1
00:00:00,480 --> 00:00:01,220
Apoiado por:

2
00:00:01,220 --> 00:00:02,930
Protocol Labs

3
00:00:02,930 --> 00:00:04,760
O que nosso futuro nos guarda?

4
00:00:06,160 --> 00:00:14,200
"Tudo tem suas maravilhas, até mesmo a escuridão e o silencio..." - Helen Keller

5
00:00:14,590 --> 00:00:18,240
Como será o futuro?

6
00:00:18,570 --> 00:00:22,180
Como o universo encontrará seu fim?

7
00:00:22,640 --> 00:00:26,020
Talvez nunca tenhamos certeza.

8
00:00:26,400 --> 00:00:30,480
Mas a ciência começou a desenhar uma imagem incrível do que pode se tornar o futuro.

9
00:00:31,740 --> 00:00:34,620
Vamos embarcar em uma jornada para o fim do tempo.

10
00:00:34,870 --> 00:00:38,720
Nós vamos viajar através do tempo, dobrando nossa velocidade a cada 5 segundos.

11
00:00:38,720 --> 00:00:44,720
Essa visão do futuro com certeza irá evoluir conforme encontramos mais pistas. Mas uma coisa é clara:

12
00:00:44,860 --> 00:00:46,680
o universo apenas começou.

13
00:00:48,880 --> 00:00:52,400
[Período Antropoceno]
O Holoceno terminou.

14
00:00:52,400 --> 00:00:55,560
O que nós fizermos agora e nos próximos anos

15
00:00:56,400 --> 00:01:01,740
afetará profundamente os próximos mil anos.

16
00:01:04,099 --> 00:01:09,640
As condições que os humanos modernos conhecem até aqui, estão mudando

17
00:01:10,260 --> 00:01:11,680
e mudando rapidamente.

18
00:01:13,100 --> 00:01:15,780
Nada se mantém o mesmo nesse planeta.

19
00:01:15,880 --> 00:01:17,760
Tudo muda.

20
00:01:18,160 --> 00:01:23,340
A Terra vai entrar em uma dessas jornadas e você não sabe o que está no final dela.

21
00:01:23,380 --> 00:01:24,550
[O campo magnético da Terra se inverte]

22
00:01:24,580 --> 00:01:26,720
A Terra sempre está viajando.

23
00:01:27,200 --> 00:01:32,220
[Cometa Hale-Bopp retorna]

24
00:01:33,040 --> 00:01:35,100
[Drástico aumento do nível do mar] 
As coisas se movem nesse planeta.

25
00:01:35,220 --> 00:01:37,020
Nada está parado.

26
00:01:37,500 --> 00:01:39,300
[Impacto de meteoro de 30 metros]
Tudo está girando

27
00:01:39,900 --> 00:01:42,680
[Antares explode numa supernova]

28
00:01:43,020 --> 00:01:46,900
[Sahara se torna tropical]

29
00:01:47,220 --> 00:01:50,080
[Constelações começam a vagar]

30
00:01:50,600 --> 00:01:54,020
[Voyager 1 passa perto de uma estrela próxima]

31
00:01:54,340 --> 00:01:57,440
[Acaba o período interglacial]

32
00:01:57,700 --> 00:02:05,660
[Erupção de um supervulcão]

33
00:02:06,020 --> 00:02:08,240
[Novas ilhas havaianas surgem]

34
00:02:08,560 --> 00:02:13,520
[Novas cadeias de ilhas]

35
00:02:13,920 --> 00:02:17,740
[Pegadas da Apollo desaparecem]

36
00:02:18,200 --> 00:02:21,420
[Betelgeuse explode numa supernova]

37
00:02:21,700 --> 00:02:29,880
[Monumentos de pedra erodem-se]

38
00:02:30,140 --> 00:02:33,000
[Explosão mortal de raios gama]

39
00:02:33,000 --> 00:02:37,880
[A lua de Marte se torna um anel]

