1
00:00:06,851 --> 00:00:08,852
Bu sembolü daha önce

2
00:00:08,852 --> 00:00:11,417
geçici bir dövme olarak
veya bir Çin tapınağında

3
00:00:11,417 --> 00:00:12,523
görmüş olabilirsiniz.

4
00:00:12,523 --> 00:00:14,427
Bu sembolün adı ying-yang'dır.

5
00:00:14,427 --> 00:00:15,895
Çin'de doğmuş bir din olan

6
00:00:15,895 --> 00:00:17,232
Taoizm'den gelir

7
00:00:17,232 --> 00:00:20,439
ve sandığınızdan daha fazla anlamı vardır.

8
00:00:20,439 --> 00:00:22,068
Yin, sarmalın karanlık kutbu,

9
00:00:22,068 --> 00:00:23,737
yang aydınlık olan kutbudur

10
00:00:23,737 --> 00:00:27,065
ve iki kısımda da karşıt
renkte bir nokta vardır:

11
00:00:27,065 --> 00:00:29,651
Bize yin ve yang'ın anlamı
hakkında bir ipucu verir.

12
00:00:29,651 --> 00:00:32,427
Her şey, içinde,
karşıtının tohumunu taşır:

13
00:00:32,427 --> 00:00:34,689
Darth Vader iyiliğin tohumunu taşır

14
00:00:34,689 --> 00:00:36,874
ve Luke'ta da karanlık taraftaki babasının

15
00:00:36,874 --> 00:00:38,917
yolundan gitme potansiyeli vardır.

16
00:00:39,487 --> 00:00:40,924
Tıpkı Luke ve babası gibi

17
00:00:40,924 --> 00:00:43,805
yin ve yang da tamamen
karşıt kavramlar değillerdir.

18
00:00:43,805 --> 00:00:45,782
Birbirleriyle akrabadır.

19
00:00:45,982 --> 00:00:48,507
Taoistler evrenin; enerjiler, titreşimler,

20
00:00:48,507 --> 00:00:50,151
ve maddeden oluştuğuna inanır.

21
00:00:50,151 --> 00:00:51,607
Bunlar farklı bağlamlarda,

22
00:00:51,607 --> 00:00:53,057
farklı davranış gösterirler.

23
00:00:53,057 --> 00:00:55,103
Bir şey yin veya yang olabilir.

24
00:00:55,103 --> 00:00:58,311
Bu birçok şeye bağlıdır.

25
00:00:58,691 --> 00:01:01,498
Büyüyen buğday yang iken,

26
00:01:01,918 --> 00:01:04,342
biçildiğinde yin'dir.

27
00:01:05,234 --> 00:01:08,012
Dalganın zirve noktası yang iken,

28
00:01:08,012 --> 00:01:10,070
çukur noktası yin'dir.

29
00:01:11,069 --> 00:01:13,451
Çin'de bir vadideki köylerin güneşli kısmı

30
00:01:13,451 --> 00:01:16,322
Liuyang ya da Shiyang
gibi isimlere sahiptir,

31
00:01:16,422 --> 00:01:18,937
ancak, örneğin, Yangtze Akarsu Vadisi'nde

32
00:01:18,937 --> 00:01:20,323
gölgede kalan köyün adı

33
00:01:20,323 --> 00:01:22,036
Jiangyin'dir.

34
00:01:22,692 --> 00:01:25,467
Fren pedalı yin iken, gaz pedalı yang'dır.

35
00:01:26,743 --> 00:01:28,623
Yumurtanın kabuğu yang,

36
00:01:28,623 --> 00:01:31,282
yumurtanın içi yin'dir.

37
00:01:31,282 --> 00:01:32,697
Anlıyor musunuz?

38
00:01:32,697 --> 00:01:33,993
Yang daha sert,

39
00:01:33,993 --> 00:01:36,848
daha güçlü, daha aydınlık
ve daha hızlıdır.

40
00:01:36,978 --> 00:01:38,991
Ancak biri diğerine dönüşebilir

41
00:01:38,991 --> 00:01:41,498
veya bunlar, bir bozuk
paranın iki yüzüdür.

42
00:01:42,436 --> 00:01:46,791
Güneş ışınları, gölgeye göre yang'dır.

43
00:01:47,479 --> 00:01:50,729
Atış yang, yakalayış yin'dir.

44
00:01:50,922 --> 00:01:52,487
Yang, bir eylem başlatır,

45
00:01:52,487 --> 00:01:55,102
Yin o eylemden etkilenir
ve o eylemi tamamlar.

