1
00:00:00,825 --> 00:00:05,155
30년 전에 제가 다녔던 건축대학은

2
00:00:05,179 --> 00:00:09,018
아름다운 미술관 바로 
건너편에 있었습니다.

3
00:00:09,042 --> 00:00:12,370
위대한 건축가 루이스 칸이 
디자인한 건물이었죠.

4
00:00:13,030 --> 00:00:16,870
저는 그 건물을 사랑했고, 
자주 방문했습니다.

5
00:00:16,894 --> 00:00:18,425
언젠가

6
00:00:18,449 --> 00:00:23,544
저는 경비원 한 명이 콘크리트 
벽을 손으로 어루만지는 걸 보았습니다.

7
00:00:25,032 --> 00:00:26,764
그가 어루만지던 모습과

8
00:00:26,788 --> 00:00:28,522
그의 표정이

9
00:00:29,434 --> 00:00:32,057
뭔가 감동적이었습니다.

10
00:00:32,081 --> 00:00:37,661
그 경비원은 건물에서 큰 감명을 받았고

11
00:00:37,691 --> 00:00:42,433
저는 건축이 그런 힘이 있음을 
알 수 있었습니다.

12
00:00:43,321 --> 00:00:45,978
이 모든 것들이 선명했고 
이렇게 되물었습니다.

13
00:00:45,978 --> 00:00:49,835
"어떻게 건축이 
저런 일을 할 수 있지?"

14
00:00:51,355 --> 00:00:55,531
대학에선 그저 설계하는 법을 배웠지만

15
00:00:55,555 --> 00:00:59,857
이것은 제 가슴속에서 
우러나오는 반응이었고

16
00:00:59,959 --> 00:01:03,243
제 깊은 곳을 감동시켰습니다.

17
00:01:05,461 --> 00:01:07,001
아시다시피

18
00:01:07,048 --> 00:01:11,043
우린 모두 아름다움을

19
00:01:11,043 --> 00:01:16,192
감각과 분위기 그리고 
감정적인 반응을 갈망하죠.

20
00:01:17,730 --> 00:01:20,262
그것은 형용할 수도

21
00:01:20,286 --> 00:01:22,057
잴 수도 없는 것입니다.

22
00:01:22,081 --> 00:01:24,963
우린 아마도 새로운 
시도를 할 기회를 위해

23
00:01:24,971 --> 00:01:26,607
사는 것일 겁니다.

24
00:01:27,858 --> 00:01:31,077
2003년에 남미를 대표하는 
바하이 사원을 짓기 위한

25
00:01:31,077 --> 00:01:33,507
디자인 공모전이 있었습니다.

26
00:01:33,507 --> 00:01:36,305
남미 전 지역 통틀어 
첫 번째 사원이었습니다.

27
00:01:36,305 --> 00:01:38,175
대륙 전체를 대표하는 사원이죠.

28
00:01:38,175 --> 00:01:41,614
바하이 신자들은 이 건축물을 
매우 중요한 업적으로 여겼습니다.

29
00:01:41,638 --> 00:01:45,880
대륙 사원 중 마지막이었기 때문이고

30
00:01:45,894 --> 00:01:48,874
전 세계 나라 그리고 지역별 
사원들이 생기는 데 있어

31
00:01:48,874 --> 00:01:50,799
디딤돌이 될 사원이었기 때문입니다.

32
00:01:50,823 --> 00:01:54,373
건축물의 자격요건은 
기만적으로 느낄 만큼 매우 간단하고

33
00:01:54,397 --> 00:01:58,046
종교의 연대기에 있어 
매우 특별했습니다.

34
00:01:59,062 --> 00:02:03,186
원형의 방, 아홉 개의 변, 
아홉 개의 문, 그리고

35
00:02:03,186 --> 00:02:10,208
사원으로 들어서는 아홉 갈래의 길. 
모든 방향에서 사원으로 인도하죠.

36
00:02:11,542 --> 00:02:14,476
아홉이란 숫자는 완전함과

37
00:02:14,500 --> 00:02:16,370
완벽함을 뜻하죠.

38
00:02:16,526 --> 00:02:20,040
바하이 신앙에는 성직자들이 없기에

39
00:02:20,064 --> 00:02:22,400
설교단과 설교는 없습니다.

