[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Une amie m'a appelée il y a \Nquelques semaines
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:05.77,Default,,0000,0000,0000,,avec de mauvaises nouvelles.
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Son téléphone était tombé \Ndans les toilettes.
Dialogue: 0,0:00:09.08,0:00:10.93,Default,,0000,0000,0000,,C'est déjà arrivé à quelqu'un ici ?
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:12.64,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Donc elle était bien embêtée.
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Bref, sans rentrer dans les détails exacts\Nde comment c'est arrivé,
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:19.52,Default,,0000,0000,0000,,ou de comment elle l'a récupéré,
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.02,Default,,0000,0000,0000,,disons juste qu'elle était bien embêtée.
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Elle a paniqué car, \Ncomme pour beaucoup d'entre nous,
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:28.25,Default,,0000,0000,0000,,son téléphone est un outil\Nindispensable dans sa vie.
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:31.29,Default,,0000,0000,0000,,D'un autre côté, comment le réparer ?
Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Car c'est un objet mystérieux \Net impénétrable.
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Pensez-y : que feriez-vous?
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Que savez vous vraiment sur le\Nfonctionnement de votre téléphone ?
Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Que seriez-vous prêt à essayer \Nou réparer ?
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Pour la plupart des gens la réponse est : \Nrien.
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:51.89,Default,,0000,0000,0000,,En fait, une étude indique
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:55.10,Default,,0000,0000,0000,,que presque 80% des utilisateurs \Nde smartphones dans ce pays
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:57.64,Default,,0000,0000,0000,,n'ont jamais même changé la batterie,
Dialogue: 0,0:00:57.67,0:01:01.38,Default,,0000,0000,0000,,et 25% ne savaient pas que c'est possible.
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Moi, je suis physicienne chercheuse,
Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:06.29,Default,,0000,0000,0000,,d'où les appareils.
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Ma spécialité est la fabrication de \Nnouveaux types d'appareils microscopiques
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.54,Default,,0000,0000,0000,,et l'étude de leurs propriétés \Nfondamentales en mécanique quantique.
Dialogue: 0,0:01:16.21,0:01:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Même moi je ne saurais par où commencer\Npour réparer mon téléphone
Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:23.23,Default,,0000,0000,0000,,s'il était cassé.
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Le téléphone n'est qu'un exemple\Nde la pléthore d'appareils indispensables
Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:31.35,Default,,0000,0000,0000,,qu'on ne peut tester, démonter\Nou même bien comprendre.
Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Les voitures, les appareils électroniques \Net même les jouets sont si complexes
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:38.92,Default,,0000,0000,0000,,que nous n'osons les ouvrir \Npour les réparer.
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Donc le problème est :
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:47.38,Default,,0000,0000,0000,,il y a une décrochage entre \Nnous et nos technologies.
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:52.56,Default,,0000,0000,0000,,On est aliénés par les objets \Nindispensables à notre quotidien,
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:55.42,Default,,0000,0000,0000,,ce qui peut nous faire sentir \Ndésemparés et inutiles.
Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:59.68,Default,,0000,0000,0000,,En fait, ce n'est pas surprenant \Nqu'une étude ait montré
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:02.89,Default,,0000,0000,0000,,que nous avons plus peur \Nde la technologie
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:05.52,Default,,0000,0000,0000,,que de la mort.
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:09.39,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Mais je pense que nous pouvons\Nnous reconnecter à nos appareils,
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:16.48,Default,,0000,0000,0000,,les ré-humaniser si on peut dire,
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:19.46,Default,,0000,0000,0000,,en faisant plus d'expériences pratiques.
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ? Car une expérience est\Nune procédure pour tester une hypothèse,
Dialogue: 0,0:02:25.17,0:02:26.46,Default,,0000,0000,0000,,démontrer un fait.
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Cela correspond à comment nous utilisons\Nnos sens,
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:31.73,Default,,0000,0000,0000,,nos mains,
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:33.39,Default,,0000,0000,0000,,pour interagir avec le monde,
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:35.81,Default,,0000,0000,0000,,et comprendre son fonctionnement.
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est cette connexion \Nqu'il nous manque.
Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Laissez-moi vous donner un exemple.
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:43.35,Default,,0000,0000,0000,,J'ai fait une expérience récemment
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:45.52,Default,,0000,0000,0000,,sur le fonctionnement \Ndes écrans tactiles.
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:47.43,Default,,0000,0000,0000,,C'est juste deux plaques en métal,
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:51.54,Default,,0000,0000,0000,,et j'alimente en énergie une des plaques\Navec une batterie.
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:57.18,Default,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:03:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Et je peux mesurer la répartition des \Ncharges avec ce voltmètre.
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Alors... vérifions que ça fonctionne.
