1
00:00:06,851 --> 00:00:08,852
Kau mungkin pernah melihat simbol ini,

2
00:00:08,852 --> 00:00:10,807
entah sebagai tato temporer

3
00:00:10,807 --> 00:00:12,523
atau di kuil Tiongkok.

4
00:00:12,523 --> 00:00:14,427
Simbol ini disebut Yin-Yang.

5
00:00:14,427 --> 00:00:15,895
Berasal dari Taoisme,

6
00:00:15,895 --> 00:00:17,232
agama dari Tiongkok

7
00:00:17,232 --> 00:00:20,439
dan artinya lebih luas daripada 
yang kau bayangkan.

8
00:00:20,439 --> 00:00:21,818
Yin adalah lingkaran gelap,

9
00:00:21,818 --> 00:00:23,737
dan Yang adalah lingkaran terang,

10
00:00:23,737 --> 00:00:26,825
dan setiap sisi memiliki titik dengan
warna yang berlawanan,

11
00:00:26,825 --> 00:00:29,441
yang memberi petunjuk makna dari 
Yin dan Yang.

12
00:00:29,441 --> 00:00:32,427
Segala sesuatu mengandung
benih dari lawannya.

13
00:00:32,427 --> 00:00:34,689
Darth Vader memiliki benih kebaikan,

14
00:00:34,689 --> 00:00:36,874
dan Luke memiliki potensi mengikuti

15
00:00:36,874 --> 00:00:39,487
ayahnya ke jalan gelap.

16
00:00:39,487 --> 00:00:40,924
Seperti Luke dan ayahnya,

17
00:00:40,924 --> 00:00:43,805
Yin dan Yang tidak benar-benar berlawanan,

18
00:00:43,805 --> 00:00:45,782
mereka saling berhubungan.

19
00:00:45,782 --> 00:00:47,827
Taois percaya bahwa 
jagat raya terdiri dari

20
00:00:47,827 --> 00:00:50,151
energi, getaran, dan materi,

21
00:00:50,151 --> 00:00:51,397
yang kelakuannya berbeda

22
00:00:51,397 --> 00:00:53,057
dalam konteks yang berbeda.

23
00:00:53,057 --> 00:00:54,935
Sesuatu bisa Yin atau Yang

24
00:00:54,935 --> 00:00:55,813
tergantung pada,

25
00:00:55,813 --> 00:00:58,311
yah, pada banyak hal.

26
00:00:58,311 --> 00:01:01,728
Jadi, sementara gandum yang 
sedang tumbuh adalah Yang,

27
00:01:01,728 --> 00:01:04,342
ketika sedang dipanen adalah Yin.

28
00:01:05,234 --> 00:01:08,012
Bukit gelombang adalah Yang,

29
00:01:08,012 --> 00:01:10,070
dan lembahnya adalah Yin.

30
00:01:11,069 --> 00:01:13,451
Desa di lembah di Tiongkok 
yang terpapar matahari

31
00:01:13,451 --> 00:01:16,322
memiliki nama-nama seperti 
Liuyang atau Shiyang,

32
00:01:16,322 --> 00:01:18,117
tapi di bagian yang lain, contohnya,

33
00:01:18,117 --> 00:01:19,713
di Lembah Sungai Yangtze,

34
00:01:19,713 --> 00:01:21,846
bernama Jiangyin.

35
00:01:22,692 --> 00:01:25,467
Yin adalah rem untuk 
pedal gas Yang.

36
00:01:26,743 --> 00:01:28,623
Cangkang telur adalah Yang,

37
00:01:28,623 --> 00:01:31,282
telur di dalamnya adalah Yin.

38
00:01:31,282 --> 00:01:32,697
Kau mengerti?

39
00:01:32,697 --> 00:01:33,993
Yang lebih keras,

40
00:01:33,993 --> 00:01:34,868
lebih kuat,

41
00:01:34,868 --> 00:01:35,569
lebih terang

42
00:01:35,569 --> 00:01:36,837
dan lebih cepat,

43
00:01:36,837 --> 00:01:38,991
namun yang satu bisa menjadi yang lain

44
00:01:38,991 --> 00:01:41,498
atau adalah dua sisi koin yang sama.

45
00:01:42,436 --> 00:01:44,951
Sinar matahari adalah Yang

46
00:01:44,951 --> 00:01:47,479
dibandingkan dengan bayangan.

47
00:01:47,479 --> 00:01:49,219
Pelempar adalah Yang,

48
00:01:49,219 --> 00:01:50,922
penangkap adalah Yin.

49
00:01:50,922 --> 00:01:52,217
Yang memulai aksi,

50
00:01:52,217 --> 00:01:53,912
dan Yin menerimanya,

51
00:01:53,912 --> 00:01:54,973
menyelesaikannya.