40
00:02:23,010 --> 00:02:27,115
벽을 세우는 세상 안에

41
00:02:27,139 --> 00:02:30,587
우리의 설계는 형체로서 그 정반대를

42
00:02:30,611 --> 00:02:31,896
표현해야 했습니다.

43
00:02:33,079 --> 00:02:37,027
사원은 열려있고 환영하는 
공간일 필요가 있었습니다.

44
00:02:37,051 --> 00:02:41,595
모든 신앙, 계층, 배경 또는

45
00:02:41,619 --> 00:02:44,274
신앙이 없는 사람들한테도 말이죠.

46
00:02:44,343 --> 00:02:47,632
새로운 형태의 신성한 공간

47
00:02:47,656 --> 00:02:50,490
참고할 수 있는 어떤 도안이나

48
00:02:50,654 --> 00:02:53,928
모델도 존재하지 않았습니다.

49
00:02:54,328 --> 00:02:58,186
이것은 기독교를 위해 
처음 교회를 짓거나

50
00:02:58,210 --> 00:03:01,332
처음 이슬람 사원을 
짓는 것과 비슷할 것입니다.

51
00:03:02,389 --> 00:03:06,975
우리는 비종교적인 
세상에서 살고 있습니다.

52
00:03:08,579 --> 00:03:13,622
오늘날엔 어떻게 신성한 공간을 
만들 수 있을까요?

53
00:03:14,298 --> 00:03:18,839
오늘날엔 신성함을 
어떻게 정의할 수 있을까요?

54
00:03:21,003 --> 00:03:25,977
저는 바하이 성서에 쓰인 
이 아름다운 구절을 발견했습니다.

55
00:03:26,001 --> 00:03:28,879
구절에선 기도에 관하여 이렇게 말하죠.

56
00:03:29,222 --> 00:03:31,971
기도를 드리면

57
00:03:32,931 --> 00:03:36,675
그리고 만약에 기도를 들어주신다면,
이미 매우 흥미롭죠.

58
00:03:36,699 --> 00:03:41,129
마음속 기둥이 밝게 빛날 것이다.

59
00:03:42,246 --> 00:03:45,946
이 구절에서 보인 안과 밖의 개념에
저는 깊이 공감했습니다.

60
00:03:45,948 --> 00:03:51,298
마치 어떤 개인을 보며 
"밝게 빛난다," 하는 것처럼 말이죠.

61
00:03:52,179 --> 00:03:54,015
그리고 이렇게 생각했습니다,

62
00:03:54,015 --> 00:03:59,298
지금 이 생각을 어떻게 
건축으로 표현할 수 있을까.

63
00:03:59,322 --> 00:04:03,527
어떤 식으로 건물을 지으면

64
00:04:03,551 --> 00:04:06,859
빛을 내뿜으며 살아나게 할 수 있을까?

65
00:04:07,522 --> 00:04:11,540
앨러배스터처럼 빛으로 
입맞추면 살아나는 것을.

66
00:04:11,564 --> 00:04:13,706
그리고 이 습작을 그렸죠

67
00:04:13,730 --> 00:04:17,091
두 겹으로돼 있고 반투명에

68
00:04:17,115 --> 00:04:19,872
중간에는 빛을 받아들이는 구조

69
00:04:20,646 --> 00:04:23,221
여러분이 상상할 수 있는 것 중

70
00:04:23,221 --> 00:04:29,052
어쩌면 순수한 형태, 
유일하게 빛을 내보내는 형태는

71
00:04:29,076 --> 00:04:32,580
구처럼 생긴 모양이겠죠.

72
00:04:32,604 --> 00:04:36,095
그리고 우리는 자꾸 달걀 같은 
모양만 만들고 있었죠.

73
00:04:36,095 --> 00:04:37,709
(웃음)

74
00:04:37,733 --> 00:04:39,426
형체가 없는 덩어리들이었습니다.

75
00:04:39,706 --> 00:04:41,294
그래서 찾기 시작했습니다.

76
00:04:41,529 --> 00:04:46,032
아시다시피 이런 탐구에 열중하고 
절차에 집중한다는 건 바로

77
00:04:46,056 --> 00:04:48,280
놀라운 발견을 위해 산다는 것이죠.

78
00:04:48,304 --> 00:04:49,930
우연하게도

79
00:04:49,954 --> 00:04:55,326
저는 한 식물이 빛에 따라 움직이는 
동영상을 본 것을 기억합니다.

80
00:04:55,350 --> 00:04:59,013
제게 움직임에 관한 영감을 주었죠.