40
00:02:37,880 --> 00:02:41,200
[Os anéis de Saturno desaparecem]

41
00:02:41,580 --> 00:02:44,780
[Antártica derrete]

42
00:02:45,140 --> 00:02:51,180
[Grande impacto com asteroide]

43
00:02:51,680 --> 00:02:57,920
[Novo supercontinente]

44
00:02:57,940 --> 00:02:58,800
[A luminosidade do Sol aumenta]

45
00:02:58,800 --> 00:03:00,080
Enquanto perde combustível

46
00:03:00,160 --> 00:03:02,560
[Fotossíntese vai chegando a um fim]
o Sol não vai simplesmente desaparecer.

47
00:03:02,560 --> 00:03:04,220
[Toda vida vegetal morre]
o Sol não vai simplesmente desaparecer.

48
00:03:04,220 --> 00:03:05,560
[Toda vida vegetal morre]

49
00:03:05,560 --> 00:03:07,960
[Oceanos evaporam] 
Seu núcleo colapsará

50
00:03:08,240 --> 00:03:11,800
e o calor gerado fará suas camadas externas expandirem.

51
00:03:11,800 --> 00:03:13,520
[Toda vida morre]

52
00:03:13,520 --> 00:03:16,820
[Sol se expande]

53
00:03:16,840 --> 00:03:18,740
[Sol torna-se uma gigante vermelha]

54
00:03:18,900 --> 00:03:20,980
[A Terra é destruída pela morte do Sol]

55
00:03:20,980 --> 00:03:22,420
[Sol torna-se uma anã branca]

56
00:03:22,500 --> 00:03:24,780
O Sol agora está morto.

57
00:03:24,980 --> 00:03:31,080
Seus restos ficam resfriando lentamente nas temperaturas congelantes do espaço.

58
00:03:40,200 --> 00:03:44,340
O destino do Sol é o mesmo para todas as estrelas.

59
00:03:44,340 --> 00:03:51,860
Um dia todas elas devem morrer e o cosmos será submerso em uma eterna noite.

60
00:03:54,180 --> 00:03:57,680
[Outras estrelas começam a morrer]
Todas estrelas eventualmente ficarão sem combustível.

61
00:03:58,380 --> 00:04:01,040
A temperatura do universo cai.

62
00:04:01,100 --> 00:04:05,680
As estrelas, uma de cada vez se vão, fazendo o céu noturno se apagar.

63
00:04:08,500 --> 00:04:11,720
E não haverão novas estrelas.

64
00:04:13,600 --> 00:04:18,019
Fazendo com que o universo não termine com uma explosão, mas com um gemido.

65
00:04:20,040 --> 00:04:21,620
[Últimas estrelas anãs vermelhas morrem]

66
00:04:21,660 --> 00:04:23,500
E não em fogo,

67
00:04:23,660 --> 00:04:25,780
mas em gelo.

68
00:04:29,540 --> 00:04:37,980
[Era degenerada]
Com a morte do último sol, a era da luz estelar chega ao fim.

69
00:04:39,890 --> 00:04:47,880
O universo se torna um cemitério cósmico, repleto de restos de estrelas mortas.

70
00:04:50,490 --> 00:04:56,660
Nosso Sol se torna uma anã branca - um quente, denso e comprimido corpo estelar.

71
00:05:01,700 --> 00:05:03,960
Sem combustível restante para queimar,

72
00:05:03,960 --> 00:05:11,240
o fraco brilho de uma anã branca vem do último calor residual de sua extinta fornalha.

73
00:05:15,920 --> 00:05:24,080
Olhando pra ela de onde a Terra está agora, geraria a mesma quantidade de luz de uma Lua Cheia numa noite clara.

74
00:05:29,220 --> 00:05:36,920
O fraco brilho das anãs brancas fornecerá a única iluminação nesse espaço escuro e vazio

75
00:05:36,920 --> 00:05:41,220
repleto de estrelas mortas e buracos negros.

