援自
協議實驗室
（未來會是甚麼模樣？）
「萬物皆奇蹟，乃至暗與寂……」
——𝐇𝐄𝐋𝐄𝐍 𝐊𝐄𝐋𝐋𝐄𝐑（海倫・凱勒）
（未來會是甚麼模樣？）
（宇宙將會如何終結？）
（我們或許永遠無從確曉。）
（但科學，正在嘗試描繪一幅未來如何展開的驚人畫卷。）
讓我們踏上一場行至時間盡頭的旅程，
我們將以指數方式穿越時間，每隔五秒速度加倍。
隨著我們探索腳步的前進，未來演化旳圖景將更為清晰地呈現。但有一點是肯定的：
這個宇宙才剛剛誕生。
2019 人類紀
2020 人類紀
2021 人類紀
2021 全新世已經結束。 人類紀
2022 全新世已經結束。 人類紀
2023 全新世已經結束。 人類紀
2023 人類紀
人類如今
及今後數年的行爲
將深刻影響未來數千年。
現代人類迄今爲止所知的一切
正在改變，迅速地改變。
這顆行星瞬息萬變，無一例外。
地球即將進入某個躍進期，
你無從得知躍進後將會如何。
地球向來如此。 【西元2723年|地磁場翻轉】
【西元3294年|海爾 - 波普彗星回歸】
【西元5000年|海面驟升】
這顆行星上，萬物生息運作， 【西元5000年|海面驟升】
從未止息！
一切皆處於變化之中。 【西元6900年|30公尺徑小行星撞擊】
【西元1,0000年|心宿二成爲超新星】
【西元1,4300年|撒哈拉成爲熱帶地區】
【西元2,2500年|星座開始漫遊】
【西元3,9400年|航海家一號掠過鄰近恆星】
【西元6,1400年|間冰期結束】
【西元9,0800年|超級火山爆發】
【西元29,1500年|新夏威夷島出現】
【西元42,5300年|新島鏈形成】
【西元95,8000年|阿波羅宇航員腳印消逝】
【西元153,1200年|參宿四成爲超新星】
【西元256,9000年|石碑遺跡侵蝕風化】
【西元839,0000年|致命的γ射線暴】
【西元1250,0000年|火衛一解體爲星環】
【西元2600,0000年|土星環消逝】
【西元4160,0000年|南極洲融解】
【西元6851,0000年|巨型小行星撞擊】
【西元1,5310,0000年|新超大陸形成】
【西元4,0825,0000年|太陽亮度增加】
太陽開始耗盡其燃料時， 【西元4,0825,0000年|太陽亮度增加】
太陽開始耗盡其燃料時， 【西元5,4526,0000年|光合作用中止】
他不會簡單地就此消失。 【西元5,4526,0000年|光合作用中止】
他不會簡單地就此消失。 【西元8,0000,0000年|所有植物死亡】
【西元11,7000,0000年|海洋烝發殆盡】
太陽的核心將會塌陷， 【西元11,7000,0000年|海洋蒸發殆盡】
其產生的額外熱量將導致外層膨脹 【西元11,7000,0000年|海洋蒸發殆盡】
其產生的額外熱量將導致外層膨脹 【西元28,0000,0000年|一切生命滅絕】
【西元35,0000,0000年|太陽持續膨脹】
【西元54,0000,0000年|太陽成爲紅巨星】
【西元75,0000,0000年|瀕死的太陽吞噬地球】
【100億年|太陽成爲白矮星】
太陽如今已經死亡， 【100億年|太陽成爲白矮星】
其殘骸將在宇宙的低溫中慢慢冷卻。 【100億年|太陽成爲白矮星】
其殘骸將在宇宙的低溫中慢慢冷卻。
太陽的命運和所有恆星一樣，
終有一日，他們會全數死亡，
宇宙
將陷入永夜。
所有恆星終會耗盡燃料。 【1兆年|恆星相繼死去】
宇宙溫度下降。 【1兆年|恆星相繼死去】
夜空中，星星將一顆接著一顆熄滅。
再無新星誕生；
宇宙
不會終結於大爆炸，
而是一片嗚咽。
並非逝於火， 【35兆年|最後一顆紅矮星死去】
而逝於冰冷。 【35兆年|最後一顆紅矮星死去】
簡併紀|134兆年 （隨著最後一顆恆星死亡，星光的時代即將落下帷幕。）
簡併紀|134兆年