81
00:04:59,037 --> 00:05:00,209
무언가에 미치는 힘

82
00:05:00,233 --> 00:05:02,549
사원이 손을 내밀 수 있다는 것을

83
00:05:02,573 --> 00:05:05,395
마치 신성함에 닿기를 
희망하는 걸 말이죠.

84
00:05:05,407 --> 00:05:07,232
우리는 상상할 수도 있겠죠.

85
00:05:07,256 --> 00:05:12,151
원안에서 이동하는 것은 
운동과 공전 둘 다 뜻한다는 것을요.

86
00:05:12,175 --> 00:05:14,166
우주와 같이

87
00:05:14,166 --> 00:05:17,310
우리가 여러 곳에서 보는 
풍경일 겁니다.

88
00:05:17,885 --> 00:05:20,287
(웃음)

89
00:05:20,311 --> 00:05:23,626
하지만 회전 자체만 
충분한 게 아니었습니다.

90
00:05:24,848 --> 00:05:27,032
우리는 형태도 필요했기 때문이죠.

91
00:05:27,056 --> 00:05:29,322
바하이 성서엔 이렇게 나와 있습니다.

92
00:05:29,346 --> 00:05:34,208
사원은 인간의 역량으로 가능한 만큼 
완벽해야 할 것이다.

93
00:05:34,232 --> 00:05:36,809
우리는 계속 숙고하였습니다. 
완벽함이란 뭐지?

94
00:05:36,833 --> 00:05:41,177
고심하던 그때 이 일본 바구니 
사진을 우연히 보게 되었습니다.

95
00:05:41,201 --> 00:05:45,202
서양 관점의 완벽함을 
의심하는 계기를 주었죠.

96
00:05:45,246 --> 00:05:49,973
이 바구니는 훌륭한 실루엣과 
더불어 약간의 어색함

97
00:05:49,973 --> 00:05:55,565
그리고 어깨를 상징하는 듯 
들어간 홈이 있죠.

98
00:05:55,579 --> 00:05:57,196
광대뼈라고도 볼 수 있겠네요.

99
00:05:57,196 --> 00:06:00,049
그리고 자연스러운 형체를 
가지고 있습니다.

100
00:06:00,049 --> 00:06:02,866
우리는 이것을 토대로 그렸고 
모델을 만들었습니다.

101
00:06:02,909 --> 00:06:05,877
여러 선이 상단부에서 합쳐지고

102
00:06:05,877 --> 00:06:08,487
부드러운 선이

103
00:06:08,487 --> 00:06:11,428
장막 같은 형상을 만들었습니다.

104
00:06:11,452 --> 00:06:14,949
반투명한 베일을 접고

105
00:06:14,973 --> 00:06:19,063
단지 접는 것 만이 아니고 
회전도 가했습니다.

106
00:06:19,087 --> 00:06:22,091
앞에서 식물이 움직이는 
방법같이 말이죠.

107
00:06:22,917 --> 00:06:26,556
그리고 이것이 흥미로운 
형태가 되기 시작했습니다.

108
00:06:26,580 --> 00:06:29,267
터를 깎고, 입구를 만들었습니다.

109
00:06:29,976 --> 00:06:32,099
그리고 이것이 만들어졌습니다.

110
00:06:32,123 --> 00:06:35,720
보이는 설계는 두 겹으로돼 있는 두 층

111
00:06:35,744 --> 00:06:38,237
아홉의 빛을 내는 베일

112
00:06:38,261 --> 00:06:39,736
형태가 부여된 빛

113
00:06:39,760 --> 00:06:41,707
부드럽게 흐르는 선

114
00:06:41,731 --> 00:06:43,894
발광하는 장막 같죠.

115
00:06:43,918 --> 00:06:47,987
180개의 공모작이 
80 나라에서 제출되었지만

116
00:06:48,011 --> 00:06:50,018
이것이 선택받았습니다.

117
00:06:50,042 --> 00:06:55,969
그래서 우리는 다음 단계, 바로 
어떻게 지을 수 있을까 고민했습니다.

118
00:06:56,031 --> 00:06:59,755
애초에 앨러배스터를 선정했지만

119
00:07:00,115 --> 00:07:02,645
앨러배스터는 너무 부드러웠습니다.

120
00:07:02,669 --> 00:07:06,145
그래서 우리는 여러 재료로 
많은 실험을 했습니다.