76
00:05:50,800 --> 00:05:53,200
De certa forma é como um universo fantasma,

77
00:05:53,200 --> 00:05:57,120
são os cadáveres, as estrelas zumbis que nos levarão para o futuro.

78
00:06:06,630 --> 00:06:13,080
Com o passar do tempo, a gravidade ejetará os planetas e as estrelas mortas de suas galáxias, enviando-os para o congelante vazio.

79
00:06:18,140 --> 00:06:23,420
Por acaso, algumas anãs marrons colidirão e formarão novas estrelas.

80
00:06:27,810 --> 00:06:33,200
Estrelas de nêutrons colidindo perfuram a escuridão com suas super brilhantes supernovas.

81
00:06:33,200 --> 00:06:35,200
[Colisão de estrelas de nêutrons]

82
00:06:51,190 --> 00:06:58,020
[Era degenerada]
Formas de vida sobreviventes podem achar refugio em volta de anãs brancas.

83
00:07:05,650 --> 00:07:11,710
Mas com o tempo, até as anãs brancas vão se apagar e morrer.

84
00:07:12,740 --> 00:07:13,560
[Estrelas se tornam anãs negras]

85
00:07:13,560 --> 00:07:17,580
[Estrelas se tornam anãs negras]
Uma anã negra será o destino final dessas últimas estrelas.

86
00:07:17,580 --> 00:07:23,420
Anãs brancas que se tornaram tão geladas que mal emitem calor ou luz.

87
00:07:27,700 --> 00:07:33,180
Anãs negras são bolas escuras, densas e decadentes compostas de matéria degenerada.

88
00:07:34,500 --> 00:07:37,940
Pouco mais que cinzas das estrelas,

89
00:07:38,500 --> 00:07:42,240
os átomos que as constituem estão tão esmagados

90
00:07:42,280 --> 00:07:46,200
que anãs negras são um milhão de vezes mais densas que nosso Sol.

91
00:07:54,440 --> 00:08:02,980
As estrelas demoram tanto pra atingir esse estágio que nós acreditamos não existir anãs negras no universo.

92
00:08:10,960 --> 00:08:17,040
Toda matéria que não conseguir escapar de sua galáxia é sugada para o centro por um buraco negro supermassivo.

93
00:08:17,040 --> 00:08:20,340
[Buracos negros engolem matéria perdida]

94
00:08:26,320 --> 00:08:31,340
Buracos negros há muito adormecidos acordam em uma chama de glória.

95
00:08:49,180 --> 00:08:51,540
[Era degenerada]

96
00:08:51,840 --> 00:08:59,600
A energia rotacional de buracos negros se torna a única fonte confiável de energia para qualquer exótica civilização futura.

97
00:09:05,360 --> 00:09:10,020
Nós temos um ritmo de vida baseado na energia que temos disponível agora.

98
00:09:10,760 --> 00:09:15,540
Você poderia imaginar, sistemas vivos e conscientes com um ritmo diferente,

99
00:09:15,540 --> 00:09:19,880
que portanto se estenderiam, muito mais do que se você imaginasse de outra forma.

100
00:09:21,540 --> 00:09:27,940
Você poderia ter um sistema vivo que teria um pensamento a cada 10 trilhões de anos e isso seria normal.

101
00:09:31,060 --> 00:09:33,060
Mesmo se nossa vida morrer

102
00:09:33,060 --> 00:09:35,060
é possível imaginar

103
00:09:35,060 --> 00:09:37,620
que em algum momento arbitrariamente distante no futuro

104
00:09:37,620 --> 00:09:43,100
uma flutuação pode ocorrer permitindo a vida inteligente existir de novo por mais um tempo.

105
00:09:44,620 --> 00:09:47,680
Teríamos ilhas no tempo formadas de inteligência.

106
00:09:54,200 --> 00:09:56,180
[Expansão do espaço-tempo]

107
00:09:56,180 --> 00:10:04,300
Conforme a expansão do universo acelera, a matéria começa a ser espalhada na velocidade da luz.

