[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:03.81,Default,,0000,0000,0000,,חברה התקשרה אליי לפני כמה שבועות
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:05.77,Default,,0000,0000,0000,,עם חדשות רעות.
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:09.08,Default,,0000,0000,0000,,היא הפילה את המכשיר הסלולרי שלה\Nלתוך האסלה.
Dialogue: 0,0:00:09.08,0:00:10.93,Default,,0000,0000,0000,,יש כאן מישהו שעשה את זה פעם?
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:12.64,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:13.89,Default,,0000,0000,0000,,אז זה היה מצב רע.
Dialogue: 0,0:00:13.89,0:00:16.97,Default,,0000,0000,0000,,בלי לספר את הפרטים המדוייקים
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:19.52,Default,,0000,0000,0000,,או איך היא הוציאה אותו,
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.02,Default,,0000,0000,0000,,בואו רק נגיד שזה היה מצב רע.
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:24.77,Default,,0000,0000,0000,,והיא נבהלה כי כמו רבים מאיתנו,
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:29.23,Default,,0000,0000,0000,,המכשיר הסלולרי שלה הוא אחד מהכלים\Nשהכי בשימוש וחיונים בחייה.
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:32.27,Default,,0000,0000,0000,,אבל, מצד השני,\Nלא היה לה מושג לתקן אותו,
Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:35.58,Default,,0000,0000,0000,,כי הוא קופסא שחורה מסתורית לגמרי.
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:38.75,Default,,0000,0000,0000,,אז נחשב על זה:\Nמה אתם הייתם עושים?
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:42.81,Default,,0000,0000,0000,,מה אתם באמת מבינים\Nלגבי איך הסלולרי שלכם עובד?
Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:46.23,Default,,0000,0000,0000,,מה אתם מוכנים לבדוק או לתקן?
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:50.06,Default,,0000,0000,0000,,לרוב האנשים, התשובה היא, כלום.
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:51.89,Default,,0000,0000,0000,,למעשה סקר אחד מצא,
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:55.10,Default,,0000,0000,0000,,שכמעט 80% ממשתמשי הטלפונים החכמים,
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:57.20,Default,,0000,0000,0000,,אף פעם לא החליפו \Nאת הבטריה בטלפון שלהם,
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.38,Default,,0000,0000,0000,,ו - 25% אפילו לא ידעו אפילו\Nשאפשר.
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.64,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אני פיזיקאית ניסיונית,
Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:06.29,Default,,0000,0000,0000,,לכן הצעצועים.
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:12.18,Default,,0000,0000,0000,,אני מתמחה ביצירת סוגים חדשים\Nשל ננו-מכשירים אלקטרוניים,
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.54,Default,,0000,0000,0000,,כדי לחקור את התכונות המכניות הבסיסיות\Nהקוונטיות שלהם.
Dialogue: 0,0:01:16.21,0:01:21.73,Default,,0000,0000,0000,,אבל גם אני לא הייתי יודעת מאיפה להתחיל\Nבמונחים של בדיקת רכיבים בפלאפון שלי
Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:23.23,Default,,0000,0000,0000,,אם הוא נשבר.
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:27.23,Default,,0000,0000,0000,,וטלפונים פשוט דוגמא אחת \Nשל הרבה מכשירים שאנחנו תלויים בהם
Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:31.35,Default,,0000,0000,0000,,אך לא יכולים לבדוק, לפרק,\Nאו אפילו להבין לחלוטין.
Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,מכוניות, אלקטרוניקה, גם צעצועים\Nממש מסובכים ומתקדמים כיום
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:38.92,Default,,0000,0000,0000,,שאנחנו מפחדים לפתוח ולתקן אותם.
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:42.56,Default,,0000,0000,0000,,הנה הבעיה:
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:47.38,Default,,0000,0000,0000,,יש ניתוק בינינו לבין הטכנולוגיה שבה אנחנו משתמשים.
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:52.56,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מנוכרים לגמרי מהמכשירים\Nשאנחנו הכי תלויים בהם,
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:55.42,Default,,0000,0000,0000,,אשר יכולים לגרום לנו להרגיש חוסרי אונים.
