1
00:00:06,153 --> 00:00:08,086
용어의 미스테리:

2
00:00:08,086 --> 00:00:09,695
엑스선,

3
00:00:09,695 --> 00:00:12,207
이것은 전자기 방사선의 한 종류로

4
00:00:12,207 --> 00:00:15,095
고체를 투과하는데 능하지요.

5
00:00:15,095 --> 00:00:17,129
엑스-선이라는 단어는

6
00:00:17,129 --> 00:00:19,520
르네 데카르트의 업적으로
거슬러 올라갑니다.

7
00:00:19,520 --> 00:00:20,983
그는 프랑스의 철학자이자

8
00:00:20,983 --> 00:00:22,008
수학자이며

9
00:00:22,008 --> 00:00:25,614
17세기 작가에요.

10
00:00:25,614 --> 00:00:28,344
수의 세계에 대한 데카르트의

11
00:00:28,344 --> 00:00:29,766
수 많은 공헌 중 하나는

12
00:00:29,766 --> 00:00:33,251
대부분의 사람들이
당연하게 생각하는,

13
00:00:33,251 --> 00:00:36,157
단순하지만 대단한
사고 방법의 발명입니다:

14
00:00:36,157 --> 00:00:38,326
방정식 안에서 미지수를 나타내는

15
00:00:38,326 --> 00:00:43,103
X, Y, 그리고 Z의 발명이죠.

16
00:00:43,103 --> 00:00:46,337
독일 과학자인 빌헬름 뢴드겐이

17
00:00:46,337 --> 00:00:48,283
지금 우리가 
엑스선이라고 부르는 것을

18
00:00:48,283 --> 00:00:50,344
19세기 후반에 발견했을때,

19
00:00:50,344 --> 00:00:53,740
그는 X-복사(X-strahlen)라는
이름을 붙였었지요.

20
00:00:53,740 --> 00:00:56,334
'Strahlen' 은 독일어로
'빛나다' 라는 뜻이에요.

21
00:00:56,334 --> 00:01:00,316
그리고, X 는 당연히 뢴트겐이 발견한

22
00:01:00,316 --> 00:01:03,388
방사선의 미지의 특성을 나타내고 있습니다.

23
00:01:03,388 --> 00:01:05,620
말하자면 X 인자인 겁니다.

24
00:01:06,434 --> 00:01:09,259
영어 번역에서
X는 그대로 유지했지만

25
00:01:09,259 --> 00:01:12,917
독일어로 '빛나다' 를

26
00:01:12,917 --> 00:01:15,574
광선을 뜻하는 '레이' 로 대체했다.

27
00:01:15,574 --> 00:01:17,788
우연히도, 수학에서는,

28
00:01:17,788 --> 00:01:19,846
'레이' 는 시작점에서 출발해서

29
00:01:19,846 --> 00:01:22,721
끝이 없이 무한대로 연장되는

30
00:01:22,721 --> 00:01:25,033
선을 의미합니다.

31
00:01:25,033 --> 00:01:27,976
이는 우리를 다시 
미지의 개념으로 되돌리게 하죠.

32
00:01:27,976 --> 00:01:31,794
오늘날 우리는 엑스-방사선이
무엇인지 알고 있습니다.

33
00:01:31,794 --> 00:01:33,751
하지만, 발견자의 겸손한 반대에도

34
00:01:33,751 --> 00:01:35,385
불구하고,

35
00:01:35,385 --> 00:01:39,158
엑스-레이는 흔히
'뢴트겐 래디에이션' 으로도 불립니다.

36
00:01:39,158 --> 00:01:40,899
엑스-레이에서 X를 제거함으로써

37
00:01:40,899 --> 00:01:43,941
근본적 특성인 미지성을
배재한 채로 말이이에요.