（宇宙成了太空墓地，散落著死亡恆星的殘骸，）
（我們旳太陽變成了白矮星，一具滾燙而緻密的恆星乾屍。）
燃料旳匱乏令白矮星光芒黯淡；
最後一星餘熱，源自其將熄的熔爐。
在地球現今位置上觀察他，
他不會產生比晴空滿月更多的亮光。
白矮星的微弱輝光，將提供唯一的光源，
照耀黑暗虛空中散落的死星與黑洞。
那將會是一個幽靈宇宙，
由殘骸與恆星屍體
引領我們邁入未來。
（隨著時間推移，引力從原本星系中驅逐了死星和行星，拋入冰冷虛空。）
（有些棕矮星或許會偶然相撞，而有幸形成新星。）
（相撞的中子星會發出比超新星更明亮的光芒，穿透黑暗。）
【5 x 10^21年|中子星碰撞】 （相撞旳中子星會發出比超新星更明亮的光芒，穿透黑暗。）
【5 x 10^21年|中子星碰撞】
（倖存的生命也許能在老年白矮星身邊尋求庇護，）
（但最終，白矮星也會熄滅消亡。）
黑矮星將是最後的那些恆星旳歸宿。 【10^24年|恆星變爲黑矮星】
白矮星變得很冷， 【10^24年|恆星變爲黑矮星】
冷到幾乎不能散發更多的光與熱。
黑矮星是一團黑暗而緻密、
正在衰變的球狀簡併態物質，
略多於恆星灰燼。
他們的組成原子被緊密擠壓，
以致黑矮星的密度是我們的太陽的百萬倍。
恆星需要漫長的時間才能走到這一步，
我們相信目前，黑矮星尙不存在於宇宙中。
（所有未能脫離其星系旳物質，將被中央超大質量黑洞吞噬。）
【1.2 x 10^28年|黑洞吞噬游離物質】
（蟄伏的黑洞伴隨著榮耀之焰，從長眠中甦醒。）
（黑洞的旋轉動能，將是未來文明最後的可用能源。）
我們現在的生命節奏基於可用能量。
你可以想像，
我們的生存和意識系統
有著與現在截然不同的節奏，
至少可以放緩許多，
超乎你所想像。
生存於那樣的環境之下，
每十兆年產生一個想法亦爲常態。
甚至，即便人類消亡，我們亦可想像，
在遙遠未來的某一時刻，
宇宙偶爾會允許智慧生命
再次存在，哪怕非常短暫。
因此在時間長河中，或有智慧生命的島嶼陸續出現。
（隨著宇宙加速膨脹，物質會以超光速相互分離。）
【9 x 10^33年|時空膨脹】
（屆時，遙遠星系與恆星快速遠離，他們的光再也無法偵測。）
（宇宙旳奧祕將被永遠封鎖。）
（現有理論預測，原子本身會開始衰變，毀滅宇宙殘餘的物質。）
【10^36年|質子衰變】 （現有理論預測，原子本身會開始衰變，毀滅宇宙殘餘的物質。）
【10^36年|質子衰變】
構成我們的組件、原子的基本構件之一，
質子，會自行解體。
任何逃過黑洞吸引的物質，
終會因爲質子瓦解而消失。
（質子衰變只是一種猜想，因此，新的發現或許會使這一未來圖景大不相同）
黑矮星內部物質，宇宙最後的物質，
最終也將蒸發，作爲輻射進入太空，
不留下任何東西。
黑洞紀元|10^39年
隨著黑矮星逝去， 黑洞紀元|10^39年
一切單厡子物質都不會留下。 黑洞紀元|10^39年
我們曾經燦爛旳宇宙，
將會只遺留光子和黑洞。
（黑洞紀元開始。）
（沒有行星、沒有恆星、沒有可停駐的星體供生命依存。）
（不過現在，時間才剛剛開始。）
（若以人類生命尺度衡量，宇宙現在才剛剛從子宮誕生。）
（寒冷、黑暗、空曠，才是宇宙生命中的常態。）
（在其烈焰般的誕生與寒冰般的終結之間，我們的宇宙給予了生命一個短暫時刻閃耀，一個安全而及時的避風港。）
時間之矢在宇宙的青春期劃開了一道縫隙，
使生命的誕生成爲可能。
但這間隙並不長久。
生命作爲宇宙的一部分，
從宇宙誕生之初，直至最後一個黑洞蒸發，
生命，
生命，眾所周知，
生命，眾所周知，只可能於
百分之
10^ -3
10^ -12
10^ -21
10^ -30
10^ -39
10^ -48
10^ -57
10^ -66
10^ -75
10^ -84
10^ -84 % 的時間中存在。
黑洞成爲宇宙的基本建構物。
星系中，大多是小黑洞群環繞中央超大質量黑洞運行。