108
00:10:05,740 --> 00:10:13,460
A esse ponto galáxias e estrelas distantes estão recuando tão rapidamente que suas luzes são indetectáveis.

109
00:10:14,260 --> 00:10:21,900
Os segredos do cosmos estarão trancados para sempre.

110
00:10:25,160 --> 00:10:28,280
Teorias atuais preveem que os átomos vão começar a decair destruindo toda matéria restante no universo.

111
00:10:28,280 --> 00:10:31,080
[Decaimento do próton]
Teorias atuais preveem que os átomos vão começar a decair destruindo toda matéria restante no universo.

112
00:10:31,080 --> 00:10:33,080
[Decaimento do próton]
Teorias atuais preveem que os átomos vão começar a decair destruindo toda matéria restante no universo.

113
00:10:34,640 --> 00:10:39,740
Um próton, um dos blocos fundamentais para a criação da matéria atômica, o que nos cria,

114
00:10:40,020 --> 00:10:42,020
pode espontaneamente se desmanchar.

115
00:10:44,520 --> 00:10:51,320
Qualquer material que evita o puxão de um buraco negro, eventualmente morre conforme seus prótons desintegram-se.

116
00:10:58,440 --> 00:11:07,300
Decaimento do próton ainda não foi provado - portanto esse capítulo do futuro pode ser muito diferente perante novas descobertas.

117
00:11:18,360 --> 00:11:22,880
A matéria dentro das anãs negras, a última matéria no universo

118
00:11:23,540 --> 00:11:33,780
vai eventualmente evaporar e ser carregada ao espaço, como radiação, não deixando nada para trás.

119
00:11:34,640 --> 00:11:38,480
Era dos buracos negros

120
00:11:42,360 --> 00:11:47,540
Com as anãs negras extintas, não haverá um sequer átomo de matéria restante.

121
00:11:52,040 --> 00:11:58,820
Tudo que restará do nosso uma vez rico cosmos serão partículas de luz e buracos negros.

122
00:12:06,950 --> 00:12:09,720
Começa a era dos Buracos Negros.

123
00:12:11,910 --> 00:12:17,860
Sem planetas, sem estrelas, sem restos persistentes de estrelas para a vida se agarrar.

124
00:12:20,600 --> 00:12:27,060
Mesmo assim, ainda estamos no início dos tempos.

125
00:12:28,470 --> 00:12:32,300
Na escala da vida humana, o universo acaba de sair do útero.

126
00:12:35,980 --> 00:12:43,500
Frio, escuro e vazio - é assim que o universo vai passar maior parte de sua vida.

127
00:12:46,970 --> 00:12:57,100
Nosso universo dá apenas um breve momento para a vida brilhar - um refúgio no tempo, a salvo de seu quente nascimento e de sua morte congelante.

128
00:12:57,100 --> 00:13:01,960
A flecha do tempo tempo cria uma janela luminosa na adolescência do universo

129
00:13:01,960 --> 00:13:04,020
onde a vida é possível.

130
00:13:08,340 --> 00:13:10,880
Mas é uma janela que não se mantém aberta por muito tempo.

131
00:13:15,380 --> 00:13:24,040
Como uma fração da vida do universo, de seu início até a evaporação do último buraco negro,

132
00:13:24,040 --> 00:13:30,560
a vida, como conhecemos, é apenas possível por um milésimo de bilhão de bilhões de bilionésimo 2x...

133
00:13:35,020 --> 00:13:38,100
De um porcento.

134
00:13:45,200 --> 00:13:48,360
Buracos negros se tornam os blocos fundamentais de criação do universo.

135
00:13:52,920 --> 00:13:57,780
Uma galáxia será basicamente um buraco negro supermassivo no centro com menores buracos negros o orbitando.

136
00:14:01,740 --> 00:14:06,280
Galáxias zumbis, feitas de buracos negros continuam a evoluir.

137
00:14:10,540 --> 00:14:15,060
Elas vão se orientar e se tornarão maiores e talvez cairão em buraco negro massivo e ele então ficará maior.