52
00:01:55,803 --> 00:01:58,474
Yin adalah ruang di dalam cangkir;

53
00:01:58,474 --> 00:02:00,190
yang tanpanya bukan cangkir.

54
00:02:00,190 --> 00:02:02,395
Yang adalah cangkir itu.

55
00:02:02,395 --> 00:02:04,087
Akan tetapi panas kopi adalah Yang,

56
00:02:04,087 --> 00:02:06,785
dan kehitamannya adalah Yin.

57
00:02:06,785 --> 00:02:09,805
Yang bisa terkadang liar,

58
00:02:09,805 --> 00:02:12,695
namun ada juga Yin yang sangat kuat,

59
00:02:12,695 --> 00:02:15,553
jika mereka tidak jadi terlalu liar.

60
00:02:15,553 --> 00:02:17,625
Yin adalah lingkaran hitam, wanita,

61
00:02:17,625 --> 00:02:19,447
tapi memiliki titik putih di dalamnya.

62
00:02:19,447 --> 00:02:21,829
Dan Yang yang lebih terang, pria,

63
00:02:21,829 --> 00:02:23,967
tapi mempunyai titik hitam.

64
00:02:25,413 --> 00:02:28,253
Air sungai yang mengalir 
tenang adalah Yin,

65
00:02:28,253 --> 00:02:29,679
namun saat menjadi air terjun,

66
00:02:29,679 --> 00:02:31,674
sangat Yang.

67
00:02:31,674 --> 00:02:33,210
Tusuk gigi adalah Yin

68
00:02:33,210 --> 00:02:35,587
dibandingkan dengan tiang telepon.

69
00:02:35,587 --> 00:02:37,474
Punggung seseorang lebih Yang

70
00:02:37,474 --> 00:02:38,987
daripada mukanya.

71
00:02:38,987 --> 00:02:42,644
Bagian atas seseorang adalah Yang.

72
00:02:42,644 --> 00:02:46,184
Taoisme mengajarkan ada 
kekuatan di alam semesta.

73
00:02:46,184 --> 00:02:49,715
Lebih tinggi, lebih dalam dan lebih nyata 
daripada kekuatan lain.

74
00:02:49,715 --> 00:02:51,796
Mereka menyebutnya Tao.

75
00:02:51,796 --> 00:02:53,246
Artinya adalah Jalan.

76
00:02:53,999 --> 00:02:55,708
Seperti Force dalam Star Wars,

77
00:02:55,708 --> 00:02:57,217
Tao memiliki dua sisi.

78
00:02:57,217 --> 00:03:00,249
Tidak seperti agama lain di mana 
kuasa yang lebih tinggi baik,

79
00:03:00,249 --> 00:03:03,204
dan mungkin punya lawan yang serba jahat,

80
00:03:03,204 --> 00:03:05,438
Taoisme mengajarkan bahwa 
kita perlu belajar

81
00:03:05,438 --> 00:03:07,495
dari Yin dan Yang.

82
00:03:07,495 --> 00:03:09,973
Dan tidak seperti agama lain 
yang Tuhannya personal,

83
00:03:09,973 --> 00:03:13,009
kuasa yang lebih tinggi dalam Tao
tidak seperti itu.

84
00:03:13,993 --> 00:03:17,616
Taois percaya hidup harmonis dengan Jalan,

85
00:03:17,616 --> 00:03:19,240
seseorang tidak harus bertentangan

86
00:03:19,240 --> 00:03:22,606
melawan arus alam semesta 
yang mengalir alami.

87
00:03:22,606 --> 00:03:25,354
Contohnya, lebih mendengarkan,

88
00:03:25,354 --> 00:03:27,329
kurangi mendebat.

89
00:03:27,329 --> 00:03:29,731
Bersiaplah untuk mundur 
atau membatalkan sesuatu,

90
00:03:29,731 --> 00:03:32,711
dan kau akan membuat kemajuan lebih cepat.

91
00:03:32,711 --> 00:03:34,845
Jangan khawatirkan menjadi yang terbaik,

92
00:03:34,845 --> 00:03:36,892
jadilah dirimu sendiri.

93
00:03:36,892 --> 00:03:38,313
Hiduplah sederhana.

94
00:03:38,313 --> 00:03:41,253
Kerumitan menjauhkanmu dari Tao.

95
00:03:42,191 --> 00:03:45,866
"Orang bijak itu luwes," kata Taois.

96
00:03:45,866 --> 00:03:47,543
Belajar menggunakan Tao

97
00:03:47,543 --> 00:03:50,132
adalah inti dari Taoisme,

98
00:03:50,132 --> 00:03:51,273
sebab itu kau harus tahu

99
00:03:51,273 --> 00:03:53,630
Yin dan Yang dalam dirimu.