0:00:18.278,0:00:21.814
Acho que todos aqui na plateia[br]já se perguntaram sobre o futuro,

0:00:21.814,0:00:26.651
pelo menos na palestra da Saskia,[br]apertando o botão Avançar.

0:00:27.264,0:00:30.505
Sou apaixonado por essas perguntas[br]que cercam o futuro,

0:00:31.134,0:00:35.656
e quero saber como o futuro nos verá.

0:00:36.412,0:00:40.522
Nunca antes a informação foi divulgada[br]em tal densidade e velocidade,

0:00:40.522,0:00:46.817
e por todo o planeta, compartilhamos [br]pensamentos e emoções em tempo real,

0:00:47.231,0:00:52.340
e o que sobrará de todos esses[br]compartilhamentos, posts, likes e tweets?

0:00:52.833,0:00:58.415
Como a imagem de nosso mundo[br]se parecerá daqui a 100 anos?

0:00:58.415,0:01:00.985
Ou mil anos?

0:01:02.652,0:01:07.355
Vamos tentar responder isso[br]com o que conhecemos sobre o passado.

0:01:08.645,0:01:11.804
Bem menos de 1% dos textos antigos

0:01:11.804,0:01:13.404
ainda são conhecidos.

0:01:14.124,0:01:19.109
E desde que a publicação e reprodução[br]demandava algum esforço,

0:01:19.109,0:01:21.722
nós ainda. após 2 mil anos,

0:01:22.914,0:01:27.357
nós ainda podemos reconstruir[br]o mundo antigo e sua forma de pensamento.

0:01:28.324,0:01:31.750
Em contraste, publicar hoje

0:01:31.750,0:01:36.250
é tão simples quanto um post ou tweet[br]ou upload de vídeo,

0:01:36.590,0:01:40.456
e não apenas cientistas[br]ou jornais estão publicando,

0:01:40.456,0:01:42.413
todos podem fazer isso hoje.

0:01:42.934,0:01:48.357
E desde que a pseudociência[br]tem tanto apelo das massas,

0:01:48.357,0:01:52.703
essas histórias sobre[br]círculos nas plantações e aliens

0:01:52.703,0:01:54.874
encontram muita audiência,

0:01:54.874,0:01:59.862
e são divulgadas bem mais[br]do que artigos científicos.

0:02:00.588,0:02:04.231
Esse é o motivo de uma pesquisa no Google[br]por "círculo nas plantações"

0:02:04.231,0:02:07.189
resultar em 20 milhões de entradas,

0:02:07.189,0:02:12.077
enquanto, por exemplo,[br]"pouso lunar" traz apenas 6 milhões.

0:02:12.828,0:02:17.280
Um fato assustador[br]é que 5 desses 6 milhões

0:02:17.280,0:02:19.974
são resultados da "farsa do pouso lunar".

0:02:21.513,0:02:24.114
Você sabia que tem a sonda espacial Gaia

0:02:24.114,0:02:27.453
produzindo o mapeamento[br]mais detalhado de nossa galáxia,

0:02:27.453,0:02:29.364
produzindo muitos dados?

0:02:29.605,0:02:32.007
E ainda, em sua missão de cinco anos,

0:02:32.007,0:02:36.572
todos os dados resultantes[br]estão ficando microscopicamente menores

0:02:36.572,0:02:40.173
comparados com o tráfego diário[br]de dados da Internet.

0:02:42.476,0:02:48.031
As coisas em que realmente investimos,[br]colocamos muito esforço,

0:02:48.031,0:02:54.715
vão todas se afogar em oceanos[br]de conteúdos irrelevantes, triviais,

0:02:54.958,0:02:57.823
e, eu diria, besteira redundante.

0:02:58.925,0:03:00.508
Entende?

0:03:00.508,0:03:06.122
Uma imagem de nosso tempo[br]daqui a 2 mil anos

0:03:06.965,0:03:12.388
vai resultar numa imagem bem distorcida.