充滿黑洞的殭屍星系持續演化。
他們將互相吞併，持續增大，
或許會墜入超大質量黑洞，擴增其大小。
宇宙仍將是個充滿激情和活力的地方。
不過我們現在談論的時間尺度是數兆年，
而非數千或數百萬年。
【10^48年|黑洞合併】 （在這個遙遠的時代，黑洞的吞併是宇宙的主要活動。）
（一些黑洞成長得極爲龐大，或達數兆倍太陽質量。）
（他們合併時，將發射強大的重力波，產生貫穿宇宙的共鳴。）
黑洞可如棒槌擊鼓般敲擊時空，
奏出一首別具風格的樂曲。
想像兩個相依許久的黑洞，
在彼此生命盡頭互相環繞，
在一秒內穿越數千公里。
如此，
他們的身後激起了空間的迴響——時空的漣漪。
一對對黑洞的擾動，使得空間反復伸縮張弛。
那是重力波，猶如空間振動產生的清晰聲響。
重力波將以光速自黑洞向外傳播，
直至兩個黑洞成功合併，
成爲一個黑洞安靜旋轉。
若你足夠靠近，
你的耳朵將與空間波動產生共鳴，
聽見時空振動的「聲音」。
想像一個小黑洞墜入一個大黑洞。
你所「聽見」，
是小黑洞每次接近大黑洞時，
撞擊空間的「聲音」。
墜落過程中，其運動加快，「聲音」亦趨於響亮。
科學家們以往認爲黑洞不朽，
但他們也有死亡的一日。
現在我們談論的是難以想象的時間尺度——未來數千兆年。
那樣的時間尺度上，
黑洞也會開始蒸發。
【10^60年|霍金輻射】
根據量子力學，
【霍金輻射】 根據量子力學，
【霍金輻射】 宇宙充斥著虛粒子
【霍金輻射】 宇宙充盈著虛粒子
【霍金輻射】 和反粒子，
和反粒子，他們持續成對出現，
【霍金輻射】 和反粒子，他們持續成對出現，
【霍金輻射】 分離，再次聚集，
【霍金輻射】 然後湮滅。
【霍金輻射】
在黑洞的存在之下，
一對虛粒子中的一員
【霍金輻射】 一對虛粒子中的一員
【霍金輻射】 可能會墜入黑洞；
留下另一個粒子，
失去了湮滅的夥伴。
【霍金輻射】 失去了湮滅的夥伴。
【霍金輻射】 落單的粒子則作爲輻射
自黑洞釋放。
【霍金輻射】 自黑洞釋放。
【霍金輻射】
因此，黑洞並不永恆。
【2.63 x 10^65年|黑洞烝發】
他們加速蒸發，
直至消失於一次巨大爆炸。
量子力學允許粒子和輻射， 【10^66年|黑洞開始死亡】
逃逸自這座終極監獄——黑洞。
（黑洞的逐漸蒸發，抹除了宇宙最後的宏觀結構。）
（臨終的黑洞一個接一個地點亮無邊的暗夜。）
（黑洞逐漸死去之時，一個我們尙未了解的神祕力量，驅動著宇宙繼續膨脹。）
【2.6 x 10^70年|暗能量膨脹宇宙】 （黑洞逐漸死去之時，一個我們尙未了解的神祕力量，驅動著宇宙繼續膨脹。）
（這是人類現有知識的邊境——探索與發現的邊境。）
哲學家和詩人曾問道：
「世界將終於火還是冰？」
我們現在可以給出答案了。
最新的證據表明，宇宙
不但不曾減速，
反而在失控地加速膨脹。
我們認爲宇宙，將死於冰冷，在距今萬億年後。
空間本身蘊含能量。
在每個微小空間中，
不論有物無物，不論有無粒子、
物質、輻射等等……
皆有能量蘊於空間本身。
愛因斯坦說，該能量會對宇宙施加推力。
何物推動宇宙加速？
我們稱其爲「暗能量」。
此物在宇宙中佔主導地位，
宇宙總質能的近四分之三皆爲暗能量。
而我們不知道他是甚麼。
暗能量，不像物質或輻射會隨宇宙膨脹而稀釋。
這關乎宇宙未來發展的關鍵。
所以，宇宙的未來究竟如何？
如果暗能量仍主導宇宙並產生膨脹力，
宇宙將永遠膨脹，
且隨著時間加快，更快，再更快——
一個「逃逸」的宇宙。
宇宙七成的能量隱於虛無之中，而我們不知緣由。
但我們知曉將發生甚麼。
若該能量持續存在，
宇宙將變得寒冷、黑暗和空曠。
那也許就是未來。
我們不確定，因爲我們尙不了解暗能量的本質。
在我們明白之前，
我們不會了解未來，
甚至無法理解自身的起源。
這就是為何，我們希望理解並硏究這一主題。
（探索暗能量的本質，可以顯著改變我們對未來的看法。）
