[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως να έχετε ξαναδεί αυτό το σύμβολο
Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:10.81,Default,,0000,0000,0000,,είτε ως ένα προσωρινό ταττού,
Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:12.52,Default,,0000,0000,0000,,είτε σε κάποιο κινέζικο ναό.
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Ονομάζεται το σύμβολο Γιν Γιανγκ
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Προέρχεται από τον Ταοϊσμό,
Dialogue: 0,0:00:15.90,0:00:17.23,Default,,0000,0000,0000,,μία θρησκεία που γεννήθηκε στην Κίνα.
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:20.44,Default,,0000,0000,0000,,και έχει πολύ περισσότερο νόημα \Nαπό ό,τι πιθανώς συνειδητοποιείτε.
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Το Γιν είναι η σκοτεινή δίνη
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:23.74,Default,,0000,0000,0000,,και το Γιανγκ είναι η φωτεινή,
Dialogue: 0,0:00:23.74,0:00:26.82,Default,,0000,0000,0000,,και κάθε πλευρά έχει \Nένα σημείο του αντίθετου χρώματος
Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:29.44,Default,,0000,0000,0000,,η οποία δίνει μία ένδειξη \Nγια την έννοια του γιν και του γιανγκ.
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Καθετί περιέχει το σπόρο του αντίθετού του.
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Ο Νταρθ Βέιντερ έχει το σπόρο της καλοσύνης
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:36.87,Default,,0000,0000,0000,,και ο Λουκ έχει την πιθανότητα να ακολουθήσει
Dialogue: 0,0:00:36.87,0:00:39.49,Default,,0000,0000,0000,,τον πατέρα του στην σκοτεινή πλευρά.
Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Όπως ο Λουκ και ο πατέρας του,
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:43.80,Default,,0000,0000,0000,,το γιν και το γιανγκ δεν είναι απολύτως αντίθετα
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:45.78,Default,,0000,0000,0000,,έχουν σχέση το ένα με το άλλο.
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Οι Ταοϊστές πιστεύουν πως το σύμπαν αποτελείται
Dialogue: 0,0:00:47.83,0:00:50.15,Default,,0000,0000,0000,,από ενέργειες, δονήσεις και ύλη
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:51.40,Default,,0000,0000,0000,,τα οποία συμπεριφέρονται με διαφορετικό τρόπο
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:53.06,Default,,0000,0000,0000,,σε διαφορετικά πλαίσια.
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Κάτι μπορεί να είναι γιν ή γιανγκ
Dialogue: 0,0:00:54.94,0:00:55.81,Default,,0000,0000,0000,,ανάλογα με...
Dialogue: 0,0:00:55.81,0:00:58.31,Default,,0000,0000,0000,,καλά, ανάλογα με πολλά άλλα πράγματα.
Dialogue: 0,0:00:58.31,0:01:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, ενώ το σιτάρι που αναπτύσσεται είναι γιανγκ
Dialogue: 0,0:01:01.73,0:01:04.34,Default,,0000,0000,0000,,όταν θεριστεί, είναι γιν.
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Η κορυφή του κύματος είναι γιανγκ
Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:10.07,Default,,0000,0000,0000,,και το κατώτατο σημείο του είναι γιν.
Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Τα χωριά στην ηλιόλουστη πλευρά \Nμιας κοιλάδας στην Κίνα
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:16.32,Default,,0000,0000,0000,,έχουν ονόματα όπως Λίουγιαγνκ ή Σιγιανγκ
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:18.12,Default,,0000,0000,0000,,αλλά αυτά που βρίσκονται στη σκιώδης πλευρά, \Nγια παράδειγμα
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:19.71,Default,,0000,0000,0000,,της κοιλάδας του ποταμού Γιάνγτζε
Dialogue: 0,0:01:19.71,0:01:21.85,Default,,0000,0000,0000,,ονομάζονται Τζιάνγκγιν.
Dialogue: 0,0:01:22.69,0:01:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Τα φρένο είναι το γιν και το γκάζι είναι το γιανγκ.
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Το κέλυφος του αυγού είναι γιανγκ
Dialogue: 0,0:01:28.62,0:01:31.28,Default,,0000,0000,0000,,και το εσωτερικό του αυγού είναι γιν.
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Πιστεύετε πως το έχετε καταλάβει;
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Το Γιανγκ είναι πιο δύσκολο
Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:34.87,Default,,0000,0000,0000,,πιο ισχυρό
Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:35.45,Default,,0000,0000,0000,,πιο φωτεινό
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:36.84,Default,,0000,0000,0000,,και πιο γρήγορο
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:38.99,Default,,0000,0000,0000,,αλλά το ένα μπορεί να εξελιχθεί στο άλλο
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:41.50,Default,,0000,0000,0000,,ή να αποτελούν δύο όψεις του ίδιου νομίσματος.
Dialogue: 0,0:01:42.44,0:01:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Οι ηλιαχτίδες είναι γιανγκ
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:47.48,Default,,0000,0000,0000,,σε σύγκριση με τις σκιές.
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Η βολή της μπάλας είναι γιανγκ
Dialogue: 0,0:01:49.22,0:01:50.92,Default,,0000,0000,0000,,και το πιάσιμο της είναι γιν.