0:03:13.358,0:03:15.722
Sabe todos esses vídeos[br]de "acidentes", não é?

0:03:16.402,0:03:20.971
Onde pessoas se machucam[br]enquanto fazem coisas estúpidas,

0:03:20.971,0:03:25.764
como tentar de verdade ficar em cima[br]de uma bola inflável de exercício?

0:03:26.776,0:03:29.172
Sabe o que as pessoas[br]vão pensar no futuro?

0:03:30.514,0:03:35.792
'‘Bem, esses caras do século 21[br]nunca realizaram um voo espacial.

0:03:35.792,0:03:37.624
Muitos documentos provam

0:03:37.624,0:03:43.533
que eles obviamente não entenderam ou[br]interpretaram errado a lei da gravidade".

0:03:49.705,0:03:56.373
Então, essa imagem no futuro[br]será bem distorcida,

0:03:56.373,0:04:00.986
e provavelmente nossa era será definida

0:04:00.986,0:04:05.048
por vídeos do Minecraft, pornográficos,

0:04:05.738,0:04:08.328
selfies, imagens de gatinhos...

0:04:10.548,0:04:15.315
Mas, em alguns aspectos,[br]ter lembranças de "acidentes"

0:04:15.315,0:04:19.009
é ainda melhor do que não ter nenhuma.

0:04:19.946,0:04:21.129
Por quê?

0:04:21.129,0:04:24.623
Isso diz que a Internet[br]não esquece, certo?

0:04:25.637,0:04:28.952
Mas, quero que considere isso:

0:04:29.241,0:04:34.737
atualmente nossa World Wide Web[br]tornou-se no que é por definição:

0:04:34.737,0:04:36.397
global.

0:04:36.397,0:04:40.174
São 3,4 bilhões de pessoas online,

0:04:40.174,0:04:44.723
isso são 3,4 bilhões[br]de usuários de Internet

0:04:44.723,0:04:48.093
criando dados e tráfego de dados.

0:04:49.413,0:04:51.634
A cada minuto,

0:04:51.634,0:04:56.604
600 horas de vídeo[br]são enviadas ao YouTube.

0:04:56.784,0:04:59.750
Isso apenas nesse ano, 2016.

0:04:59.750,0:05:01.834
Numa duração total

0:05:01.834,0:05:07.504
de 35 mil anos,

0:05:08.164,0:05:13.617
sendo que 30 mil anos atrás,[br]começamos a pintar nas cavernas,

0:05:13.617,0:05:17.713
e apenas 4,5 mil anos atrás[br]construímos as pirâmides.

0:05:17.713,0:05:22.656
Então, fazemos o envio de algo bem longo.

0:05:24.661,0:05:30.971
Mais e mais vídeos em alta definição[br]de aparelhos móveis o que leva

0:05:30.971,0:05:36.759
à que nosso volume do tráfego de dados[br]nos últimos dez anos,

0:05:36.759,0:05:42.717
tenha dobrado, dobrado,[br]dobrado, a cada 18 meses.

0:05:44.641,0:05:48.431
E agora quero que dê um passo[br]para uma perspectiva diferente:

0:05:50.137,0:05:55.045
tráfego de dados necessita de energia,[br]e energia causa emissão de carbono.

0:05:55.536,0:05:59.543
Na verdade, a Internet já é responsável

0:05:59.543,0:06:02.843
por 3% da emissão global de carbono.

0:06:04.045,0:06:08.767
E se o tráfego de dados aumentar[br]nos próximos dez anos

0:06:08.767,0:06:10.761
como fez nos últimos dez,

0:06:10.761,0:06:14.984
vai ficar mais de 50 vezes maior que hoje.

0:06:16.282,0:06:19.514
Teoricamente, logo vamos ficar sem ar.

0:06:20.757,0:06:25.013
Esse ponto crítico está próximo demais[br]para depender de novas tecnologias

0:06:25.022,0:06:30.893
como fontes de energia ilimitada[br]ou transferência de dados sem energia;

0:06:30.893,0:06:33.466
ambos vão demorar muito para acontecer.

