1
00:00:15,004 --> 00:00:20,031
(Spanish/Español translation by Dr. Gabriela Gorelik, University of Michigan and Juliana Salomón, BA, Argentina)
Estos son los elementos necesarios en la técnica de concentración de heces.

2
00:00:20,031 --> 00:00:27,023
Se necesita una muestra de heces, una malla fina de un tamaño de poro de 3,50 a 4,15 micrómetros,

3
00:00:27,023 --> 00:00:43,001
un tubo de centrifugación de 15 ml, una varilla de vidrio para emulsionar la muestra de heces, un vaso de precipitados...

4
00:00:43,001 --> 00:00:58,029
para los filtrados, solución salina con 10% de formol para mezclar las heces y éter dietílico.

5
00:00:58,029 --> 00:01:12,017
Añadir a las heces la solución salina con formol, alrededor de un gramo de la muestra de heces.

6
00:01:12,017 --> 00:01:21,000
Emulsionar la muestra de heces con la varilla.

7
00:01:21,000 --> 00:01:31,029
Emulsionar muy bien para conseguir una sustancia suave.

8
00:01:31,029 --> 00:01:53,003
Tamizar la muestra de heces a través de la malla fina en el vaso de precipitados.

9
00:01:53,003 --> 00:01:57,059
Descartar la muestra de heces.

10
00:01:57,059 --> 00:02:03,053
Los restos se descartan bajo el agua de canilla porque ya están desinfectadas con

11
00:02:03,053 --> 00:02:07,084
el formol.

12
00:02:07,084 --> 00:02:17,073
Transferir siete mililitros del filtrado a un tubo de centrifuga de quince mililitros.

13
00:02:17,073 --> 00:02:30,009
Enjuagar lo que quede en el vaso de precipitados en el tubo de centrífuga.

14
00:02:30,009 --> 00:02:40,068
Agregar tres mililitros de eter dietilico a los siete mililitros del filtrado de heces en el

15
00:02:40,068 --> 00:02:47,013
tubo de centrífuga haciendo un total de 10 militros.

16
00:02:47,013 --> 00:02:53,068
Veremos dos capas: la capa de éter y la capa de formol salino.

17
00:02:53,068 --> 00:03:06,319
Cubrir el tubo de centrífuga con una tapa y mezclar las dos capas muy bien.

18
00:03:06,319 --> 00:03:12,459
De este modo, el éter se disuelve en la grasa presente en la muestra de heces y se liberan...

19
00:03:12,459 --> 00:03:16,779
los parásitos.

20
00:03:16,779 --> 00:03:30,000
Ponerlo en el tubo de centrífuga y equilibrarlo.

21
00:03:30,000 --> 00:03:40,349
Centrifugar a 1500 RPM durante dos a cinco minutos.

22
00:03:40,349 --> 00:03:45,005
Sacar el tubo de la centrífuga. Se verán cuatro capas

23
00:03:45,005 --> 00:03:51,469
La primera es la capa de éter, luego la capa de detritos, que es insoluble y luego

24
00:03:51,469 --> 00:04:04,299
la capa formol-salina y por último el sedimento que contiene los parásitos.

25
00:04:04,299 --> 00:04:17,086
Romper a través de la capa de detritos y descartar las tres primeras capas bajo el agua de la canilla,

26
00:04:17,086 --> 00:04:22,004
ya que han sido previamente tratados con formol

27
00:04:22,004 --> 00:04:29,076
Así el sedimento contendrá los huevos o larvas del parásito y los quistes han sido

28
00:04:29,076 --> 00:04:36,076
suspendidos con parte de la solución salina formolada o salina.

29
00:04:36,076 --> 00:04:43,072
Utilizar una pipeta descartable para transferirla y coloque una gota en el

30
00:04:43,072 --> 00:04:45,669
portaobjetos.

31
00:04:45,669 --> 00:04:57,096
Cubrir el frotis con un cubreobjetos y examinar el preparado bajo el microscopio utilizando

32
00:04:57,096 --> 00:05:01,389
un objetivo 10X

33
00:05:01,389 --> 00:05:11,060
Bajo la luz permite una mejor visión de los huevos, los quistes y larvas del parásito.