46
00:01:55,803 --> 00:01:58,474
Yin, bir kupanın iç boşluğudur,

47
00:01:58,474 --> 00:02:00,190
onsuz kupa, kupa olmaz.

48
00:02:00,190 --> 00:02:02,395
Yang kupanın kendisidir.

49
00:02:02,395 --> 00:02:04,087
Ancak kahvenin sıcaklığı yang'dır;

50
00:02:04,087 --> 00:02:06,785
koyuluğu yin'dir.

51
00:02:07,155 --> 00:02:10,055
Yang bazen kırar geçirir,

52
00:02:10,055 --> 00:02:12,695
ancak çok kuvvetli yin'ler de vardır,

53
00:02:12,695 --> 00:02:15,073
kırıp geçirmese de...

54
00:02:15,553 --> 00:02:17,625
Yin, sarmalın koyu kutbudur, dişildir,

55
00:02:17,625 --> 00:02:19,447
ancak içinde beyaz bir nokta vardır.

56
00:02:19,447 --> 00:02:21,829
Yang aydınlık kutuptur, erildir,

57
00:02:21,829 --> 00:02:23,967
ancak onun içinde de
siyah bir nokta vardır.

58
00:02:25,413 --> 00:02:28,253
Akarsu sakince akarken yin,

59
00:02:28,253 --> 00:02:31,419
şelaleden aşağı indiğinde yang'dır.

60
00:02:31,674 --> 00:02:35,530
Kürdan, telefon direğiyle
karşılaştırıldığında yin'dir.

61
00:02:35,857 --> 00:02:37,474
İnsan vücudunun arka kısmı, 


62
00:02:37,474 --> 00:02:38,987
ön kısmına göre daha yin'dir.

63
00:02:38,987 --> 00:02:42,254
İnsan vücudunun üst kısmı yang'dır.

64
00:02:42,644 --> 00:02:46,184
Taoizm, evrende bir güç olduğunu söyler.

65
00:02:46,184 --> 00:02:49,715
Bu güç tüm güçlerden daha büyük, 
daha derin ve daha gerçektir.

66
00:02:49,715 --> 00:02:51,796
Bu güce Tao denir

67
00:02:51,796 --> 00:02:53,246
ve Yol demektir.

68
00:02:53,999 --> 00:02:55,708
Yıldız Savaşları'ndaki Güç gibi

69
00:02:55,708 --> 00:02:57,307
Tao'nun da iki tarafı vardır.

70
00:02:57,307 --> 00:03:00,199
Yüce gücün tamamen iyi
ve muhtemelen düşmanının

71
00:03:00,199 --> 00:03:03,204
tamamen kötü olduğu
diğer dinlerden farklı olarak

72
00:03:03,624 --> 00:03:05,438
Taoizm, hem yin hem de yang'dan

73
00:03:05,438 --> 00:03:07,495
öğrenmemiz gerektiğini söyler.

74
00:03:07,495 --> 00:03:11,063
Ve tanrıları kişileştirilmiş
dinlerden farklı olarak,

75
00:03:11,063 --> 00:03:13,189
Taoizm'deki yüce güç kişisel değildir.

76
00:03:13,993 --> 00:03:17,616
Taoistler, yol ile uyum
içinde yaşayan insanın,

77
00:03:17,616 --> 00:03:22,040
evrenin doğal akışıyla savaşmasına
gerek kalmayacağını öğretir.

78
00:03:22,606 --> 00:03:25,354
Örneğin, daha çok dinle,

79
00:03:25,354 --> 00:03:27,059
daha az tartış.

80
00:03:27,329 --> 00:03:29,941
Bir şeyde geri çekilmeye
veya bir eylemi geri almaya

81
00:03:29,941 --> 00:03:32,711
hazırlıklı olursan daha hızlı bir 
ilerleme kaydedersin.

82
00:03:32,951 --> 00:03:34,845
En iyi olmak zorunda değilsin,

83
00:03:34,845 --> 00:03:36,442
neysen o ol.

84
00:03:36,892 --> 00:03:38,163
Basit yaşa.

85
00:03:38,543 --> 00:03:41,253
Karmaşıklıklar seni Tao'dan uzaklaştırır.

86
00:03:42,191 --> 00:03:45,866
Taoistler, " Bilge insan esnektir" der.

87
00:03:46,126 --> 00:03:49,903
Taoizm, Tao'yu kullanmayı
öğrenmekten ibarettir.

88
00:03:50,132 --> 00:03:53,733
Bu sebeple, yang'ının ve 
yin'inin arasındaki farkı anlamalısın.