0:06:34.862,0:06:39.474
Isso significa que num futuro bem próximo,

0:06:39.803,0:06:42.744
razões econômicas e ecológicas

0:06:42.744,0:06:47.547
vão nos forçar a apagar[br]dados massivamente.

0:06:47.794,0:06:52.363
Um apagamento profundo[br]executado por algoritmos.

0:06:53.444,0:06:55.086
Em outras palavras,

0:06:55.475,0:06:58.967
a imagem que nossos netos[br]terão de nossa época

0:06:59.327,0:07:02.476
será criada por máquinas.

0:07:02.673,0:07:08.670
E o que o Snapchat começou pode se tornar[br]uma característica comum no futuro:

0:07:08.670,0:07:11.909
uma eliminação após[br]um período predeterminado,

0:07:12.579,0:07:18.821
resultando numa sociedade[br]que flutua num presente permanente,

0:07:18.821,0:07:21.155
não tendo mais passado.

0:07:22.962,0:07:28.473
Isso é o porque devemos selecionar hoje

0:07:28.473,0:07:31.393
o que queremos guardar para o amanhã.

0:07:31.793,0:07:35.468
O projeto Memory of Mankind[br]guarda nossas histórias,

0:07:35.468,0:07:40.291
para nossos netos e para um futuro remoto.

0:07:40.975,0:07:44.161
Isso é realizado de forma bem durável,

0:07:44.161,0:07:49.530
guardado e protegido nas profundezas[br]de uma mina de sal em Hallstatt,

0:07:49.530,0:07:54.135
uma região Patrimônio Mundial da UNESCO[br]nos Alpes Austríacos.

0:07:55.290,0:08:00.680
E os tabletes de cerâmica[br]carregam informação analógica,

0:08:00.695,0:08:05.436
o que significa que textos são letras[br]e imagens são fotos.

0:08:06.154,0:08:09.009
Esses tabletes de cerâmica

0:08:09.009,0:08:13.529
são os portadores de dados[br]mais duráveis que já usamos:

0:08:14.239,0:08:18.318
são resistentes ao alto calor e pressão,

0:08:18.318,0:08:20.119
e água e químicos,

0:08:20.119,0:08:22.048
e radiação

0:08:22.048,0:08:23.427
e magnetismo.

0:08:24.216,0:08:29.202
E a fim de ser recuperado[br]alguma hora no futuro,

0:08:29.465,0:08:33.942
todos que participarem[br]desse projeto recebem uma senha,

0:08:33.942,0:08:39.187
um pequeno disco de cerâmica[br]mostrando a localização do arquivo

0:08:39.187,0:08:43.957
e ao mesmo tempo servindo como barreira[br]contra acesso não autorizado.

0:08:43.957,0:08:46.398
Só pode ser compreendido por uma sociedade

0:08:46.398,0:08:51.256
que tenha pelo menos um entendimento[br]técnico similar ao nosso.

0:08:52.781,0:08:56.378
Linguagens estão mudando,[br]então tem uma ferramenta de decifração:

0:08:56.378,0:09:00.543
você pode imaginar[br]um Imagicionário de fotos,

0:09:00.543,0:09:03.042
milhares de fotos de coisas e situações

0:09:03.042,0:09:06.449
diretamente rotuladas[br]com as palavras respectivas,

0:09:06.449,0:09:09.846
combinados com os volumes teóricos[br]de nossos idiomas principais,

0:09:09.846,0:09:14.206
como enciclopédias, gramática,[br]frases e ortografia.

0:09:15.691,0:09:18.233
Os conteúdos desse projeto[br]Memory of Mankind

0:09:18.233,0:09:20.396
são divididos em três seções:

0:09:20.396,0:09:25.721
conteúdo comum, específico e individual.