138
00:14:15,060 --> 00:14:17,960
O universo ainda será um local agitado e dinâmico,

139
00:14:17,960 --> 00:14:24,820
acontece que estamos falando de escalas de tempo na casa dos trilhões em vez de milhões.

140
00:14:29,920 --> 00:14:36,060
Nesse tempo distante, fusões de buracos negros se tornam o principal evento.

141
00:14:36,060 --> 00:14:38,820
[Fusão de buracos negros]

142
00:14:38,820 --> 00:14:45,740
Alguns crescem a tamanhos enormes, possivelmente trilhões de vezes a massa do nosso Sol.

143
00:14:49,680 --> 00:14:55,520
Quando eles se fundem, enviam poderosas ondas gravitacionais que ressoam através do universo.

144
00:14:56,120 --> 00:15:00,760
Buracos negros podem dobrar o espaço-tempo como marretas em um tambor.

145
00:15:09,340 --> 00:15:12,100
E eles tem uma música muito característica.

146
00:15:18,080 --> 00:15:21,240
Imagine dois buracos negros que 
viveram uma longa vida juntos...

147
00:15:22,200 --> 00:15:24,720
No final de suas vidas eles estão
orbitando um ao outro

148
00:15:24,720 --> 00:15:28,300
viajando milhares de quilômetros 
em uma fração de segundo.

149
00:15:32,380 --> 00:15:36,720
Enquanto fazem isso, deixam pra trás
nos seus caminhos um toque no espaço,

150
00:15:36,720 --> 00:15:38,720
de fato uma onda no espaço-tempo.

151
00:15:53,580 --> 00:15:59,220
O espaço contrai e alonga enquanto se emana desses buracos negros batendo no universo.

152
00:16:03,100 --> 00:16:05,220
Essas são as ondas gravitacionais e

153
00:16:05,220 --> 00:16:07,220
elas são literalmente o som do espaço se mexendo.

154
00:16:07,220 --> 00:16:10,600
E elas vão viajar a partir desses buracos negros na velocidade da luz

155
00:16:10,600 --> 00:16:13,120
enquanto eles se tocam e se juntam

156
00:16:13,120 --> 00:16:16,020
em um agitado e quieto buraco negro.

157
00:16:21,420 --> 00:16:27,780
Se você estivesse perto o suficiente, seu ouvido ressoaria com a contração e alongamento do espaço

158
00:16:27,780 --> 00:16:29,500
você iria literalmente ouvir o som.

159
00:16:39,260 --> 00:16:42,940
Imagine um buraco negro mais leve caindo em um buraco negro mais pesado.

160
00:16:43,520 --> 00:16:50,680
O som que você está ouvindo é um buraco negro leve batendo no espaço toda vez que se aproxima.

161
00:16:58,180 --> 00:17:01,500
Conforme ele cai, fica mais rápido e mais alto.

162
00:17:23,060 --> 00:17:27,980
Cientistas costumavam achar que buracos negros eram imortais, mas até mesmo esses um dia morrerão.

163
00:17:29,440 --> 00:17:33,240
Tudo que estamos falando, escalas de tempo de inimaginável comprimento -

164
00:17:33,240 --> 00:17:35,160
quadrilhões de anos no futuro.

165
00:17:36,080 --> 00:17:39,840
Nessa escala de tempo, até buracos negros começam a evaporar.

166
00:17:44,580 --> 00:17:46,680
[Radiação Hawking]

167
00:17:47,340 --> 00:17:49,580
[Radiação Hawking]

168
00:17:50,240 --> 00:17:52,320
[Radiação Hawking]

169
00:17:52,320 --> 00:17:59,400
De acordo com a mecânica quântica, o espaço é repleto de partículas virtuais e anti-partículas

170
00:17:59,400 --> 00:18:02,460
que estão constantemente se materializando em pares,

171
00:18:02,460 --> 00:18:05,760
separando-se e ficando juntas novamente

172
00:18:06,240 --> 00:18:08,080
e se aniquilando.

