1
00:00:06,851 --> 00:00:08,852
Poate ați mai văzut acest simbol înainte

2
00:00:08,852 --> 00:00:10,807
fie ca tatuaj temporar,

3
00:00:10,807 --> 00:00:12,523
fie la un templu din China.

4
00:00:12,523 --> 00:00:14,427
Se numeşte simbolul yin-yang.

5
00:00:14,427 --> 00:00:15,895
Îşi are originile în Taoism,

6
00:00:15,895 --> 00:00:17,232
o religie născută în China

7
00:00:17,232 --> 00:00:20,439
şi înseamnă mult mai mult decât pare.

8
00:00:20,439 --> 00:00:21,818
Yin este bucla neagră,

9
00:00:21,818 --> 00:00:23,737
yang este cea albă,

10
00:00:23,737 --> 00:00:26,825
în timp ce fiecare parte are un punct de culoare opusă,

11
00:00:26,825 --> 00:00:29,441
ceea ce dă un indiciu despre semnificaţia 
yin şi yang.

12
00:00:29,441 --> 00:00:32,427
Fiecare lucru are opusul său.

13
00:00:32,427 --> 00:00:34,689
Darth Vadar are origini de bunătate

14
00:00:34,689 --> 00:00:36,874
iar Luke are potenţialul de a-şi urma

15
00:00:36,874 --> 00:00:39,487
tatăl în locurile întunecate.

16
00:00:39,487 --> 00:00:40,924
Precum Luke şi tatăl său,

17
00:00:40,924 --> 00:00:43,805
yin şi yang nu sunt total opuse,

18
00:00:43,805 --> 00:00:45,782
sunt relative unul față de celălalt

19
00:00:45,782 --> 00:00:47,827
Taoiştii cred că universul este compus

20
00:00:47,827 --> 00:00:50,151
din energii, vibraţii şi materie

21
00:00:50,151 --> 00:00:51,397
care se comportă diferit

22
00:00:51,397 --> 00:00:53,057
în diverse contexte.

23
00:00:53,057 --> 00:00:54,935
Ceva poate fi yin sau yang

24
00:00:54,935 --> 00:00:55,813
în funcţie de,

25
00:00:55,813 --> 00:00:58,311
ei bine, în funcţie de multe lucruri.

26
00:00:58,311 --> 00:01:01,728
Deci, în timp ce grâul care creşte este yang,

27
00:01:01,728 --> 00:01:04,342
cand este cules, devine yin.

28
00:01:05,233 --> 00:01:08,012
Creasta unui val este yang,

29
00:01:08,012 --> 00:01:10,070
iar adâncitura sa este yin.

30
00:01:11,069 --> 00:01:13,451
Satele de pe partea însorită a văilor din China

31
00:01:13,451 --> 00:01:16,322
se numesc Liuyang sau Shiyang,

32
00:01:16,322 --> 00:01:18,117
iar pe partea umbrită, de exemplu,

33
00:01:18,117 --> 00:01:19,713
a văii râului Yangtze,

34
00:01:19,713 --> 00:01:21,846
se numește Jiangyin.

35
00:01:22,692 --> 00:01:25,467
Frâna este yin-ul pentru
yang-ul pedalei de acceleraţie.

36
00:01:26,743 --> 00:01:28,623
O coajă de ou este yang,

37
00:01:28,623 --> 00:01:31,282
iar oul din interior este yin.

38
00:01:31,282 --> 00:01:32,697
Aţi prins idea?

39
00:01:32,697 --> 00:01:33,993
Yang este mai tade,

40
00:01:33,993 --> 00:01:34,868
mai puternic,

41
00:01:34,868 --> 00:01:35,449
mai sclipitor,

42
00:01:35,449 --> 00:01:36,837
mai rapid,

43
00:01:36,837 --> 00:01:38,991
dar se poate transforma în opusul său.

44
00:01:38,991 --> 00:01:41,498
sau poate fi două feţe ale unei monede.

45
00:01:42,436 --> 00:01:44,951
Razele de soare sunt yang

46
00:01:44,951 --> 00:01:47,479
în comparaţie cu umbra.

47
00:01:47,479 --> 00:01:49,219
Gazonul este yang,

48
00:01:49,219 --> 00:01:50,922
în timp ce opritorul este yin.

49
00:01:50,922 --> 00:01:52,217
Yang este cel care dă startul unei acţiuni,

50
00:01:52,217 --> 00:01:53,912
iar yin care beneficiază de efectul său,

51
00:01:53,912 --> 00:01:54,973
o completează.

