110 --> 00:12:14,707


244
00:12:14,707 --> 00:12:17,374


245
00:12:17,374 --> 00:12:20,407


246
00:12:20,407 --> 00:12:22,806


247
00:12:22,806 --> 00:12:26,373


248
00:12:26,373 --> 00:12:28,608


249
00:12:28,608 --> 00:12:31,337


250
00:12:31,337 --> 00:12:34,683


251
00:12:34,683 --> 00:12:39,104


252
00:12:39,104 --> 00:12:43,703


253
00:12:43,703 --> 00:12:45,889


254
00:12:46,679 --> 00:12:49,503


255
00:12:49,503 --> 00:12:51,775


256
00:12:51,775 --> 00:12:53,837


257
00:12:53,837 --> 00:12:57,184


258
00:12:57,184 --> 00:12:59,818


259
00:12:59,818 --> 00:13:02,875


260
00:13:02,875 --> 00:13:04,665


261
00:13:04,665 --> 00:13:06,436


262
00:13:06,436 --> 00:13:08,865


263
00:13:08,865 --> 00:13:12,273


264
00:13:12,273 --> 00:13:16,173


265
00:13:16,173 --> 00:13:20,440


266
00:13:20,440 --> 00:13:23,070


267
00:13:23,070 --> 00:13:26,474


268
00:13:26,474 --> 00:13:29,205


269
00:13:29,205 --> 00:13:32,375


270
00:13:32,375 --> 00:13:34,634


271
00:13:34,642 --> 00:13:36,525


272
00:13:36,525 --> 00:13:38,655


273
00:13:38,655 --> 00:13:42,239


274
00:13:42,239 --> 00:13:45,079


275
00:13:45,079 --> 00:13:47,677


276
00:13:47,677 --> 00:13:49,765


277
00:13:49,765 --> 00:13:52,245


278
00:13:52,245 --> 00:13:55,464


279
00:13:55,464 --> 00:13:57,523


280
00:13:57,523 --> 00:14:00,384


281
00:14:00,384 --> 00:14:03,965


282
00:14:03,965 --> 00:14:06,067


283
00:14:06,067 --> 00:14:08,170


284
00:14:08,170 --> 00:14:09,880


285
00:14:09,880 --> 00:14:11,903


286
00:14:11,903 --> 00:14:14,245


287
00:14:14,245 --> 00:14:17,311


288
00:14:17,311 --> 00:14:19,665


289
00:14:19,665 --> 00:14:22,283


290
00:14:22,283 --> 00:14:23,748


291
00:14:23,748 --> 00:14:25,440


292
00:14:25,440 --> 00:14:27,477


293
00:14:27,477 --> 00:14:29,964


294
00:14:29,964 --> 00:14:32,609


295
00:14:32,609 --> 00:14:34,640


296
00:14:34,640 --> 00:14:36,826


297
00:14:36,826 --> 00:14:39,908


298
00:14:39,908 --> 00:14:42,973


299
00:14:42,973 --> 00:14:45,750


300
00:14:45,750 --> 00:14:49,503


301
00:14:49,503 --> 00:14:52,533


302
00:14:52,533 --> 00:14:55,576


303
00:14:55,576 --> 00:14:57,910


304
00:14:57,910 --> 00:15:00,078


305
00:15:00,078 --> 00:15:03,174


306
00:15:03,174 --> 00:15:06,703


307
00:15:06,703 --> 00:15:11,368


308
00:15:11,368 --> 00:15:14,292


309
00:15:14,292 --> 00:15:19,218


310
00:15:19,218 --> 00:15:23,249


311
00:15:23,249 --> 00:15:25,687