WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.232
[뉴욕 클로즈업]

00:00:04.232 --> 00:00:06.623
[물이 떨어지는 소리]

00:00:06.623 --> 00:00:11.602
["미카 타지마가 곡예사를 고용하기를 원하다"]

00:00:11.602 --> 00:00:17.566
[북 치는 소리가 아련하게 들림]

00:00:17.566 --> 00:00:19.832
볼륨은 아주 좋아요.

00:00:19.832 --> 00:00:31.816
[북치는 소리가 아련하게 들림]

00:00:31.816 --> 00:00:33.726
만나서 반가워요. 와줘서 고맙습니다.

00:00:33.726 --> 00:00:34.773
신나네요.

00:00:34.773 --> 00:00:36.440
미안해요. 몇 분 늦었어요.

00:00:36.440 --> 00:00:40.204
들어오세요.

00:00:40.204 --> 00:00:41.543
[미카 타지마-예술가]

00:00:41.543 --> 00:00:47.536
음, 짧은 클립을 만들어야 할 것 같아요. 움직임을 담아서요.

00:00:47.536 --> 00:00:48.706
[토니 미첼 - 곡예사]

00:00:48.706 --> 00:00:51.374
그리고 크리스토퍼가 4시까지 여기 와야 할 것 같아요.

00:00:51.374 --> 00:00:58.351
괜찮다고 하면 토니 혼자서 움직임을 표현해 보도록 할게요. 몇 가지 움직임과 형태를 보여주세요.

00:00:58.351 --> 00:00:59.821
어떤 움직임이든 상관없어요.

00:00:59.821 --> 00:01:13.953
[북 치는 소리가 아련하게 들림]

00:01:15.935 --> 00:01:18.986
[2달 전]

00:01:18.986 --> 00:01:21.929
[미카의 스튜디오]

00:01:24.869 --> 00:01:25.915
네, 네.

00:01:28.947 --> 00:01:43.137
기본적으로 제 쇼에서 주제는 어떻게 인간의 몸이 환경에 의해 통제 당하는지, 또는 다른 종류의 요소, 현대적 요소에 의해서 통제 당하는지에 대한 거에요.

00:01:43.184 --> 00:01:45.238
[미카가 전화통화를 하며 이야기 하는 중]

00:01:45.284 --> 00:01:48.504
설치할 예정인 인체공학적인 의자가 있습니다.

00:01:48.504 --> 00:02:02.116
제가 했던 생각은, 인간의 몸이 할 수 있는게 뭔지 보여주고 싶었습니다. 요가를 하는 사람이나, 곡예사가 전시회장에서 하는 공연같은 걸 처음에 생각했었습니다.

00:02:02.116 --> 00:02:07.649
춤을 추는 거랑도 좀 비슷한거요. 온라인으로 사람을 찾고 있었어요.

00:02:07.649 --> 00:02:16.228
여러 곡예사 프로필을 모아놓은 웹사이트가 몇 군데 있습니다. 몸이 유연해서 공연을 하고 싶은 아마추어들도 웹사이트에 있었어요.

00:02:17.598 --> 00:02:27.477
공연과 관련된 멋진 생각이 될 수도 있을 것 같아요. 그렇지만 먼저 저는 그들이 움직이는 걸 보고 제가 원하는 공연이 가능한지 알고 싶었어요.

00:02:28.001 --> 00:02:29.210
네.

00:02:30.102 --> 00:02:31.749
코트 이쪽에 벗어놓으실래요?

00:02:35.982 --> 00:02:38.644
리허설 같은걸 해봐야 할까요?

00:02:39.537 --> 00:02:41.288
크리스토퍼 부스케 - 곡예사

00:02:41.304 --> 00:02:44.262
두 사람이 리듬을 같이 타면서 움직일 수 있을까요?

00:02:45.186 --> 00:02:46.661
해봐야 알 것 같은데요.

00:02:46.692 --> 00:02:48.830
그럼 해보시겠어요? 좋아요. 멋지네요

00:02:48.830 --> 00:03:11.649
[북소리가 아련하게 들림]

00:03:11.649 --> 00:03:18.691
이런 포즈를 취할때 정말로 의자처럼 보입니다. 제가 말하는 의자 아시나요?

00:03:18.691 --> 00:03:22.540
저는 이 두 사람이 쇼에서 마치 전시된 조각처럼 움직이는 점이 대단히 좋다고 생각해요.

00:03:24.279 --> 00:03:32.290
실제로 멋질거에요. 그렇지만 예산에 대해서 얘기해보면, 제가 제시하는 금액이 괜찮을까요?

00:03:33.317 --> 00:03:35.146
들어오세요.

00:03:39.956 --> 00:03:40.857
이거 좋네요.

00:03:41.795 --> 00:03:42.928
고마워요.

00:03:43.006 --> 00:03:46.388
전 이게 좋아요. 그리고 종이를 사용한 것도 잘한 것 같네요,

00:03:46.388 --> 00:03:47.610
고마워요.

00:04:01.725 --> 00:04:31.009
[북소리가 아련하게 들림]

00:04:31.009 --> 00:05:03.210
[북소리가 점점 더 크게 들림]

00:05:09.795 --> 00:05:26.089
[박수]

00:05:29.362 --> 00:05:31.898
마치 서커스 같네요. 놀라워요.

00:05:31.898 --> 00:05:33.347
바로 눈앞에서 직접 볼 수 있었던 쇼였어요.

00:05:33.347 --> 00:05:34.343
두 사람을 어떻게 찾은거에요?

00:05:34.343 --> 00:05:36.881
곡예사 소셜 네트워킹 웹사이트에서 찾았어요.

00:05:36.881 --> 00:05:48.687
제 말은, 저는 작품 설치나 작품에는 자신이 있어요. 그렇지만 쇼에서 공연적인 요소로 작은 제스처 같은 걸 삽입하는 게 중요한 것 같아요.

00:05:48.687 --> 00:05:54.995
30분 짜리 쇼로 진행하려는 게 저의 생각입니다.

00:05:57.594 --> 00:06:03.535
네. 좋아요.