WEBVTT

00:00:06.851 --> 00:00:08.852
Forse avete già visto questo simbolo,

00:00:08.852 --> 00:00:10.807
magari su un tatuaggio non permanente

00:00:10.807 --> 00:00:12.523
o in un tempio cinese.

00:00:12.523 --> 00:00:14.427
Si chiama simbolo yin-yang.

00:00:14.427 --> 00:00:15.895
Proviene dal taoismo,

00:00:15.895 --> 00:00:17.232
una religione originaria della Cina

00:00:17.232 --> 00:00:20.439
e contiene molti più significati di quanto possiate immaginare.

NOTE Paragraph

00:00:20.439 --> 00:00:21.818
Yin è il vortice scuro,

00:00:21.818 --> 00:00:23.737
lo yang, quello chiaro,

00:00:23.737 --> 00:00:26.825
e ciascun lato ha un punto del colore opposto,

00:00:26.825 --> 00:00:29.441
cosa che fornisce un indizio sul significato di yin e yang.

00:00:29.441 --> 00:00:32.427
Ogni cosa contiene il seme del suo opposto.

00:00:32.427 --> 00:00:34.689
Darth Vader ha il seme della bontà,

00:00:34.689 --> 00:00:36.874
e Luke ha il potenziale per seguire

00:00:36.874 --> 00:00:39.487
suo padre nel lato oscuro.

00:00:39.487 --> 00:00:40.924
Come Luke e suo padre,

00:00:40.924 --> 00:00:43.805
yin e yang non sono totalmente opposti,

00:00:43.805 --> 00:00:45.782
sono relativi l'uno rispetto all'altro.

00:00:45.782 --> 00:00:47.827
I taoisti credono che l'universo è composto

00:00:47.827 --> 00:00:50.151
da energie, vibrazioni e materia,

00:00:50.151 --> 00:00:51.397
che si comportano in modo diverso

00:00:51.397 --> 00:00:53.057
in contesti diversi.

00:00:53.057 --> 00:00:54.935
Qualcosa può essere yin o yang

00:00:54.935 --> 00:00:55.813
a seconda di...

00:00:55.813 --> 00:00:58.311
beh, a seconda di un sacco di cose.

00:00:58.311 --> 00:01:01.728
Per esempio, il grano è yang mentre sta crescendo,

00:01:01.728 --> 00:01:04.342
quando viene raccolto, invece, è yin.

00:01:05.234 --> 00:01:08.012
La cresta di un'onda è yang,

00:01:08.012 --> 00:01:10.070
mentre il cavo è yin.

00:01:11.069 --> 00:01:13.451
I villaggi sul versante solleggiato di una valle in Cina

00:01:13.451 --> 00:01:16.322
hanno nomi tipo Liuyang o Shiyang

00:01:16.322 --> 00:01:18.117
ma, ad esempio, sul lato in ombra

00:01:18.117 --> 00:01:19.713
della valle del fiume Yangtze,

00:01:19.713 --> 00:01:21.846
si trova Jiangyin.

00:01:22.692 --> 00:01:25.467
Il freno è yin rispetto all'acceleratore che è yang.

00:01:26.743 --> 00:01:28.623
Il guscio dell'uovo è yang,

00:01:28.623 --> 00:01:31.282
l'uovo all'interno è yin.

00:01:31.282 --> 00:01:32.697
State cominciando a capire?

00:01:32.697 --> 00:01:33.993
Yang è più rigido,

00:01:33.993 --> 00:01:34.868
più veloce,

00:01:34.868 --> 00:01:35.449
più chiaro

00:01:35.449 --> 00:01:36.837
e più veloce,

00:01:36.837 --> 00:01:38.991
ma l'uno può trasformarsi nell'altro

00:01:38.991 --> 00:01:41.498
sono due facce della stessa moneta.

00:01:42.436 --> 00:01:44.951
I raggi del sole sono yang

00:01:44.951 --> 00:01:47.479
rispetto all'ombra.

00:01:47.479 --> 00:01:49.219
Il tiro è yang,

00:01:49.219 --> 00:01:50.922
la presa è yin.

00:01:50.922 --> 00:01:52.217
Lo yang comincia un'azione,

00:01:52.217 --> 00:01:53.912
lo yin la riceve,

00:01:53.912 --> 00:01:54.973
la completa.