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:59.68,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, אז זה לא מפתיע שמחקר אחד מצא
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:02.89,Default,,0000,0000,0000,,שאנחנו עכשיו יותר מפחדים מטכנולוגיה,
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:05.52,Default,,0000,0000,0000,,מאשר ממוות.
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:09.39,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:14.10,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני חושבת שאנחנו יכולים\Nלהתחבר מחדש למכשירים שלנו,
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:16.48,Default,,0000,0000,0000,,להאניש אותם במובן מסוים,
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:19.46,Default,,0000,0000,0000,,על ידי יותר עריכת ניסויים מעשיים.
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:25.14,Default,,0000,0000,0000,,למה? ובכן, כי ניסוי הוא הליך לבחון השערה,
Dialogue: 0,0:02:25.17,0:02:26.46,Default,,0000,0000,0000,,להדגים עובדה.
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:30.39,Default,,0000,0000,0000,,זה הדרך שאנחנו משתמשים\Nבחושים שלנו,
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:31.73,Default,,0000,0000,0000,,בידיים שלנו,
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:33.39,Default,,0000,0000,0000,,לחבר את העולם
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:35.81,Default,,0000,0000,0000,,ולגלות איך הוא עובד.
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:38.81,Default,,0000,0000,0000,,וזה בדיוק החיבור שחסר לנו.
Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:41.35,Default,,0000,0000,0000,,אז אתן לכם דוגמא אחת.
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:43.08,Default,,0000,0000,0000,,הנה ניסוי שעשיתי בזמן האחרון
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:45.52,Default,,0000,0000,0000,,לחשוב לגבי איך מסך מגע עובד.
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:47.43,Default,,0000,0000,0000,,הוא פשוט שתי לוחיות מתכתיות,
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:51.54,Default,,0000,0000,0000,,ואני יכולה לשים מטען חשמלי\Nעל אחת מהלוחיות מסוללות.
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:57.18,Default,,0000,0000,0000,,טוב.
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:03:00.35,Default,,0000,0000,0000,,ואני יכולה למדוד את פיזור המטען החשמלי\Nעם מד מתח פה.
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:02.14,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו -- בואו נוודא שזה עובד.
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:04.43,Default,,0000,0000,0000,,אז כשאני מנפנפת את היד שלי\Nליד ללוחיות,
Dialogue: 0,0:03:04.46,0:03:06.68,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולם לראות שהמתח החשמלי משתנה
Dialogue: 0,0:03:06.71,0:03:09.25,Default,,0000,0000,0000,,בדיוק כמו שמסך מגע מגיב ליד שלי.
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:13.52,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה זה אומר לגבי היד שלי?\Nעכשיו אני צריכה לעשות יותר ניסויים.
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:15.85,Default,,0000,0000,0000,,אז אני יכולה, לדוגמא, לקחת חתיכת עץ
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:19.43,Default,,0000,0000,0000,,ולנגוע באחת מהלוחיות\Nולראות שלא קורה שום דבר,
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:22.10,Default,,0000,0000,0000,,אבל אם אני לוקחת חתיכת מתכת\Nונוגעת את הלוחית,
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,אז המתח החשמלי משתנה באופן דרמטי.
Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,אז עכשיו אני יכולה לערוך ניסויים נוספים\Nכדי לראות מה ההבדל
Dialogue: 0,0:03:28.12,0:03:29.68,Default,,0000,0000,0000,,בין עץ לבין מתכת,
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:32.23,Default,,0000,0000,0000,,ואני אמורה לגלות שעץ לא מוליך חשמל
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:34.93,Default,,0000,0000,0000,,אך המתכת מוליכה חשמל \Nכמו יד שלי.
Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:37.64,Default,,0000,0000,0000,,וככה, אני בונה את ההבנה שלי.
Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:40.77,Default,,0000,0000,0000,,כאילו, עכשיו אני יודעת למה אני לא יכולה\Nלהשתמש מסך מגע עם כפפות,
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:42.46,Default,,0000,0000,0000,,כי כפפות לא מוליכות חשמל.
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:48.48,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני גם פיענחתי חלק מהמסתורין\Nמאחורי הטכלונוגיה
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:50.60,Default,,0000,0000,0000,,ובניתי את האמצעי שלי,
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:55.33,Default,,0000,0000,0000,,הקלט והתקשורת האישית שלי\Nעם הבסיס של המכשיר שלי.