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Το γιανγκ ξεκινά μία ενέργεια
Dialogue: 0,0:01:52.22,0:01:53.91,Default,,0000,0000,0000,,και το γιν την λαμβάνει,
Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:54.97,Default,,0000,0000,0000,,την ολοκληρώνει.
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Το Γιν είναι ο εσωτερικός χώρος μίας κούπας
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:00.19,Default,,0000,0000,0000,,δεν θα μπορούσε να υπάρχει η κούπα χωρίς αυτό.
Dialogue: 0,0:02:00.19,0:02:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Το Γιανγκ είναι η κούπα.
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Η θερμότητα του καφέ, \Nπαρ' όλα αυτά είναι γιανγκ
Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:06.78,Default,,0000,0000,0000,,και η σκοτεινότητα είναι γιν.
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Το γιανγκ, μερικές φορές, γίνεται έξαλλο
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:12.70,Default,,0000,0000,0000,,αλλά υπάρχουν επίσης μερικά πολύ ισχυρά γινς,
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:15.55,Default,,0000,0000,0000,,εάν δεν γίνουν έξαλλα.
Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Το Γιν είναι η πιο σκοτεινή δίνη,\Nτο θηλυκό
Dialogue: 0,0:02:17.62,0:02:19.45,Default,,0000,0000,0000,,αλλά υπάρχει ένα λευκό σημείο σε αυτόν.
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Το γιανγκ είναι το πιο λευκό, το αρσενικό
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:23.97,Default,,0000,0000,0000,,αλλά έχει ένα μαύρο σημείο.
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Η ήρεμη ροή του νερού \Nσε ένα ποτάμι είναι γιν
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:29.64,Default,,0000,0000,0000,,αλλά όταν πέφτει από έναν καταρράκτη
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:31.67,Default,,0000,0000,0000,,είναι πολύ γιανγκ.
Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Οι οδοντογλυφίδες είναι γιν
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:35.59,Default,,0000,0000,0000,,σε σύγκριση με ένα τηλεφωνικό στύλο.
Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Η πίσω όψη ενός ατόμου \Nείναι περισσότερο γιν
Dialogue: 0,0:02:37.47,0:02:38.99,Default,,0000,0000,0000,,από την μπροστινή του.
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Η κορυφή ενός ατόμου είναι το τέλος του γιανγκ.
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Οι Ταοϊστές διδάσκουν \Nπως υπάρχει μία δύναμη στο σύμπαν.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ανώτερη, βαθύτερη \Nκαι πιο αληθινή από όποια άλλη δύναμη.
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Την ονομάζουν, το Τάο.
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Σημαίνει, ο δρόμος.
Dialogue: 0,0:02:53.100,0:02:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Όπως η Δύναμη στο Πόλεμο των Άστρων,
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:02:57.31,Default,,0000,0000,0000,,έτσι και το Τάο έχει δύο πλευρές.
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:03:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Σε αντίθεση με άλλες θρησκείες \Nόπου η ανώτερη δύναμη είναι πάντα η καλή.
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:03.20,Default,,0000,0000,0000,,και πιθανώς έχει πάντα έναν κακό αντίπαλο.
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Ο Ταοϊσμός διδάσκει ότι χρειάζεται να μάθουμε
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:07.50,Default,,0000,0000,0000,,και από το γιν και από το γιανγκ.
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Αντίθετα με τις θρησκείες που έχουν θεούς\Nκαι είναι προσωπικές,
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:13.01,Default,,0000,0000,0000,,στον Ταοϊσμό δεν υπάρχει ανώτερη δύναμη.
Dialogue: 0,0:03:13.99,0:03:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Οι Ταοϊστές πιστεύουν πως ζώντας\Nμε ένα τρόπο αρμονίας
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:19.19,Default,,0000,0000,0000,,ένα άτομο δεν χρειάζεται να παλέψει
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:22.61,Default,,0000,0000,0000,,ενάντια στη φυσική ροή του σύμπαντος.
Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, για παράδειγμα, \Nείμαστε περισσότερο συγκαταβατικοί
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:27.33,Default,,0000,0000,0000,,και διαπληκτιζόμαστε λιγότερο.
Dialogue: 0,0:03:27.33,0:03:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Να είστε έτοιμοι να υποχωρήσετε \Nή να αναιρέσετε κάτι
Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:32.71,Default,,0000,0000,0000,,και θα κάνετε ακόμη ταχύτερη πρόοδο.
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείτε σχετικά με το να είστε οι καλύτεροι
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:36.89,Default,,0000,0000,0000,,να είστε αυτοί που είστε.
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Ζήστε απλοϊκά.
Dialogue: 0,0:03:38.31,0:03:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Οι περιπλοκές σας απομακρύνουν από το Τάο.
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Οι Ταοϊστές λένε «Ο σοφός άνθρωπος είναι ευέλικτος»
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Η εκμάθηση της χρήσης του Τάο,
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:50.13,Default,,0000,0000,0000,,είναι η ουσία του Ταοϊσμού,
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:51.25,Default,,0000,0000,0000,,και γι΄αυτό θα πρέπει να ξεχωρίζετε
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:53.63,Default,,0000,0000,0000,,το γιν και το γιανγκ σας.