121
00:07:06,169 --> 00:07:10,125
어떻게 하면 우리가 원하는 
빛을 낼 수 있을까 고민 끝에

122
00:07:10,592 --> 00:07:13,616
보로실리케이트로 결정했습니다.

123
00:07:13,640 --> 00:07:17,216
보로실리케이트 유리는 아시다시피 
매우 내구성이 강합니다.

124
00:07:17,240 --> 00:07:20,860
우리는 보로실리케이트 봉을 깨뜨리고

125
00:07:20,860 --> 00:07:24,794
특정 온도에 녹여

126
00:07:24,818 --> 00:07:26,586
새로운 재료로 만들었습니다.

127
00:07:26,610 --> 00:07:30,824
특정 유리를 제조하는 데만 
2년이라는 시간이 걸렸습니다.

128
00:07:31,758 --> 00:07:34,061
유리는 우리가 원하는 
특성이 있었습니다.

129
00:07:34,085 --> 00:07:36,124
빛을 형태로 표현할 수 있었죠.

130
00:07:37,156 --> 00:07:41,486
하지만 안에는 부드러운 빛을 
내길 원했습니다.

131
00:07:41,510 --> 00:07:44,121
재킷 안감같이 말이죠.

132
00:07:44,145 --> 00:07:48,043
밖에는 보호 기제가 있지만, 
안에는 만질 수 있는 것 같이요.

133
00:07:48,805 --> 00:07:54,620
우리는 포르투갈에 있는 큰 채석장 내 
조그만한 지맥을 발견했습니다.

134
00:07:54,644 --> 00:07:57,927
아름다운 암석을 가지고 있었죠.

135
00:07:57,951 --> 00:08:01,635
주인 가문이 7대를 거쳐

136
00:08:01,635 --> 00:08:07,836
알맞은 프로젝트를 위해 지켜왔던 
것이었습니다. 과연 믿겨 지시나요.

137
00:08:07,877 --> 00:08:09,969
이 석재를 보십시오. 정말 아름답죠.

138
00:08:09,993 --> 00:08:13,331
빛을 내며 반투명 성질을 
가지고 있습니다.

139
00:08:14,624 --> 00:08:16,836
여기 보이는 것이 건축물의 구조입니다.

140
00:08:16,943 --> 00:08:19,273
빛을 받아들이도록 설계됐죠.

141
00:08:19,509 --> 00:08:23,171
아래로 내려다보면

142
00:08:23,195 --> 00:08:25,467
아홉 개의 날개가 결합해 있습니다.

143
00:08:25,491 --> 00:08:29,031
구조적으로 그러나 상징적으로도 강하며

144
00:08:29,055 --> 00:08:31,430
통합의 상징입니다.

145
00:08:32,553 --> 00:08:35,626
순수한 도형 그리고 완벽한 원

146
00:08:35,650 --> 00:08:40,036
단면과 도면 다 30미터씩

147
00:08:40,060 --> 00:08:41,840
완벽한 대칭을 이룹니다.

148
00:08:41,864 --> 00:08:44,841
마치 신성함과 기하학하고 같죠.

149
00:08:45,992 --> 00:08:49,148
이 사진에선 건축물이 올라가는 
과정을 보실 수 있습니다.

150
00:08:49,172 --> 00:08:51,459
2,000개의 강철 노드

151
00:08:51,483 --> 00:08:54,506
9,000개의 강철 조각

152
00:08:55,197 --> 00:08:57,985
7,800개의 돌 조각

153
00:08:58,009 --> 00:09:02,541
10,000 손수 만든 유리 조각들. 
개별 모양이 다 다릅니다.

154
00:09:02,565 --> 00:09:05,598
모든 상부구조를 기술하고

155
00:09:05,622 --> 00:09:10,113
우주 항공 공학에 근거해 제조하였으며

156
00:09:10,137 --> 00:09:15,144
자동화된 기계들을 활용해 
조립식으로 제조하였습니다.

157
00:09:15,236 --> 00:09:17,513
상상할 수 있듯이 말 그대로 수백 명의

158
00:09:17,537 --> 00:09:19,481
인력이 엄청난 단결력을 보여줬고

159
00:09:19,505 --> 00:09:26,213
2006년에 설정한 3천만 달러 
예산에 3% 안팎으로만 활용했습니다.

