[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:37.06,Default,,0000,0000,0000,,HIPOCRESÍA
Dialogue: 0,0:01:17.77,0:01:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Stanley, saca tu axila de mi cara.
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:34.28,Default,,0000,0000,0000,,¡Me lamió la axila!
Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Esa es mi camiseta, amigo. ¡Gracias!
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:43.96,Default,,0000,0000,0000,,¡Esa es mi toalla!
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:51.24,Default,,0000,0000,0000,,¡Cámbiate allí, marica de mierda!
Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Eres terrible, Stanley...
Dialogue: 0,0:01:55.65,0:01:57.02,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué haces eso?
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:00.07,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Hacer qué?\N- Alentarlo así.
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:17.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué eres tan idiota?
Dialogue: 0,0:02:18.22,0:02:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Era solo una charla\Nluego de un juego.
Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:23.66,Default,,0000,0000,0000,,No quiero gays cerca de mí, ¿bien?
Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Si quieres ser gay,\Nvete cerca de otro.
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Te está provocando, Crim.\NIgual que siempre.
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Mierda.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Has estado muy callado, D.\N¿Qué opinas?
Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Sí, D. Ustedes\Nvivieron juntos como...
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Cinco años o algo así.
Dialogue: 0,0:02:44.34,0:02:46.44,Default,,0000,0000,0000,,¿Crim es marica o qué?
Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:28.65,Default,,0000,0000,0000,,No me gusta todo eso, ¿sabes?
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:56.91,Default,,0000,0000,0000,,¿Trajiste la pizza?
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Genial.
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:27.41,Default,,0000,0000,0000,,La cena estaba muy buena.
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Se terminó.
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:00.08,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:08:01.59,0:08:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Dije que se acabó.
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:04.100,Default,,0000,0000,0000,,Terminamos.
Dialogue: 0,0:08:06.99,0:08:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Esto se acabó.
Dialogue: 0,0:08:09.83,0:08:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, ven aquí...
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Es en serio, Crim.
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Duerme en tu cuarto.
Dialogue: 0,0:08:17.92,0:08:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Ya te lo dije...
Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Es que no me gusta.
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Lo dejaste muy claro, Crim.
Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Muy claro.
Dialogue: 0,0:08:28.39,0:08:29.64,Default,,0000,0000,0000,,A mí tampoco me gusta.
Dialogue: 0,0:08:29.76,0:08:31.62,Default,,0000,0000,0000,,- ¿De qué hablas?\N- De esto.
Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Esta hipocresía tuya.
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Como si fueras esquizofrénico,\Npsicótico y bipolar a la vez.
Dialogue: 0,0:08:40.94,0:08:42.36,Default,,0000,0000,0000,,No empieces con eso...
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:49.24,Default,,0000,0000,0000,,No estoy empezando.\NEstoy terminando.
Dialogue: 0,0:08:50.14,0:08:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Me estás haciendo enojar, D.\NDe verdad.
Dialogue: 0,0:08:53.32,0:08:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Genial.
Dialogue: 0,0:08:55.37,0:08:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Te portas como una niñita.
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, D.
Dialogue: 0,0:09:32.23,0:09:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Dije que lo sentía.
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:39.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tengo que hacer?
Dialogue: 0,0:09:47.23,0:09:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente no me gustan\Nesas cosas de maricas
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:51.73,Default,,0000,0000,0000,,cerca de mí todo el tiempo.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Solo está jugando, Crim.
Dialogue: 0,0:09:54.95,0:09:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Como hace siempre.
Dialogue: 0,0:09:56.66,0:09:58.35,Default,,0000,0000,0000,,No le des el gusto de enojarte.
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:01.25,Default,,0000,0000,0000,,No soy gay.
Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Has estado durmiendo conmigo\Ntres años.
Dialogue: 0,0:10:04.99,0:10:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Cada noche. Teniendo tanto sexo\Nconmigo como es posible.
Dialogue: 0,0:10:08.74,0:10:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Dime qué puede ser menos gay.
Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:14.81,Default,,0000,0000,0000,,No soy marica, amigo.
Dialogue: 0,0:10:15.62,0:10:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Yo sí lo soy.
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:19.76,Default,,0000,0000,0000,,- No lo eres.\N- Sí, lo soy.
Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Como siempre lo fui.
Dialogue: 0,0:10:22.29,0:10:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Me harté\Nde tus comentarios homofóbicos.
Dialogue: 0,0:10:25.23,0:10:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Me harté\Nde tu puta vida homofóbica.
Dialogue: 0,0:10:27.21,0:10:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Tengo reglas, ¿sabes?
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Tú lo sabías.\NLo hablamos al comienzo.
Dialogue: 0,0:10:34.26,0:10:37.63,Default,,0000,0000,0000,,¿De pronto cambiaste de idea\Ny ya no te parece bien?
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:40.58,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieres que me vaya?\NDilo.
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Solo dilo y me iré.
Dialogue: 0,0:10:42.85,0:10:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Vete.
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Oye...
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Entiendo que quieras seguir\Nen el closet, Crim.
Dialogue: 0,0:10:59.85,0:11:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Lo entiendo.
Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Entiendo que finjas y hagas creer
Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:08.20,Default,,0000,0000,0000,,a todos que eres lo que no eres.
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Pero no necesitas\Nllegar a este extremo.
Dialogue: 0,0:11:13.14,0:11:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Me dedico a los negocios.
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Contribuyo con la comunidad.
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Soy genial como padre,
Dialogue: 0,0:11:19.89,0:11:22.41,Default,,0000,0000,0000,,y fui un deportista destacado.
Dialogue: 0,0:11:22.51,0:11:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Uno de los mejores.
Dialogue: 0,0:11:24.17,0:11:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Me comprometo, soy leal...
Dialogue: 0,0:11:26.65,0:11:27.86,Default,,0000,0000,0000,,-Y soy...\N- Gay.
Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:31.29,Default,,0000,0000,0000,,No eres distinto\Na los demás maricas, Crim.
Dialogue: 0,0:11:31.88,0:11:32.92,Default,,0000,0000,0000,,No soy un marica.
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Eres gay, Crim.
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Eres marica. Eres gay.
Dialogue: 0,0:11:39.47,0:11:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Bi. Soy bi.
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Genial.
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Es hora de empezar tu vida bi\Ncon tus amigos bi,
Dialogue: 0,0:11:50.20,0:11:51.41,Default,,0000,0000,0000,,porque yo soy gay.
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:53.31,Default,,0000,0000,0000,,No lo eres.
Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Eres bi.
Dialogue: 0,0:11:56.35,0:11:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Igual que yo.
Dialogue: 0,0:11:58.22,0:11:59.67,Default,,0000,0000,0000,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:11:59.77,0:12:02.91,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde está la chica, Crim?\N¿Dónde está?
Dialogue: 0,0:12:04.12,0:12:06.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieres que consiga\Nuna chica? ¿Eso quieres?
Dialogue: 0,0:12:09.36,0:12:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Conseguiré una.
Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:12.37,Default,,0000,0000,0000,,No creas que no lo haré.
Dialogue: 0,0:12:57.80,0:12:59.53,Default,,0000,0000,0000,,No quiero ser un marica, D.
Dialogue: 0,0:13:01.87,0:13:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Yo tampoco, Crim.
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo soy.
Dialogue: 0,0:13:09.64,0:13:10.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué quieres hacer?
Dialogue: 0,0:13:11.91,0:13:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Quiero seguir, igual que siempre.
Dialogue: 0,0:13:19.71,0:13:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Puedo vivir con esto, ¿sabes?
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Mientras te tenga a ti...
Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Puedo vivir así.
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Pero mis hijos, D...
Dialogue: 0,0:13:37.18,0:13:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Ellos necesitan dinero.
Dialogue: 0,0:13:41.79,0:13:43.96,Default,,0000,0000,0000,,No dije que tuvieras\Nque anunciarlo.
Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:46.71,Default,,0000,0000,0000,,No digo eso.
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Pero quiero que dejes\Ntodo ese odio.
Dialogue: 0,0:13:52.25,0:13:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Eso tiene que parar.
Dialogue: 0,0:13:57.03,0:13:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Veo a tus hijos...
Dialogue: 0,0:14:00.82,0:14:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Veo cómo te miran...
Dialogue: 0,0:14:04.99,0:14:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Y cómo te admiran.
Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Cómo te idolatran.
Dialogue: 0,0:14:15.36,0:14:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Y hasta Derek empezó a hacer\Ncomentarios homofóbicos ahora.
Dialogue: 0,0:14:21.22,0:14:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Tiene ocho años, Crim.
Dialogue: 0,0:14:25.29,0:14:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Solo ocho.
Dialogue: 0,0:14:28.15,0:14:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Y se quiere parecer a ti.
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Trata de ser como su papá.
Dialogue: 0,0:14:36.57,0:14:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Shelly necesita el dinero, ¿OK?
Dialogue: 0,0:14:40.09,0:14:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Y mis hijos también.
Dialogue: 0,0:14:43.08,0:14:44.80,Default,,0000,0000,0000,,No lo hago por mí, D.
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Lo hago por ellos.
Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Escucha.
Dialogue: 0,0:14:51.05,0:14:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Quiero que me escuches.
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Nadie te pide\Nque digas que eres gay.
Dialogue: 0,0:14:59.04,0:15:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Quiero que dejes esos comentarios\Ny te portes como...
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Y que sepas que estamos en crisis.
Dialogue: 0,0:15:12.05,0:15:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Si vuelves a hacerme\Nun comentario homofóbico más...
Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:20.84,Default,,0000,0000,0000,,O delante de tus hijos...
Dialogue: 0,0:15:21.96,0:15:23.90,Default,,0000,0000,0000,,O delante de cualquiera...
Dialogue: 0,0:15:25.70,0:15:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Se acabó.
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Es en serio.
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo sabes.
Dialogue: 0,0:15:38.86,0:15:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Necesito que digas que sí.
Dialogue: 0,0:15:43.98,0:15:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Necesito que digas que entiendes.
Dialogue: 0,0:15:48.15,0:15:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Sí, lo entiendo.
Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Te amo, D.
Dialogue: 0,0:16:12.67,0:16:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, no me dejes.\NNo me dejes.