173
00:18:13,360 --> 00:18:15,500
Na presença de um buraco negro

174
00:18:15,500 --> 00:18:20,280
um membro do par de partículas virtuais pode cair no buraco,

175
00:18:21,160 --> 00:18:24,960
deixando o outro membro sem um parceiro para se aniquilar.

176
00:18:27,560 --> 00:18:29,520
A partícula abandonada

177
00:18:29,520 --> 00:18:31,520
aparece como radiação

178
00:18:31,520 --> 00:18:33,520
emitida pelo buraco negro.

179
00:18:36,760 --> 00:18:37,860
Portanto

180
00:18:38,780 --> 00:18:40,820
os buracos negros não são eternos.

181
00:18:40,820 --> 00:18:42,820
[Evaporação do buraco negro]

182
00:18:43,560 --> 00:18:47,060
Eles evaporam em uma frequência cada vez maior,

183
00:18:47,060 --> 00:18:49,060
até desaparecerem

184
00:18:49,060 --> 00:18:51,060
em uma explosão gigantesca.

185
00:18:51,680 --> 00:18:53,680
[Buracos negros começam a morrer]

186
00:18:57,900 --> 00:18:59,400
A mecânica quântica

187
00:18:59,400 --> 00:19:02,060
permitiu que as partículas e a radiação

188
00:19:02,060 --> 00:19:04,960
escapassem da melhor das prisões -

189
00:19:05,320 --> 00:19:06,620
um buraco negro.

190
00:19:06,880 --> 00:19:13,180
Buracos negros começam a evaporar, apagando as últimas grandes estruturas no universo.

191
00:19:14,870 --> 00:19:18,840
Conforme eles morrem, iluminam a escuridão um de cada vez.

192
00:19:59,970 --> 00:20:09,560
Enquanto os buracos negros morrem lentamente, o universo continua a expandir, controlado por uma força misteriosa que ainda não compreendemos.

193
00:20:09,560 --> 00:20:11,700
[Energia escura infla o universo]

194
00:20:11,700 --> 00:20:17,640
Essa é a fronteira do conhecimento humano - uma fronteira pronta para exploração e descoberta.

195
00:20:17,640 --> 00:20:22,680
Filósofos e poetas fizeram a pergunta
"O mundo vai acabar em fogo ou gelo?"

196
00:20:22,680 --> 00:20:26,320
Podemos agora dar uma resposta.

197
00:20:28,560 --> 00:20:29,860
As últimas evidências

198
00:20:29,860 --> 00:20:32,220
mostram que o universo não está desacelerando,

199
00:20:32,220 --> 00:20:33,860
mas sim, acelerando sem controle.

200
00:20:35,440 --> 00:20:37,920
E o universo, nós achamos, morrerá em gelo.

201
00:20:39,320 --> 00:20:41,440
Trilhões de trilhões de anos no futuro.

202
00:20:45,340 --> 00:20:47,340
Espaço vazio por si só, possui energia.

203
00:20:47,340 --> 00:20:49,340
E em cada centímetro cúbico de espaço,

204
00:20:49,340 --> 00:20:51,340
tendo coisas ou não,

205
00:20:51,340 --> 00:20:54,080
tendo ou não partículas, matéria, radiação ou o que seja...

206
00:20:54,080 --> 00:20:56,860
Ainda existe energia, mesmo no espaço por si só.

207
00:21:00,820 --> 00:21:02,400
E essa energia, de acordo com Einstein

208
00:21:02,400 --> 00:21:04,400
exerce um empurrão no universo.

209
00:21:07,340 --> 00:21:09,340
O que é a coisa estranha que está acelerando o universo?

210
00:21:10,840 --> 00:21:12,360
Nós a chamamos de energia escura.

