(Spanish/Español translation by Dr. Gabriela Gorelik, University of Michigan and Juliana Salomón, BA, Argentina) Estos son los elementos necesarios en la técnica de concentración de heces. Se necesita una muestra de heces, una malla fina de un tamaño de poro de 3,50 a 4,15 micrómetros, un tubo de centrifugación de 15 ml, una varilla de vidrio para emulsionar la muestra de heces, un vaso de precipitados... para los filtrados, solución salina con 10% de formol para mezclar las heces y éter dietílico. Añadir a las heces la solución salina con formol, alrededor de un gramo de la muestra de heces. Emulsionar la muestra de heces con la varilla. Emulsionar muy bien para conseguir una sustancia suave. Tamizar la muestra de heces a través de la malla fina en el vaso de precipitados. Descartar la muestra de heces. Los restos se descartan bajo el agua de canilla porque ya están desinfectadas con el formol. Transferir siete mililitros del filtrado a un tubo de centrifuga de quince mililitros. Enjuagar lo que quede en el vaso de precipitados en el tubo de centrífuga. Agregar tres mililitros de eter dietilico a los siete mililitros del filtrado de heces en el tubo de centrífuga haciendo un total de 10 militros. Veremos dos capas: la capa de éter y la capa de formol salino. Cubrir el tubo de centrífuga con una tapa y mezclar las dos capas muy bien. De este modo, el éter se disuelve en la grasa presente en la muestra de heces y se liberan... los parásitos. Ponerlo en el tubo de centrífuga y equilibrarlo. Centrifugar a 1500 RPM durante dos a cinco minutos. Sacar el tubo de la centrífuga. Se verán cuatro capas La primera es la capa de éter, luego la capa de detritos, que es insoluble y luego la capa formol-salina y por último el sedimento que contiene los parásitos. Romper a través de la capa de detritos y descartar las tres primeras capas bajo el agua de la canilla, ya que han sido previamente tratados con formol Así el sedimento contendrá los huevos o larvas del parásito y los quistes han sido suspendidos con parte de la solución salina formolada o salina. Utilizar una pipeta descartable para transferirla y coloque una gota en el portaobjetos. Cubrir el frotis con un cubreobjetos y examinar el preparado bajo el microscopio utilizando un objetivo 10X Bajo la luz permite una mejor visión de los huevos, los quistes y larvas del parásito.