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Donc quand j'approche mes mains\Ndes plaques
Dialogue: 0,0:03:04.46,0:03:06.68,Default,,0000,0000,0000,,vous voyez le changement de voltage
Dialogue: 0,0:03:06.71,0:03:09.25,Default,,0000,0000,0000,,comme si l'écran \Nrépondait à ma main.
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Mais que se passe-t-il avec ma main ?\NJe dois faire d'autres expériences.
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Donc je peux, disons, prendre \Nun bout de bois
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:19.43,Default,,0000,0000,0000,,et toucher une des plaques,\Net voir qu'il ne se passe pas grand chose,
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:21.12,Default,,0000,0000,0000,,mais si j'approche du métal,
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,le voltage change radicalement.
Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,À présent, je peux enquêter encore, \Npour comprendre la différence
Dialogue: 0,0:03:28.12,0:03:29.68,Default,,0000,0000,0000,,entre le bois et le métal,
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:32.23,Default,,0000,0000,0000,,je devrais découvrir que le\Nbois n'est pas conducteur
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:34.89,Default,,0000,0000,0000,,mais que le métal l'est, \Ntout comme ma main.
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Et, voyez-vous,\Nj'aiguise ma compréhension.
Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Je comprends pourquoi le tactile ne\Nfonctionne pas avec des gants
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:42.46,Default,,0000,0000,0000,,car ils ne sont pas conducteurs.
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Mais, j'ai également démystifié\Ncertains aspects de la technologie,
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:50.60,Default,,0000,0000,0000,,développé mes compétences.
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:55.33,Default,,0000,0000,0000,,mes connaissances et interactions avec \Nles éléments de base de mes appareils.
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:04:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Faire des expériences va au-delà \Ndu simple démontage.
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:04.39,Default,,0000,0000,0000,,C'est tester et mener\Nune réflexion pratique.
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Et que ce soit en testant \Nle fonctionnement d'un écran,
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:11.39,Default,,0000,0000,0000,,ou en mesurant la conductivité\Nde différents matériaux,
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:14.89,Default,,0000,0000,0000,,ou même si je ne fais que utiliser \Nmes mains pour tester la robustesse
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:17.35,Default,,0000,0000,0000,,d'objets de différentes épaisseurs.
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Dans tous les cas, je gagne en \Nmaîtrise et en compréhension
Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:22.79,Default,,0000,0000,0000,,du fonctionnement des objets du quotidien.
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Tout ça c'est de la recherche.
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:27.52,Default,,0000,0000,0000,,D'abord j'utilise mes mains,
Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:29.58,Default,,0000,0000,0000,,qui semblent favoriser le bien-être.
Dialogue: 0,0:04:30.42,0:04:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Et je m'engage dans un\Napprentissage pratique,
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:36.77,Default,,0000,0000,0000,,qui, cela a été démontré, augmente\Nla compréhension et la mémorisation,
Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:39.33,Default,,0000,0000,0000,,et active même davantage\Nde zones de notre cerveau.
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Alors l'apprentissage pratique \Nà l'aide d'expériences
Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:45.77,Default,,0000,0000,0000,,relie notre compréhension,
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:47.89,Default,,0000,0000,0000,,et même notre sens de la vitalité,
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:50.83,Default,,0000,0000,0000,,au monde physique et \Naux objets que nous utilisons.
Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Chercher des informations \Nsur internet
Dialogue: 0,0:04:53.58,0:04:55.21,Default,,0000,0000,0000,,ne produit pas le même effet.
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:05:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Alors, pour moi, le fait de \Nprivilégier les expériences
Dialogue: 0,0:05:00.29,0:05:01.98,Default,,0000,0000,0000,,est aussi un choix personnel.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Enfant, je ne faisais pas d'expériences.
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:05.93,Default,,0000,0000,0000,,J'ignorais ce qu'était un physicien.
Dialogue: 0,0:05:05.96,0:05:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Je me rappelle le coffret de chimie \Nde ma sœur m'attirant toujours,
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:10.54,Default,,0000,0000,0000,,jamais elle ne me le prêta.
Dialogue: 0,0:05:11.71,0:05:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Je me sentais déconnectée du monde
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:16.39,Default,,0000,0000,0000,,et je ne savais pas pourquoi.
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, à l'âge de neuf ans,
Dialogue: 0,0:05:18.29,0:05:20.60,Default,,0000,0000,0000,,ma grand-mère me surnomma \N« la solipsiste »,
Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:22.39,Default,,0000,0000,0000,,j'ai dû rechercher ce terme.
Dialogue: 0,0:05:22.42,0:05:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Il signifie que vous pensez tout ce qui \Nexiste c'est vous.
