1
00:00:00,420 --> 00:00:02,535
Ahora... ¿quién es el siguiente?

2
00:00:03,305 --> 00:00:07,640
Señor Anderson, veo que lo está deseando.

3
00:00:07,640 --> 00:00:08,810
Vamos Todd, levántase.

4
00:00:08,810 --> 00:00:10,758
Vamos a sacarle de esa agonía.

5
00:00:12,348 --> 00:00:13,348
No lo he hecho,

6
00:00:13,348 --> 00:00:14,650
no he escrito ningún poema.

7
00:00:18,652 --> 00:00:20,805
El Sr. Anderson piensa que todo

8
00:00:20,805 --> 00:00:21,805
lo que hay en su interior

9
00:00:21,805 --> 00:00:23,089
es inútil.

10
00:00:23,089 --> 00:00:26,570
¿Verdad, Todd? ¿Ese es su mayor miedo?

11
00:00:27,950 --> 00:00:29,280
Pues verá, yo pienso que se equivoca

12
00:00:29,280 --> 00:00:30,280
Pienso que hay algo especial

13
00:00:30,280 --> 00:00:32,046
en su interior.

14
00:00:32,046 --> 00:00:33,430


15
00:00:33,430 --> 00:00:41,464
"Resuena mi bárbaro

16
00:00:41,464 --> 00:00:42,464


17
00:00:42,464 --> 00:00:44,464
grito

18
00:00:44,464 --> 00:00:47,464


19
00:00:47,464 --> 00:00:47,564
sobre los techos del mundo"

20
00:00:47,564 --> 00:00:47,665


21
00:00:47,665 --> 00:00:47,766


22
00:00:47,766 --> 00:00:47,918


23
00:00:47,918 --> 00:00:48,146


24
00:00:48,146 --> 00:00:48,488


25
00:00:48,488 --> 00:00:49,001


26
00:00:49,001 --> 00:00:49,769


27
00:00:49,769 --> 00:00:51,075


28
00:00:51,075 --> 00:00:52,381
Del tío Whitman otra vez.

29
00:00:54,101 --> 00:00:57,870
Para los que no lo sepan, un grañido es un grito o sollozo.

30
00:00:57,870 --> 00:01:02,360


31
00:01:02,360 --> 00:01:06,920


32
00:01:08,270 --> 00:01:09,920


33
00:01:09,920 --> 00:01:11,920


34
00:01:11,920 --> 00:01:13,722


35
00:01:13,722 --> 00:01:14,660


36
00:01:16,140 --> 00:01:16,960


37
00:01:16,960 --> 00:01:20,160


38
00:01:21,020 --> 00:01:21,710


39
00:01:21,710 --> 00:01:23,190


40
00:01:23,790 --> 00:01:24,490


41
00:01:24,490 --> 00:01:26,603


42
00:01:26,603 --> 00:01:27,596


43
00:01:27,596 --> 00:01:28,690


44
00:01:28,690 --> 00:01:29,580


45
00:01:29,580 --> 00:01:32,020


46
00:01:32,020 --> 00:01:33,720


47
00:01:33,720 --> 00:01:35,070


48
00:01:35,070 --> 00:01:37,570


49
00:01:38,040 --> 00:01:38,960


50
00:01:38,960 --> 00:01:40,720


51
00:01:40,720 --> 00:01:41,380


52
00:01:41,380 --> 00:01:42,450


53
00:01:42,450 --> 00:01:43,390


54
00:01:43,390 --> 00:01:44,770


55
00:01:44,770 --> 00:01:47,230


56
00:01:47,230 --> 00:01:49,590


57
00:01:49,590 --> 00:01:52,270


58
00:01:52,270 --> 00:01:53,330


59
00:01:53,330 --> 00:01:54,935


60
00:01:54,980 --> 00:01:57,090


61
00:01:57,280 --> 00:01:59,070


62
00:01:59,070 --> 00:02:02,040


63
00:02:02,040 --> 00:02:03,260


64
00:02:03,260 --> 00:02:06,680


65
00:02:06,680 --> 00:02:07,590


66
00:02:07,590 --> 00:02:09,130


67
00:02:09,130 --> 00:02:10,650


68
00:02:10,650 --> 00:02:12,190


69
00:02:12,190 --> 00:02:13,290


70
00:02:13,290 --> 00:02:13,910


71
00:02:13,910 --> 00:02:17,775


72
00:02:17,775 --> 00:02:20,080


73
00:02:20,080 --> 00:02:21,980


74
00:02:21,980 --> 00:02:25,290


75
00:02:25,290 --> 00:02:27,790


76
00:02:27,790 --> 00:02:30,730


77
00:02:30,730 --> 00:02:34,940


78
00:02:43,712 --> 00:02:46,310