52
00:01:55,803 --> 00:01:58,474
Yin este interiorul unei ceşti;

53
00:01:58,474 --> 00:02:00,190
ceaşca nu ar exista fără el.

54
00:02:00,190 --> 00:02:02,395
Yang este ceaşca însăşi.

55
00:02:02,395 --> 00:02:04,087
Cu toate acestea, aburul cafelei este yang,

56
00:02:04,087 --> 00:02:06,785
iar culoarea sa neagră este yin.

57
00:02:06,785 --> 00:02:09,805
Yang o ia raza uneori,

58
00:02:09,805 --> 00:02:12,695
dar exista şi energii yin destul de puternice

59
00:02:12,695 --> 00:02:15,553
care să contracareze efectul său.

60
00:02:15,553 --> 00:02:17,625
Yin este bucla neagră, femininul

61
00:02:17,625 --> 00:02:19,447
dar există un punct alb in interiorul său.

62
00:02:19,447 --> 00:02:21,829
Yang este cea albă, masculinul

63
00:02:21,829 --> 00:02:23,967
dar care are un punct negru.

64
00:02:25,413 --> 00:02:28,253
Apa râului care curge lin este yin,

65
00:02:28,253 --> 00:02:29,639
dar când trece de cascadă,

66
00:02:29,639 --> 00:02:31,674
devine foarte yang.

67
00:02:31,674 --> 00:02:33,210
Scobitorile sunt yin

68
00:02:33,210 --> 00:02:35,587
comparativ cu stâlpii de telefon.

69
00:02:35,587 --> 00:02:37,474
Spatele unei persoane este mai mult yin

70
00:02:37,474 --> 00:02:38,987
decât faţa acesteia.

71
00:02:38,987 --> 00:02:42,644
Partea de sus a unei persoane este capătul energiei yang.

72
00:02:42,644 --> 00:02:46,184
Taoismul ne învaţă că există o anumită putere, energie, în univers.

73
00:02:46,184 --> 00:02:49,715
E mai mare, mai profundă şi mai adevărată decât oricare altă energie.

74
00:02:49,715 --> 00:02:51,796
Ei o numesc Tao.

75
00:02:51,796 --> 00:02:53,246
Înseamnă calea.

76
00:02:53,999 --> 00:02:55,708
Ca Forţa din Războiul Stelelor,

77
00:02:55,708 --> 00:02:57,307
Tao are două faţete.

78
00:02:57,307 --> 00:03:00,199
Spre deosebire de celelalte religii unde energia cea mai puternică este cea bună,

79
00:03:00,199 --> 00:03:03,204
şi, care probabil are opusul său,

80
00:03:03,204 --> 00:03:05,438
Taoismul ne învaţă că trebuie să învăţăm

81
00:03:05,438 --> 00:03:07,495
atât de la yin cât şi de la yang.

82
00:03:07,495 --> 00:03:09,843
Spre deosebire de religiile cu zei care sunt mai mult personale,

83
00:03:09,843 --> 00:03:13,009
puterea superioară din Taoism nu este.

84
00:03:13,993 --> 00:03:17,616
Taoiştii cred ca prin trăirea în armonie cu Calea,

85
00:03:17,616 --> 00:03:19,190
exclude lupta

86
00:03:19,190 --> 00:03:22,606
împotriva fluxului natural al universului.

87
00:03:22,606 --> 00:03:25,354
De exemplu, ascultă mai mult,

88
00:03:25,354 --> 00:03:27,329
argumentează mai puţin.

89
00:03:27,329 --> 00:03:29,731
Susţinând sau a renunţând la ceva,

90
00:03:29,731 --> 00:03:32,711
vei progresa din ce în ce mai mult.

91
00:03:32,711 --> 00:03:34,845
Nu îţi face un ţel din a fi cel mai bun,

92
00:03:34,845 --> 00:03:36,892
fii tu însuți.

93
00:03:36,892 --> 00:03:38,313
Trăieşte simplu.

94
00:03:38,313 --> 00:03:41,253
Complicaţiile te îndepărtează de energia Tao.

95
00:03:42,191 --> 00:03:45,866
Taoiştii susţin că „o persoană înţeleaptă este flexibilă".

96
00:03:45,866 --> 00:03:47,543
Taoismul înseamnă, de fapt,

97
00:03:47,543 --> 00:03:50,132
studiul utilizării energiei Tao

98
00:03:50,132 --> 00:03:51,253
şi tocmai de aceea ar trebui să ştiţi

99
00:03:51,253 --> 00:03:53,630
yinul și yangul dumneavostră.