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Sur le coup je fus assez vexée,
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:31.89,Default,,0000,0000,0000,,quelle grand-mère vous surnomme ainsi ?
Dialogue: 0,0:05:31.92,0:05:34.60,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Mais je pense que c'était vrai.
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Et ce n'est que des années plus tard,
Dialogue: 0,0:05:40.62,0:05:43.56,Default,,0000,0000,0000,,quand j'étais à l'université\Net étudiais la physique,
Dialogue: 0,0:05:43.58,0:05:44.98,Default,,0000,0000,0000,,que j'ai eu la révélation
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:46.27,Default,,0000,0000,0000,,que le monde,
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:48.14,Default,,0000,0000,0000,,du moins, le monde physique,
Dialogue: 0,0:05:48.17,0:05:50.60,Default,,0000,0000,0000,,pouvait être testé et compris,
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:53.06,Default,,0000,0000,0000,,que j'ai pu formuler une approche \Nfort différente
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:54.39,Default,,0000,0000,0000,,du fonctionnement du monde
Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:56.39,Default,,0000,0000,0000,,et de ma place en son sein.
Dialogue: 0,0:05:56.42,0:05:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Après, quand j'ai pu mener \Nmes propres expériences
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:01.43,Default,,0000,0000,0000,,et réflexion, grâce à la recherche,
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:04.21,Default,,0000,0000,0000,,une grande partie de ma \Nconnexion au monde fut réalisée.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Alors, je sais que tout le monde n'est pas\Nphysicien-chercheur de profession,
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:13.92,Default,,0000,0000,0000,,mais je sais qu'on peut tous faire\Nplus d'expérimentations pratiques.
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Et je pense d'ailleurs que --
Dialogue: 0,0:06:16.62,0:06:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Je vais vous donner un autre exemple.
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Je travaillais récemment \Navec des collégiens,
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:25.06,Default,,0000,0000,0000,,et leur enseignait le magnétisme,
Dialogue: 0,0:06:25.08,0:06:29.43,Default,,0000,0000,0000,,je leur ai donné une ardoise magique\Nà démonter.
Dialogue: 0,0:06:29.46,0:06:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous souvenez de ces objets?
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Donc, au début, ils ne voulaient pas\Ny toucher.
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:41.60,Default,,0000,0000,0000,,On leur a tellement dit de\Nne pas casser les choses
Dialogue: 0,0:06:41.62,0:06:44.77,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils sont habitués à les\Nutiliser passivement.
Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:46.81,Default,,0000,0000,0000,,J'ai commencé à leur poser des questions.
Dialogue: 0,0:06:46.81,0:06:49.38,Default,,0000,0000,0000,,« Comment ça marche ?\NQuels éléments sont magnétiques ?
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Émettez une hypothèse et testez-la ! »
Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Mais ils ne voulaient toujours pas\Nla démonter.
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Ils voulaient l'emmener chez eux,\Nen fait.
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:07:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Puis, un enfant le démonta et trouva\Ndes choses intéressantes à l'intérieur.
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:03.68,Default,,0000,0000,0000,,C'est aussi quelque chose que\Nl'on peut faire ici.
Dialogue: 0,0:07:03.71,0:07:05.38,Default,,0000,0000,0000,,C'est assez facile de les démonter.
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Voyez, il y a un aimant à l'intérieur,\Net je peux couper ça en deux.
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Coupez de nouveau, en pliant.
Dialogue: 0,0:07:19.88,0:07:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Ok, quand je fais ça --\Nje ne sais pas si vous voyez,
Dialogue: 0,0:07:23.42,0:07:27.23,Default,,0000,0000,0000,,mais il y a comme... voilà,\Nun liquide blanc gluant à l'intérieur.
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez le voir sur mon doigt.
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Et quand je bouge le stylo sur le liquide,
Dialogue: 0,0:07:35.38,0:07:39.39,Default,,0000,0000,0000,,vous voyez que ces filaments\Ny sont attachés.
Dialogue: 0,0:07:39.42,0:07:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Les enfants l'ont vu aussi ,
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.43,Default,,0000,0000,0000,,et ils se sont dit que\Nc'était vraiment cool.
Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Ils étaient curieux.
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont tous commencé à les ouvrir\Net les démonter
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:50.56,Default,,0000,0000,0000,,en criant les choses qu'ils découvraient\Nà l'intérieur,
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:54.35,Default,,0000,0000,0000,,comment ces filaments magnétiques\Nsont connectés au stylo magique,
Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:55.68,Default,,0000,0000,0000,,et c'est ainsi qu'il écrit.
Dialogue: 0,0:07:55.71,0:07:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Ou, comment le liquide blanc disperse\Nles éléments pour qu'il écrive.