211
00:21:14,940 --> 00:21:17,920
E essa coisa é a coisa dominante do universo -

212
00:21:18,340 --> 00:21:23,620
quase 3/4 do conteúdo de matéria-energia do universo é essa energia escura

213
00:21:23,620 --> 00:21:25,840
e nós não sabemos o que isso é.

214
00:21:30,000 --> 00:21:33,780
Energia escura, ao contrário da matéria ou radiação, não se desfaz

215
00:21:33,780 --> 00:21:35,780
enquanto o universo se expande.

216
00:21:36,600 --> 00:21:41,680
Isso possui implicações cruciais sobre o que o universo vai fazer no futuro.

217
00:21:43,660 --> 00:21:45,660
Então qual será o futuro do universo?

218
00:21:47,680 --> 00:21:50,700
Bem, se a energia escura se manter dominante e repulsiva,

219
00:21:52,560 --> 00:21:55,160
o universo expandirá para sempre.

220
00:22:00,620 --> 00:22:03,880
Mais rápido e mais rápido e mais rápido com o tempo -

221
00:22:03,880 --> 00:22:05,880
um universo descontrolado.

222
00:22:08,420 --> 00:22:12,500
70% da energia do universo reside em espaço vazio

223
00:22:12,900 --> 00:22:15,620
e nós não entendemos o por que.

224
00:22:17,680 --> 00:22:19,760
Mas nós sabemos o que irá acontecer.

225
00:22:21,220 --> 00:22:23,220
Se essa energia continuar existindo,

226
00:22:24,240 --> 00:22:27,100
o universo vai se tornar gelado, escuro e vazio.

227
00:22:30,120 --> 00:22:32,520
Esse é o futuro como ele pode ser.

228
00:22:33,260 --> 00:22:37,380
Nós não sabemos, porque nós ainda não entendemos a natureza da energia escura.

229
00:22:37,380 --> 00:22:41,700
Até entendermos, não conheceremos o futuro, nem sequer entenderemos nossas próprias origens

230
00:22:41,720 --> 00:22:44,500
e é por isso que nós queremos 
saber e estudar esse assunto.

231
00:22:46,970 --> 00:22:54,180
Descobrir a verdadeira natureza da energia escura pode mudar nossa visão do futuro dramaticamente.

232
00:22:55,690 --> 00:23:02,880
Se de alguma forma ela enfraquecer com o tempo, o universo pode desmoronar diante da gravidade - um "grande colapso".

233
00:23:04,170 --> 00:23:10,280
Dando um empurrão, ela poderia rasgar o universo em pedaços - uma "grande ruptura".

234
00:23:10,280 --> 00:23:12,800
[Era dos buracos negros]

235
00:23:12,800 --> 00:23:22,080
Físicos suspeitam que podem existir múltiplos universos além do nosso, cada um com suas próprias leis da física.

236
00:23:24,780 --> 00:23:33,800
Alguns abrigariam as condições certas para a vida. Outros poderiam colapsar ou ser rompidos.

237
00:23:35,340 --> 00:23:42,500
Outros poderiam ser muito mais exóticos do que qualquer coisa que possamos imaginar.

238
00:23:45,980 --> 00:23:52,940
Novas peças para esse quebra-cabeça estão lá fora em algum lugar, esperando serem encontradas.

239
00:23:52,940 --> 00:23:57,980
A previsão parece sim ser para um universo cada vez mais frio e mais vazio.

240
00:24:03,420 --> 00:24:05,120
Mas então claro que nos devemos nos perguntar

241
00:24:05,120 --> 00:24:07,400
"Poderia esse final nos guiar para um novo começo?"

242
00:24:10,900 --> 00:24:14,360
E existem ideias que dizem que o que na verdade é o fim do nosso universo

243
00:24:14,360 --> 00:24:16,800
poderia de alguma forma estar conectado com o início de outro.

244
00:24:23,500 --> 00:24:30,040
Alguns especulam que possa haver uma maneira de escapar do nosso universo antes que a entropia apague tudo.

245
00:24:32,360 --> 00:24:38,720
Nós poderíamos criar universos simulados, ou com energia suficiente, criarmos outro universo como o nosso.