160
00:09:26,403 --> 00:09:28,050
(박수)

161
00:09:30,081 --> 00:09:35,173
아홉 개의 날개가 같이 결합해

162
00:09:35,197 --> 00:09:37,978
아홉 개의 꼭짓점을 가진 
별을 만들었습니다.

163
00:09:38,940 --> 00:09:42,570
그 별이 태양을 따라서

164
00:09:43,367 --> 00:09:44,845
움직이죠.

165
00:09:55,762 --> 00:09:57,202
완성된 사원입니다.

166
00:09:57,226 --> 00:09:58,999
청중: 와우!

167
00:09:59,801 --> 00:10:05,123
(박수)

168
00:10:07,986 --> 00:10:12,402
그 아름다운 구절에 어울리는 
응답을 했길 기대합니다.

169
00:10:13,386 --> 00:10:15,522
"기도를 받아주셨습니다."

170
00:10:15,546 --> 00:10:17,876
모든 방향으로 열려있고

171
00:10:18,773 --> 00:10:21,166
푸른 새벽빛을 담고

172
00:10:22,233 --> 00:10:25,916
햇볕 아래에서는 텐트같이 하얗고

173
00:10:25,940 --> 00:10:28,858
오후에는 금빛이 드리우며

174
00:10:28,882 --> 00:10:31,664
그리고 당연하게도 밤에는 반전이 되어

175
00:10:33,482 --> 00:10:34,800
감각적이고

176
00:10:36,371 --> 00:10:39,844
신비한 방법으로 빛을 받아들입니다.

177
00:10:41,583 --> 00:10:47,194
그리고 사원의 터, 흥미롭게도 
14년 전 처음 도안을 제출했을 때

178
00:10:47,218 --> 00:10:49,348
우린 안데스 산맥을 배경으로 해뒀었지만

179
00:10:49,352 --> 00:10:52,472
원래는 안데스 산맥이 
우리의 터가 아니었죠.

180
00:10:53,705 --> 00:10:58,111
하지면 구 년이 지난 뒤 바로 
그곳에 우리가 자리하게 되었습니다.

181
00:10:58,527 --> 00:11:01,991
사원의 선은 대자연만을 배경으로 삼죠.

182
00:11:02,015 --> 00:11:07,154
뒤돌아보면 아래에는 도시가 보이고

183
00:11:07,178 --> 00:11:11,866
안으로 들어서면 
모든 방향에서 보이는 경치

184
00:11:13,105 --> 00:11:15,736
빛나는 정원이

185
00:11:15,760 --> 00:11:17,703
각각의 골방에 자리하고 있고

186
00:11:19,457 --> 00:11:21,031
빛나는 길이 보입니다.

187
00:11:24,150 --> 00:11:27,744
지난 10월 개원식은

188
00:11:28,846 --> 00:11:31,851
아름답고 신성한 행사였습니다.

189
00:11:32,631 --> 00:11:35,658
80여 나라에서 
5,000명이 참석했습니다.

190
00:11:35,682 --> 00:11:39,595
끊임없는 강줄기처럼 몰려온 사람들

191
00:11:39,619 --> 00:11:43,089
남미 전 지역에서 몰려든 토착민들

192
00:11:43,113 --> 00:11:46,708
생애 마을에서 한 번도 
나온 적 없었던 사람들도 있었습니다.

193
00:11:47,283 --> 00:11:51,781
당연하게도 이 사원은 사람들의 것이죠.

194
00:11:51,805 --> 00:11:58,610
여러 문화와 온갖 계층, 다른 신념이 
한 집단으로 어울리는 공간이죠.

195
00:11:58,704 --> 00:12:03,317
저한테 가장 중요한 것은 
공간 안에서 느끼는 감정입니다.

196
00:12:03,341 --> 00:12:06,167
친밀함

197
00:12:06,191 --> 00:12:07,946
신성함

198
00:12:07,970 --> 00:12:10,350
모든 이들이 환영받죠.

199
00:12:10,374 --> 00:12:14,993
방문하는 사람 중 아주 소수만이라도

200
00:12:15,017 --> 00:12:19,380
그 경비원과 같은 감정을 느낀다면

201
00:12:19,884 --> 00:12:24,274
사원은 온전히 그들 것입니다.

202
00:12:24,942 --> 00:12:26,983
그리고 그것이 제가 원하는 바입니다.

203
00:12:26,983 --> 00:12:28,041
감사합니다.

204
00:12:28,065 --> 00:12:33,162
(박수)