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:01.88,Default,,0000,0000,0000,,En quittant la classe,
Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:03.92,Default,,0000,0000,0000,,deux élèves, se tournant vers moi, \Ndirent :
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:05.48,Default,,0000,0000,0000,,« Nous avons adoré ce cours.
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Nous allons rentrer à la maison ce weekend\Npour faire des expériences. »
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.58,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Oui, je sais les parents dans cette salle\Nsont inquiets,
Dialogue: 0,0:08:17.25,0:08:19.60,Default,,0000,0000,0000,,mais c'est une bonne chose !
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Expérimenter c'est bien et\Nje trouve d'ailleurs cela très gratifiant.
Dialogue: 0,0:08:23.17,0:08:28.31,Default,,0000,0000,0000,,et j'espère que c'était \Nenrichissant pour eux.
Dialogue: 0,0:08:28.33,0:08:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Car, même le plus basique des aimants
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:33.73,Default,,0000,0000,0000,,est un support pour\Nfaire des expériences à la maison.
Dialogue: 0,0:08:33.75,0:08:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont à fois simples et complexes.
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, on peut se demander,
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:42.64,Default,,0000,0000,0000,,comment la même matière peut \Nà la fois attirer et repousser ?
Dialogue: 0,0:08:42.67,0:08:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Si je prends un aimant,\Nest-ce utile d'en prendre un
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:49.39,Default,,0000,0000,0000,,pour faire tourner l'autre, par exemple ?
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Ou, vous pouvez prendre\Nce billet de banque ici,
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:54.52,Default,,0000,0000,0000,,et ce jeu d'aimants,
Dialogue: 0,0:08:54.54,0:08:58.98,Default,,0000,0000,0000,,vous constatez que le billet\Nest soulevé par les aimants.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Il y a de l'encre magnétique qui\Nempêche la contrefaçon.
Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Ou, ici j'ai des céréales de son \Nécrasées. Ok ?
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est aussi magnétique !
Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Il y a du fer dedans.
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:13.48,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est bon pour vous !
Dialogue: 0,0:09:15.79,0:09:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Ok, encore un autre exemple.
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Cette chose ici n'est pas magnétique.
Dialogue: 0,0:09:19.71,0:09:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peux pas le soulever avec l'aimant.
Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Je vais le refroidir.
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:26.85,Default,,0000,0000,0000,,La même chose ici,
Dialogue: 0,0:09:26.88,0:09:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Et quand je le refroidit,
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Et que je le positionne sur l'aimant
Dialogue: 0,0:09:37.46,0:09:38.85,Default,,0000,0000,0000,,donc --
Dialogue: 0,0:09:38.88,0:09:40.14,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:09:40.17,0:09:41.42,Default,,0000,0000,0000,,C'est magique !
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Ça ce n'est pas magnétique,
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:50.77,Default,,0000,0000,0000,,mais l'objet interagit avec l'aimant.
Dialogue: 0,0:09:50.79,0:09:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Comprendre cela va nous \Nfaire faire encore plus d'expériences.
Dialogue: 0,0:09:54.71,0:09:58.02,Default,,0000,0000,0000,,En fait, c'est quelque chose que j'ai\Nétudié toute ma carrière.
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:09:59.50,Default,,0000,0000,0000,,C'est un supraconducteur.
Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Alors, ils peuvent être complexes,
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:07.12,Default,,0000,0000,0000,,mais même les expériences basiques\Npeuvent mieux nous connecter au monde.
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Si je vous dis que la mémoire flash\Nmarche avec la rotation de petits aimants,
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.52,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez vous l'imaginer, \Nl'aurez vu à l'œuvre.
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Ou, si je vous dis que les IRM
Dialogue: 0,0:10:17.79,0:10:22.23,Default,,0000,0000,0000,,utilisent le magnétisme pour faire tourner\Nles particules magnétiques dans le corps,
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:24.10,Default,,0000,0000,0000,,vous l'aurez vu faire.
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez interagi avec la technologie\Net compris les bases de ces objets.
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Alors, je comprends la difficulté\Nd'ajouter plus de choses dans nos vies,
Dialogue: 0,0:10:39.79,0:10:42.14,Default,,0000,0000,0000,,et particulièrement les expérimentations.
Dialogue: 0,0:10:42.17,0:10:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Mais comprenez que \Nça en vaut la peine.
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Demandez-vous comment fonctionne un objet,\Npuis démontez-le pour le tester.
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Manipulez quelque chose et prouvez\Nla validité d'un principe physique.
Dialogue: 0,0:10:54.29,0:10:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Remettons l'humain au centre \Nde la technologie.
Dialogue: 0,0:10:58.25,0:11:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Vous serez surpris des\Nconnexions que vous ferez.
Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:11:03.17,0:11:05.33,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)