（若暗能量隨著時間以某種方式衰弱，宇宙可能在引力作用下崩潰，發生「大坍縮」；）
（若規模更大，他可能在縫隙處扯碎宇宙，發生「大撕裂」。）
【7 x 10^81年|黑洞紀元】 （物理學家越來越懷疑，存在若干多元宇宙平行於我們旳宇宙，每一個皆有各自的物理定律：）
（有些擁有生命孕育的必要條件；） （有的則可能坍縮，或被撕裂；）
（還有的或許完全超乎我們旳想像。）
（這些謎團就在某處，有待發現。）
這似乎預示著一個更冰冷、更黑暗的未來。
但當然，我們不得不問，
「這個終結是否會創造一個新的開始？」
有人認爲，我們宇宙的終結，
在某種意義上或許創造了一個新的開始。
（有人猜想，可能有辦法在熵寂之前逃離我們的宇宙。）
（我們也許可以創造一個虛擬宇宙，或用足夠旳能量，複製一個相同的宇宙。）
經過數學演算、方程式求解，
我們似乎發現，
若有一臺核子加速器，能匯聚巨量能量於一點，
你也許可以開啟一個出口——
一個嬰兒宇宙。
直面宇宙的死亡，
這也許是逃脫的唯一可能。
這也引發了一個有趣的可能，
當然，也是純粹的猜想：
也許任何存在智慧生命的宇宙，
皆有能力創造嬰兒宇宙，並將築造「救生艇」，
繁衍出子宇宙。
【10^90年|末個黑洞蒸發】
因此，宇宙演化或將發生於多重宇宙中， 【10^90年|末個黑洞烝發】
或將上演適者生存。
那些沒有智慧生命的宇宙將「不育」，他們會絕後。
但那些有合適溫度和恆星的宇宙，
例如我們的宇宙，
將孕育可以創造子宇宙的文明，繁衍後代。
（若無法逃離宇宙，那麼熵將持續增大，直至摧毀最後的超大質量黑洞。）
（最後一個黑洞爆炸，將是宇宙最後一次沐浴於光芒之下。）
【黑洞紀元】 （最後一個黑洞爆炸，將是宇宙最後一次沐浴於光芒之下。）
【末個黑洞蒸發】 （最後一個黑洞爆炸，將是宇宙最後一次沐浴於光芒之下。）
結束。
經過難以想象的漫長時光，
乃至黑洞亦已蒸發殆盡；
宇宙將空無一物，除了光子的海洋。
宇宙將逐漸趨於同一溫度，
隨著宇宙膨脹冷卻至絕對零度。
最後的星骸
化為烏有之後，
萬物達到了相同的溫度，
宇宙的故事撰寫至終章。
【10^100年】 （「時間」失去意義）
宇宙誕生以來， （「時間」失去意義）
將首次進入永恆不變的狀態。 （「時間」失去意義）
熵增終於停下了步伐， （「時間」失去意義）
因為宇宙已經無法再變的無序。 （「時間」失去意義）
什麼都不會發生， （「時間」失去意義）
什麼都不會發生， （「時間」失去意義 )
什麼都不會發生， （「時間」失去意義，直… )
什麼都不會發生， （「時間」失去意義，直至… )
（「時間」失去意義，直至永… )
永遠也不會發生…… （「時間」失去意義，直至永遠…）
永遠也不會發生…… （「時間」失去意義，直至永遠……）
「萬物皆奇蹟，乃至暗與寂…… 「……我已領悟，無論境遇，泰然處之。」 ——𝐇𝐄𝐋𝐄𝐍 𝐊𝐄𝐋𝐋𝐄𝐑
melodysheep 創作
援自
協議實驗室 贊助
協議實驗室
（你將來會發現甚麼？） （你將如何改變未來？）
翻譯 字幕 騁書馭穹
翻譯 字幕 NNaH9787
配音 David Attenborough
配音 Craig Childs
配音 Brian Cox
配音 Neil Degrasse Tyson
配音 Michelle Thaller
配音 Lawrence Krauss
配音 Michio Kaku
配音 Mike Rowe
配音 Phil Plait
配音 Janna Levin
配音 Stephen Hawking
配音 Sean Carroll
配音 Alex Filippenko
配音 Martin Rees
致謝 Juan Benet 以及Patreon上的支持者 Patreon.com/melodysheep
MELODYSHEEP.COM | @MUSICALSCIENCE
畢