[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.23,Default,,0000,0000,0000,,New York Close up
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:06.62,Default,,0000,0000,0000,,[Gouttes d'eau]
Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,"Mika Tajima veut recruter des contorsionnistes"
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:17.57,Default,,0000,0000,0000,,[Tambours]
Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Le volume est parfait...
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:31.82,Default,,0000,0000,0000,,[Tambours]
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Enchantée. Merci d'être venu.
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Je suis si contente...
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Désolé, je suis en retard de quelques minutes.
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Viens, rentre.
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Mika Tajima--Artiste
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:47.54,Default,,0000,0000,0000,,euh, je pensais qu'on pourrait essayer de faire un essai rapide de toi en train de faire quelques mouvements de début...
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Tony Mitchell--Contortionniste
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Et je pense que Christophe va arriver à 4h.
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Nous allons travailler...juste seuls avec toi si tu es d'accord. Simplement quelques mouvements et formes et tout ce que tu sais...
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:00:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Tout ce dont tu as besoin...
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:13.95,Default,,0000,0000,0000,,[Tambours]
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Deux mois plus tôt
Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:21.93,Default,,0000,0000,0000,,au Studio de Mika
Dialogue: 0,0:01:24.87,0:01:25.92,Default,,0000,0000,0000,,oui, oui.
Dialogue: 0,0:01:28.95,0:01:43.14,Default,,0000,0000,0000,,En fait, beaucoup de thèmes dans le spectacle montrent comment le corps est contrôlé par l'environnement ou par divers éléments, des éléments modernes.
Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Mika parle à la personne qui s'occupe de la galerie.
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des chaises ergonomiques qui seront une partie de l'installation.
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:02:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui m'a fait pensé que ce que l'on sait sur tout ce que peut faire le corps et j'ai alors commencé à me dire que ça serait vraiment super si il y avait un...un salon avec un yogiste et un contorsionniste.
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:07.65,Default,,0000,0000,0000,,C'est comme une sorte de danse et j'étais allée regarder sur internet.
Dialogue: 0,0:02:07.65,0:02:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Il y a différents sites pour des communautés de contorsionnistes, et les amateurs veulent simplement montrer leur souplesse.
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que ce serait une bonne idée de spectacle mais je voulais d'abord vous mettre au courant et savoir si c'est possible.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Ouais, ouais.
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que tu veux déposer ton manteau ici ?
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Devons-nous faire une sorte de répétition ?
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Christopher Bousquet-Contortionniste
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Pour voir votre rythme.
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Pour voir ce qui va se passer.
Dialogue: 0,0:02:46.69,0:02:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Pour voir ce qui va se passer ? D'accord, cool.
Dialogue: 0,0:02:48.83,0:03:11.65,Default,,0000,0000,0000,,[Tambours]
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Quand on voit certaines positions, ils ressemblent vraiment aux chaises. Tu sais, les chaises que j'ai ?
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:22.54,Default,,0000,0000,0000,,J'aime, ils sont devenus presque comme une sculpture du spectacle.
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que ça serait super, mais tu sais, en matière de budget, est-ce quelque chose qui paraît réalisable ? Possible ?
Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Entre, Entre.
Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:40.86,Default,,0000,0000,0000,,J'adore.
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Merci !
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:46.39,Default,,0000,0000,0000,,J'aime et j'adore les œuvres en papier.
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:04:01.72,0:04:31.01,Default,,0000,0000,0000,,[Tambours]
Dialogue: 0,0:04:31.01,0:05:03.21,Default,,0000,0000,0000,,[Sons de Tambours de plus en plus fort]
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:26.09,Default,,0000,0000,0000,,[Applaudissements]
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:31.90,Default,,0000,0000,0000,,C'était géni... C'était comme au cirque, c'était génial.
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Très proche et personnel.
Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Où les as-tu trouvé ?
Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Sur un site d'une communauté de contorsionnistes.
Dialogue: 0,0:05:36.88,0:05:48.69,Default,,0000,0000,0000,,J'ai confiance sur le déroulement et le travail en lui-même mais je pense que c'est important de juste intégrer un petit geste en plus comme un élément performant dans le spectacle.
Dialogue: 0,0:05:48.69,0:05:54.100,Default,,0000,0000,0000,,C'est vraiment simple pour une demi-heure de spectacle. Ainsi, c'est mon idée.
Dialogue: 0,0:05:57.59,0:06:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Mmm hmm, yeah. Ouais, super.