0:09:27.205,0:09:33.367
A fim de transmitir uma imagem[br]mais objetiva, global, completa,

0:09:33.752,0:09:37.885
nós criamos alguns mecanismos[br]para encher esse arquivo com conteúdo.

0:09:37.885,0:09:39.290
Por exemplo,

0:09:39.732,0:09:44.161
grandes jornais de cada país[br]enviam seus editoriais diários.

0:09:44.388,0:09:46.302
Editoriais são mais que apenas noticias,

0:09:46.302,0:09:48.542
eles já são algum tipo de interpretação,

0:09:48.542,0:09:50.732
podem ser contraditórios.

0:09:51.142,0:09:56.325
Também convidamos revistas relevantes [br]para armazenar suas edições mensais.

0:09:56.761,0:10:03.731
E conteúdo comum também são perfis[br]do Facebook selecionados aleatoriamente.

0:10:05.227,0:10:07.309
E, é claro, também as coisas estranhas,

0:10:07.309,0:10:12.282
como as teorias da conspiração[br]ou os círculos alienígenas nas plantações,

0:10:12.282,0:10:14.844
mas, é claro, declarados como tais.

0:10:15.192,0:10:18.671
Provavelmente para dar-lhes[br]algo para rir no futuro.

0:10:20.120,0:10:24.611
Conteúdos específicos[br]são contribuições de instituições

0:10:24.611,0:10:30.876
como museus, universidades[br]ou prêmios de literatura ou ciência.

0:10:31.574,0:10:35.675
E uma parte importante[br]do Memory of Mankind é a documentação

0:10:35.675,0:10:40.067
sobre repositórios de lixo nuclear[br]da indústria atômica.

0:10:41.057,0:10:45.025
Conteúdos individuais[br]são criados por você e eu:

0:10:45.025,0:10:50.204
histórias da vida, fotos de casamento,[br]receitas de cozinha,

0:10:50.457,0:10:53.954
o que você achar digno de ser [br]preservado para a eternidade.

0:10:53.954,0:10:57.421
Todos podem participar[br]do Memory of Mankind.

0:10:58.146,0:11:02.451
Envie sua mensagem pessoal[br]numa garrafa para o futuro.

0:11:05.069,0:11:09.757
O projeto Memory of Mankind[br]certamente levanta algumas questões.

0:11:10.608,0:11:11.840
Uma é:

0:11:12.810,0:11:18.930
quem, no futuro, deverá[br]se interessar por nosso legado?

0:11:20.460,0:11:26.277
Bem, desde que as sociedades são baseadas[br]no princípio da causa e efeito,

0:11:27.087,0:11:30.047
e a aplicação acadêmica desse princípio,

0:11:30.047,0:11:34.443
a pergunta "o que houve antes?"[br]é parte do entendimento comum.

0:11:34.443,0:11:37.164
Esse é o porquê de estarmos [br]interessados em nossas raízes

0:11:37.164,0:11:40.352
da mesma forma que os romanos[br]estiveram na deles.

0:11:41.561,0:11:44.628
A pergunta mais interessante,[br]entretanto, para mim, é:

0:11:44.970,0:11:51.222
que efeito colateral talvez esse[br]projeto poderá ter em nossa presença?

0:11:52.861,0:11:55.733
Não tem uma grande discrepância

0:11:55.733,0:12:01.413
entre os traços físicos[br]que deixamos e nosso legado virtual?

0:12:02.325,0:12:09.299
Nunca antes os seres humanos exerceram[br]tamanho impacto em nossa biosfera.

0:12:09.740,0:12:12.440
O lixo químico tóxico vai superar

0:12:12.440,0:12:16.790
a duração de nossa espécie[br]por muitas vezes.

0:12:16.790,0:12:18.891
E os efeitos do aquecimento global

0:12:18.891,0:12:24.067
vão moldar as vidas[br]de incontáveis gerações.

0:12:25.293,0:12:27.974
E ainda, ao mesmo tempo,

0:12:27.974,0:12:33.675
não deixamos nenhum registro durável[br]sobre todas as nossas atividades atuais.