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:04:00.35,Default,,0000,0000,0000,,אבל עריכת ניסוי היא צעד מעבר לפרק דברים.
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:04.39,Default,,0000,0000,0000,,היא בדיקה ועשייה של חשיבה ביקורתית מעשית.
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:07.89,Default,,0000,0000,0000,,וזה לא משנה אם אני בודקת איך מסך מגע עובד
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:11.39,Default,,0000,0000,0000,,או אם אני מודדת מוליכות\Nשל שני סוגי חומרים שונים,
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:14.89,Default,,0000,0000,0000,,או אפילו אם אני פשוט משתמשת ידיים שלי\Nכדי לראות כמה קשה לשבור
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:17.35,Default,,0000,0000,0000,,חומרים בעוביים שונים.
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:20.56,Default,,0000,0000,0000,,בכל מקרים, אני משיגה שליטה והבנה
Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:22.79,Default,,0000,0000,0000,,של הבסיס של הדברים שאני משתמשת.
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:25.60,Default,,0000,0000,0000,,ויש מחקר מאחורי זה.
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:27.52,Default,,0000,0000,0000,,למשל, אני משתמשת את הידיים שלי
Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:29.58,Default,,0000,0000,0000,,אשר כנראה עוזר לקדם הרגשה טובה.
Dialogue: 0,0:04:30.42,0:04:32.77,Default,,0000,0000,0000,,אני גם עובדת בלימוד מעשי,
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:36.77,Default,,0000,0000,0000,,אשר הוכח לשפר \Nהבנה ושמירה,
Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:39.33,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו מפעיל עוד חלקים במוח שלכם.
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:43.52,Default,,0000,0000,0000,,אז חשיבה מעשית באמצעות ניסויים
Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:45.77,Default,,0000,0000,0000,,מחבר את ההבנה שלנו,
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:47.89,Default,,0000,0000,0000,,גם את תחושת החיוניות שלנו,
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:50.83,Default,,0000,0000,0000,,לעולם הפיזי ולדברים שאנחנו משתמשים.
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:53.56,Default,,0000,0000,0000,,חיפוש דברים באינטרנט
Dialogue: 0,0:04:53.58,0:04:55.21,Default,,0000,0000,0000,,לא יוצר אותה השפעה.
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:05:00.27,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, בשבילי הפוקוס בניסויים
Dialogue: 0,0:05:00.29,0:05:01.98,Default,,0000,0000,0000,,הוא גם אישי.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.02,Default,,0000,0000,0000,,לא גדלתי עם הרגל של עשיית ניסויים.
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:05.93,Default,,0000,0000,0000,,לא ידעתי מה פיזיקאים עושים.
Dialogue: 0,0:05:05.96,0:05:09.18,Default,,0000,0000,0000,,אני זוכרת שהייתה לאחותי ערכת כימיה\Nשתמיד רציתי להשתמש
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:10.78,Default,,0000,0000,0000,,אבל היא לעולם לא נתנה לי לגעת.
Dialogue: 0,0:05:11.71,0:05:14.35,Default,,0000,0000,0000,,הרגשתי מנותקת רגשית מהעולם
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:16.39,Default,,0000,0000,0000,,ולא ידעתי למה.
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:18.27,Default,,0000,0000,0000,,למעשה כשהייתי בת 9,
Dialogue: 0,0:05:18.29,0:05:20.60,Default,,0000,0000,0000,,סבתא שלי קראה לי "סוליפסית",
Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:22.39,Default,,0000,0000,0000,,אשר היה משהו שהייתי חייבת לבדוק במילון.
Dialogue: 0,0:05:22.42,0:05:26.29,Default,,0000,0000,0000,,זאת אומרת שאתם חושבים\Nשעצמכם זה כל מה שקיים.
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:29.77,Default,,0000,0000,0000,,ובאותו זמן אני די נפגעתי,
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:31.89,Default,,0000,0000,0000,,כי סבתא של מי תקרא להם ככה?
Dialogue: 0,0:05:31.92,0:05:34.60,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:38.48,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני חושבת שזה היה נכון.
