0:00:06.153,0:00:08.086
اسرار زبان بومی:

0:00:08.086,0:00:09.695
اشعه ایکس،

0:00:09.695,0:00:12.207
نوعی از تشعشعات الکترونیکی

0:00:12.207,0:00:15.095
که قابلیت نفوذ به جامدات را دارد.

0:00:15.095,0:00:17.129
کلمه X-ray (اشعه ایکس) به زمان زندگی

0:00:17.129,0:00:19.520
رِنه دسکاردز،

0:00:19.520,0:00:20.983
فیلسوف فرانسوی،

0:00:20.983,0:00:22.008
ریاضی دان،

0:00:22.008,0:00:25.614
و نویسنده قرن ۱۷ بر میگرده.

0:00:25.614,0:00:28.344
یکی از کمکهای بی شماری که دسکاردز به

0:00:28.344,0:00:29.766
دنیای ارقام کرد

0:00:29.766,0:00:33.251
ابداع قراردادی ساده درعین حال بی نظیری بود

0:00:33.251,0:00:36.157
که مردم امروزی آنرا بدیهی می دانند:

0:00:36.157,0:00:38.326
بیان چیزهای ناشناخته در معادلات بصورت Z,Y,X.

0:00:38.326,0:00:43.103
بیان چیزهای ناشناخته در معادلات بصورت Z,Y,X.

0:00:43.103,0:00:46.337
وقتی دانشمند آلمانی "ویلهلم رانگن"

0:00:46.337,0:00:48.283
آنچه ما امروزه X-rays (اشعه ایکس) می نامیم

0:00:48.283,0:00:50.344
را در قران ۱۹ کشف کرد،

0:00:50.344,0:00:53.740
آنرا اشعه ایکس X-strahlen نامگذاری کرد.

0:00:53.740,0:00:56.334
Strahlen (استرالن) به زبان آلمانی یعنی درخشش،

0:00:56.334,0:01:00.316
و البته X، بیانگر طبیعت ناشناخته

0:01:00.316,0:01:03.388
اشعه ای است که رانگن کشف کرد،

0:01:03.388,0:01:05.620
X-factor هم به تعبیری همان است.

0:01:06.434,0:01:09.259
در ترجمه انگلیسی، حرف X حفظ شد

0:01:09.259,0:01:12.917
ولی کلمه آلمانی درخشش به اشعه تبدیل شد،

0:01:12.917,0:01:15.574
به معنای بارقۀ نور.

0:01:15.574,0:01:17.788
بر حسب اتفاق، در ریاضیات،

0:01:17.788,0:01:19.846
کلمه اشعه، اشاره به خطی دارد

0:01:19.846,0:01:22.721
که از نقطه ای نشآت گرفته و انتهایی ندارد

0:01:22.721,0:01:25.033
و تا بی نهایت ادامه می یابد،

0:01:25.033,0:01:27.976
و ما را ماهرانه به ناشناخته ها می برد.

0:01:27.976,0:01:31.794
امروزه تشعشعات ایکس را می شناسیم،

0:01:31.794,0:01:33.751
و علیرغم اعتراضات متواضعانۀ

0:01:33.751,0:01:35.385
مخترع آن،

0:01:35.385,0:01:39.158
بطور عامیانه Rontgen Radiation (اشعه رانگن) نیز نامیده می شود،

0:01:39.158,0:01:40.899
و حرف X که اساس رمز ماهیت آن بوده، حذف شده.

0:01:40.899,0:01:43.941
و حرف X که اساس رمز ماهیت آن بوده، حذف شده.