00:01:55.803 --> 00:01:58.474
Yin è lo spazio all'interno di una tazza;

00:01:58.474 --> 00:02:00.190
senza di esso, la tazza non esisterebbe.

00:02:00.190 --> 00:02:02.395
La tazza è yang.

00:02:02.395 --> 00:02:04.087
Il calore del caffè, tuttavia, è yang

00:02:04.087 --> 00:02:06.785
e il suo colore nero è yin.

00:02:06.785 --> 00:02:09.805
Yang a volte s'infuria,

00:02:09.805 --> 00:02:12.695
ma ci sono anche yin molto forti,

00:02:12.695 --> 00:02:15.553
anche se non s'infuriano del tutto.

00:02:15.553 --> 00:02:17.625
Yin è il vortice nero, il femminile,

00:02:17.625 --> 00:02:19.447
ma dentro ha un punto bianco.

00:02:19.447 --> 00:02:21.829
Yang è quello più chiaro, il maschile,

00:02:21.829 --> 00:02:23.967
ma ha un punto nero.

00:02:25.413 --> 00:02:28.253
L'acqua che scorre quieta in un fiume è yin,

00:02:28.253 --> 00:02:29.639
ma quando arriva alla cascata,

00:02:29.639 --> 00:02:31.674
è molto yang.

00:02:31.674 --> 00:02:33.210
Gli stuzzicadenti sono yin

00:02:33.210 --> 00:02:35.587
rispetto a un palo del telefono.

00:02:35.587 --> 00:02:37.474
La parte posteriore di una persona è più yin

00:02:37.474 --> 00:02:38.987
della parte anteriore.

00:02:38.987 --> 00:02:42.644
La parte superiore è la parte terminale yang.

00:02:42.644 --> 00:02:46.184
Il Taoismo insegna che c'è una forza nell'universo

00:02:46.184 --> 00:02:49.715
più elevata, più profonda e più vera di ogni altra.

00:02:49.715 --> 00:02:51.796
Si chiama Tao.

00:02:51.796 --> 00:02:53.246
Vuol dire la strada.

00:02:53.999 --> 00:02:55.708
Come la Forza di Star Wars,

00:02:55.708 --> 00:02:57.307
il Tao ha due lati.

00:02:57.307 --> 00:03:00.199
A differenza di altre religioni in cui il potere superiore è tutto buono,

00:03:00.199 --> 00:03:03.204
e ha forse un unico rivale assolutamente malefico,

00:03:03.204 --> 00:03:05.438
il Taoismo insegna che dobbiamo imparare

00:03:05.438 --> 00:03:07.495
da entrambi, yin e yang.

00:03:07.495 --> 00:03:09.843
Diversamente dalle religioni che hanno divinità personificate,

00:03:09.843 --> 00:03:13.009
nel taoismo il potere supremo non lo è.

00:03:13.993 --> 00:03:17.616
I Taoisti credono che per vivere in armonia con la via,

00:03:17.616 --> 00:03:19.190
l'individuo non deve lottare

00:03:19.190 --> 00:03:22.606
contro il corso naturale dell'universo.

00:03:22.606 --> 00:03:25.354
Quindi, ad esempio, ascolta di più

00:03:25.354 --> 00:03:27.329
e discute meno.

00:03:27.329 --> 00:03:29.731
Sii pronto a fare un passo indietro o annullare un'azione,

00:03:29.731 --> 00:03:32.711
e procederai addirittura più rapidamente.

00:03:32.711 --> 00:03:34.845
Non preoccuparti di essere il migliore,

00:03:34.845 --> 00:03:36.892
sii ciò che sei.

00:03:36.892 --> 00:03:38.313
Vivi semplicemente.

00:03:38.313 --> 00:03:41.253
Le complicazioni ti allontanano dal Tao.

00:03:42.191 --> 00:03:45.866
"La persona saggia è flessibile", dicono i Taoisti.

00:03:45.866 --> 00:03:47.543
Imparare ad usare il Tao

00:03:47.543 --> 00:03:50.132
è l'essenza del Taoismo

00:03:50.132 --> 00:03:51.253
ecco perché dovresti imparare a distinguere

00:03:51.253 --> 00:03:53.630
il tuo lato yin dal tuo lato yang.