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:40.60,Default,,0000,0000,0000,,ורק לאחר כמה שנים,
Dialogue: 0,0:05:40.62,0:05:43.56,Default,,0000,0000,0000,,כשהייתי בקולג' ולמדתי פיזיקה בסיסית,
Dialogue: 0,0:05:43.58,0:05:44.98,Default,,0000,0000,0000,,שהייתה לי התגלות
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:46.27,Default,,0000,0000,0000,,שהעולם,
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:48.14,Default,,0000,0000,0000,,לפחות העולם הפיזי,
Dialogue: 0,0:05:48.17,0:05:50.60,Default,,0000,0000,0000,,יכול להיבדק ולהיות מובן,
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:52.71,Default,,0000,0000,0000,,והתחלתי להשיג תחושה ממש שונה
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:53.99,Default,,0000,0000,0000,,של איך העולם עובד
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:56.39,Default,,0000,0000,0000,,ומה המקום שלי בו.
Dialogue: 0,0:05:56.42,0:05:58.15,Default,,0000,0000,0000,,ואז אחר כך, כשהייתי מסוגלת לבצע
Dialogue: 0,0:05:58.15,0:06:01.43,Default,,0000,0000,0000,,בדיקה והבנה משלי באמצעות מחקר,
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:04.21,Default,,0000,0000,0000,,חלק גדול של הקשר שלי לעולם הושלם.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:10.31,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אני יודעת שלא כל אחד \Nפיזיקאי ניסיוני במקצועו,
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:13.92,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני חושבת שכולם \Nיכולים לעשות יותר ניסויים מעשיים.
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:16.60,Default,,0000,0000,0000,,ובעצם נראה לי שאנחנו--
Dialogue: 0,0:06:16.62,0:06:18.92,Default,,0000,0000,0000,,אתן לכם דוגמא נוספת.
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:23.06,Default,,0000,0000,0000,,לא מזמן עבדתי עם כמה תלמידי חטיבת-בניים,
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:25.06,Default,,0000,0000,0000,,עזרתי להם ללמוד על מגנטיות,
Dialogue: 0,0:06:25.08,0:06:29.43,Default,,0000,0000,0000,,ונתנתי להם לוח-ציור מחיק לפרק.
Dialogue: 0,0:06:29.46,0:06:31.54,Default,,0000,0000,0000,,אתם זוכרים אחד מהדברים כאלה?
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:38.81,Default,,0000,0000,0000,,אז בהתחלה, אף אחד מהם\Nלא רצה לגעת בו.
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:41.60,Default,,0000,0000,0000,,נאמרו להם במשך כל כך הרבה זמן\Nשלא לשבור דברים
Dialogue: 0,0:06:41.62,0:06:44.77,Default,,0000,0000,0000,,שהתרגלו בשימוש סביל.
Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:46.81,Default,,0000,0000,0000,,אבל אז התחלתי לשאול אותם שאלות.
Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:49.35,Default,,0000,0000,0000,,אתם יודעים איך זה עובד?\Nאילו חלקים הם מגנטיים?
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:51.48,Default,,0000,0000,0000,,תוכלו להניח השערה ולבחון אותה?
Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:53.81,Default,,0000,0000,0000,,אבל הם עדיין לא רצו לשבור אותו.
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:56.06,Default,,0000,0000,0000,,הם רצו לקחת אותו לבית איתם, באמת.
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:07:01.31,Default,,0000,0000,0000,,עד שילד אחד חתך אותו\Nומצא דברים ממש מגניבים בפנים.
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:03.68,Default,,0000,0000,0000,,וזה משהו שאנחנו יכולים לעשות ביחד פה.
Dialogue: 0,0:07:03.71,0:07:05.38,Default,,0000,0000,0000,,הם די קלים לפרק.
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:14.12,Default,,0000,0000,0000,,תראו, יש מגנט בפנים,\Nואני פשוט יכולה לחתוך ולפתוח את זה.
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:19.85,Default,,0000,0000,0000,,תחתכו שוב, תוכלו לפצל אותו.