0:12:34.934,0:12:40.305
Na verdade, habitamos esse planeta[br]como se não houvesse amanhã:

0:12:41.091,0:12:46.356
sujando o lugar[br]e saindo sem pagar a conta.

0:12:50.059,0:12:52.348
Pense nas câmeras de segurança:

0:12:52.348,0:12:55.400
aceitamos ser vigiados permanentemente

0:12:55.400,0:13:00.059
pois entendemos que isso deverá[br]nos prevenir de cometer crimes,

0:13:00.059,0:13:01.805
e se algo ocorrer,

0:13:02.170,0:13:04.652
o suspeito rapidamente é detectado.

0:13:06.504,0:13:10.210
Não há câmeras de segurança[br]vigiando nosso planeta.

0:13:10.639,0:13:15.274
E, no futuro, será desconhecido,[br]completamente desconhecido,

0:13:15.848,0:13:16.989
"Quem fez isso?

0:13:16.989,0:13:21.689
Quem foi responsável[br]por esse desequilíbrio ecológico?"

0:13:23.482,0:13:29.921
Este provavelmente é o porquê de nos[br]comportarmos como idiotas imprudentes?

0:13:29.921,0:13:33.677
Pois ninguém jamais vai saber?

0:13:35.793,0:13:40.317
Do contrário, iria um registro permanente[br]sobre nossas atividades presentes

0:13:40.317,0:13:42.997
fazer-nos comportar [br]mais responsavelmente?

0:13:43.495,0:13:50.075
Se for conhecido para sempre, quem lucrou[br]com a exploração de nosso planeta,

0:13:50.075,0:13:51.533
que famílias, que grupos,

0:13:51.533,0:13:55.361
que companhias devem ser[br]responsabilizadas,

0:13:55.728,0:13:57.431
mudaria algo?

0:13:59.471,0:14:00.611
Acho que sim.

0:14:00.611,0:14:03.742
Uma grande voz em comum, como sabemos,[br]pode mudar as coisas.

0:14:03.742,0:14:05.839
Pense na Avaaz, por exemplo.

0:14:06.229,0:14:11.386
Então, vamos tirar essa grande selfie.

0:14:11.552,0:14:14.157
Quero dizer, apesar de toda bagunça ao[br]nosso redor,

0:14:14.157,0:14:17.605
tem muitas coisas fascinantes acontecendo.

0:14:17.960,0:14:21.376
De tirar o fôlego, descobertas[br]que realmente tiram o fôlego.

0:14:21.376,0:14:24.060
Você se lembra das fotos de Plutão,

0:14:24.060,0:14:26.257
e os efeitos da física quântica,

0:14:26.257,0:14:29.275
ou as últimas tribos indígenas,

0:14:29.275,0:14:32.822
ou como o smartphone mudou nossa vida?

0:14:33.534,0:14:36.174
Quero dizer, como qualquer geração,

0:14:37.404,0:14:40.454
nós também temos algumas[br]boas e belas histórias para contar.

0:14:41.464,0:14:47.383
Ou as TED Talks, que maravilhoso[br]retrato do que nos move hoje.

0:14:48.607,0:14:52.918
Então, vamos manter[br]as raízes de nossos netos,

0:14:53.840,0:14:57.791
os presenteando com um ontem

0:14:58.989,0:15:02.005
para dar-lhes uma chance[br]de sobreviver ao nosso amanhã.

0:15:02.733,0:15:08.655
Nós mesmos também precisamos do passado[br]para entender nossa presença.

0:15:08.997,0:15:12.009
E como um grande humanista,[br]Wilhelm von Humboldt,

0:15:12.009,0:15:15.000
200 anos atrás, colocou em palavras:

0:15:15.309,0:15:19.911
"Apenas quem conhece seu passado,[br]pode ter um futuro".

0:15:21.214,0:15:22.478
Obrigado.

0:15:22.478,0:15:24.582
(Aplausos)