Dialogue: 0,0:07:19.88,0:07:23.39,Default,,0000,0000,0000,,טוב, כשאני עושה את זה--\Nאני לא יודעת אם אתם יכולים לראות את זה,
Dialogue: 0,0:07:23.42,0:07:27.23,Default,,0000,0000,0000,,אבל יש פה סוג של -- הנה יש פה,\Nהדבר הלבן והנוזל הזה.
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:29.20,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו אתם יכולים לראות אותו על האצבע שלי.
Dialogue: 0,0:07:29.20,0:07:32.54,Default,,0000,0000,0000,,וכשאני גוררת את העט על זה,
Dialogue: 0,0:07:35.38,0:07:39.39,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לראות שהחוטים האלה\Nמחוברים אליו.
Dialogue: 0,0:07:39.42,0:07:40.98,Default,,0000,0000,0000,,אז הילדים ראו את זה,
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.43,Default,,0000,0000,0000,,ובשלב הזה הם חושבים: "זה כל כך מגניב"
Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:44.36,Default,,0000,0000,0000,,הם נלהבים,
Dialogue: 0,0:07:44.36,0:07:47.68,Default,,0000,0000,0000,,כולם התחילו לקרוע ולפרק את הלוחות
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:50.56,Default,,0000,0000,0000,,ולצעוק מה הם גילו,
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:54.35,Default,,0000,0000,0000,,איך החוטים המגנטיים מחוברים לעט המגנטי
Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:55.68,Default,,0000,0000,0000,,וככה הוא כותב.
Dialogue: 0,0:07:55.71,0:07:59.04,Default,,0000,0000,0000,,או, איך הדבר הלבן והנוזלי\Nשמר דברים בפיזור לכן הוא יכול לכתוב.
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:01.85,Default,,0000,0000,0000,,וכשהם יצאו מהחדר,
Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:03.89,Default,,0000,0000,0000,,שניים מהם פנו אליי ואמרו,
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:05.48,Default,,0000,0000,0000,,"אהבנו את זה.
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:08.98,Default,,0000,0000,0000,,אני והיא הולכים לבית בסוף שבוע\Nלעשות יותר ניסויים"
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.58,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:17.23,Default,,0000,0000,0000,,כן, אני יודעת, ההורים שם דואגים על זה,
Dialogue: 0,0:08:17.25,0:08:19.60,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה דבר טוב!
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:23.14,Default,,0000,0000,0000,,עריכת ניסויים היא טובה, ובעצם\Nגיליתי שהיא ממש מספקת.
Dialogue: 0,0:08:23.17,0:08:28.31,Default,,0000,0000,0000,,ומקווה שזה מעשיר את החיים בשבילם.
Dialogue: 0,0:08:28.33,0:08:31.06,Default,,0000,0000,0000,,כי, גם מגנט בסיסי
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:33.73,Default,,0000,0000,0000,,הוא משהו שאנחנו יכולים להתנסות איתו בבית.
Dialogue: 0,0:08:33.75,0:08:37.56,Default,,0000,0000,0000,,שניהם פשוטים ומסובכים באותו זמן.
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:39.27,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמא, אתם יכולים לשאול את עצמכם,
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:42.64,Default,,0000,0000,0000,,איך אותו החומר יכול גם למשוך וגם לדחות?
Dialogue: 0,0:08:42.67,0:08:46.18,Default,,0000,0000,0000,,אם אקח מגנט אחד,\Nהאם שימושי אם אני יכול לקחת אחד מהם
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:49.39,Default,,0000,0000,0000,,כדי לסבוב את השני, לדוגמא?
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:52.89,Default,,0000,0000,0000,,או אתם יכולים לקחת\Nאת השטר הזה לעבר כאן,
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:54.52,Default,,0000,0000,0000,,ואני יכולה לקחת ערכת מגנטים,
Dialogue: 0,0:08:54.54,0:08:58.98,Default,,0000,0000,0000,,ואתם יכולים לראות שהשטר\Nמורם על ידי המגנטים.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:03.31,Default,,0000,0000,0000,,יש דיו מגנטי מוסתר פה\Nשמונע את הזיוף.
Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:06.68,Default,,0000,0000,0000,,ופה יש לי קצת\Nקורנפלקס כתוש. כן?
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:09.60,Default,,0000,0000,0000,,וזה גם מגנט. נכון?
Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:12.10,Default,,0000,0000,0000,,יש ברזל בפנים.
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:13.22,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:09:13.22,0:09:15.77,Default,,0000,0000,0000,,וזה יכול להיות טוב לכם, נכון?
Dialogue: 0,0:09:15.79,0:09:17.81,Default,,0000,0000,0000,,טוב, פה זה משהו אחר.
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:19.68,Default,,0000,0000,0000,,הדבר הזה כאן הוא לא מגנטי,
Dialogue: 0,0:09:19.71,0:09:22.68,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יכולה להרים אותו עם המגנט.
Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:24.48,Default,,0000,0000,0000,,אבל עכשיו אני הולכת לקרר אותו.
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:26.85,Default,,0000,0000,0000,,אותו הדבר פה, קר,
Dialogue: 0,0:09:26.88,0:09:28.42,Default,,0000,0000,0000,,וכשאני מקררת אותו,
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:34.92,Default,,0000,0000,0000,,ושמה אותו על המגנט,
Dialogue: 0,0:09:37.46,0:09:38.85,Default,,0000,0000,0000,,אז--
Dialogue: 0,0:09:38.88,0:09:40.14,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:09:40.17,0:09:41.42,Default,,0000,0000,0000,,זה מדהים.
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:47.93,Default,,0000,0000,0000,,זה לא מגנטי,
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:50.77,Default,,0000,0000,0000,,אבל איכשהו הוא מתקשר עם מגנט.
Dialogue: 0,0:09:50.79,0:09:54.68,Default,,0000,0000,0000,,לכן כדי להבין את זה היטב ,\Nזקוקים לעוד הרבה יותר ניסויים.
Dialogue: 0,0:09:54.71,0:09:58.02,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, זה משהו שהקדשתי \Nרוב הקריירה שלי לחקור.
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:09:59.50,Default,,0000,0000,0000,,זה נקרא מוליך-על.
Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:03.52,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, מוליך-על יכול להיות מסובך.
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:08.10,Default,,0000,0000,0000,,אבל אפילו ניסויים פשוטים\Nיכולים לחבר אותנו טוב יותר לעולם,
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:12.98,Default,,0000,0000,0000,,אז עכשיו אם אני אומרת לכם שזיכרון פלאש\Nעובד על ידי מגנטים קטנים שמסתובבים,
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.52,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם יכולים לדמיין את זה. \Nכי כבר ראיתם את זה.
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:17.77,Default,,0000,0000,0000,,או, אם אני אומרת שמכונות MRI
Dialogue: 0,0:10:17.79,0:10:22.23,Default,,0000,0000,0000,,משתמשות במגנטיות לסובב \Nחלקיקים מגנטיים בתוך הגוף שלכם,
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:24.10,Default,,0000,0000,0000,,כבר ראיתם איך זה נעשה בפועל.
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:31.25,Default,,0000,0000,0000,,כבר באתם במגע עם טכנולוגיה\Nוהבנתם את הבסיס של המכשירים האלה.
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:39.77,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אני יודעת שזה קשה\Nלהוסיף עוד דברים לחיים שלנו,
Dialogue: 0,0:10:39.79,0:10:42.14,Default,,0000,0000,0000,,ניסויים במיוחד.
Dialogue: 0,0:10:42.17,0:10:45.10,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני חושבת שהאתגר שווה את זה.
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:49.23,Default,,0000,0000,0000,,תחשבו על משהו שעובד,\Nאז תפרקו אותו כדי לנסות.
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:53.38,Default,,0000,0000,0000,,תפעילו משהו ותוכיחו\Nאיזה עיקרון פיזיקלי לעצמכם.
Dialogue: 0,0:10:54.29,0:10:57.33,Default,,0000,0000,0000,,תחזירו את האנושיות חזרה לתוך הטכלונוגיה.
Dialogue: 0,0:10:58.25,0:11:01.14,Default,,0000,0000,0000,,תהיו מופתעים מהחיבורים שאתם יוצרים.
Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:03.14,Default,,0000,0000,0000,,תודה.
Dialogue: 0,0:11:03.17,0:11:05.33,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)