246
00:24:43,680 --> 00:24:45,680
Nós fizemos os cálculos, as equações

247
00:24:45,680 --> 00:24:49,080
e elas parecem dizer que se você tiver um colisor de átomos

248
00:24:49,080 --> 00:24:52,360
que pode concentrar uma gigantesca quantidade de energia em um ponto,

249
00:24:52,360 --> 00:24:55,560
talvez você possa criar uma saída -

250
00:24:55,560 --> 00:24:56,620
um universo bebê.

251
00:25:03,100 --> 00:25:09,820
Encarando a morte de tudo que existe, essa talvez pode ser a única possibilidade de escapar.

252
00:25:11,980 --> 00:25:16,700
E isso também levanta uma intrigante possibilidade, mera especulação, é claro,

253
00:25:16,700 --> 00:25:22,880
que talvez todo universo que possua vida inteligente, criará universos bebês,

254
00:25:22,880 --> 00:25:26,580
criará barcos salva-vidas e se proliferará com "universos crianças".

255
00:25:26,580 --> 00:25:29,800
[Último buraco negro evapora]

256
00:25:29,800 --> 00:25:34,480
Então uma evolução pode ocorrer entre os universos, no multiverso.

257
00:25:34,480 --> 00:25:37,520
Sobrevivência do mais apto pode ocorrer.

258
00:25:38,820 --> 00:25:42,440
Então aqueles universos que não possuem vida inteligente, seriam inférteis,

259
00:25:42,440 --> 00:25:43,920
não possuiriam filhos.

260
00:25:43,920 --> 00:25:47,960
Mas aqueles universos que possuem temperaturas suaves, estrelas como a nossa,

261
00:25:47,960 --> 00:25:51,160
criariam civilizações que abririam "universos bebês"

262
00:25:51,160 --> 00:25:53,540
e eles então se proliferariam.

263
00:25:59,200 --> 00:26:06,400
Se não existir jeito de escapar do universo, então a entropia marchará, destruindo os últimos buracos negros supermassivos.

264
00:26:08,820 --> 00:26:17,440
Enquanto o último explode e morre, banhará o universo em luz uma última vez.

265
00:26:18,040 --> 00:26:20,040
[Último buraco negro evapora]

266
00:27:24,820 --> 00:27:27,580
Depois de um inimaginável período de tempo

267
00:27:27,580 --> 00:27:30,780
até mesmo buracos negros evaporarão,

268
00:27:30,780 --> 00:27:36,380
e o universo não será nada além de um oceano de fótons

269
00:27:36,380 --> 00:27:38,920
gradualmente tendendo a mesma temperatura

270
00:27:38,920 --> 00:27:43,500
enquanto a expansão do universo os resfria até o zero absoluto.

271
00:27:57,480 --> 00:28:03,280
Uma vez que os últimos resquícios das últimas estrelas terão finalmente decaído até nada

272
00:28:03,280 --> 00:28:06,960
e tudo atingir a mesma temperatura,

273
00:28:06,960 --> 00:28:08,860
a história do universo

274
00:28:08,860 --> 00:28:11,140
finalmente chegará ao fim.

275
00:28:12,360 --> 00:28:14,920
<b>O CONCEITO DE "TEMPO" DEIXA DE TER SENTIDO</b>

276
00:28:14,920 --> 00:28:16,920
Pela primeira vez em sua vida,

277
00:28:16,920 --> 00:28:19,560
o universo se tornará permanente

278
00:28:19,560 --> 00:28:21,560
e imutável.

279
00:28:21,560 --> 00:28:24,360
Entropia finalmente para de aumentar

280
00:28:24,360 --> 00:28:27,780
porque o cosmos não consegue ficar mais desordenado.

281
00:28:28,860 --> 00:28:30,520
Nada acontece,

282
00:28:30,520 --> 00:28:32,860
e continua não acontecendo

283
00:28:32,860 --> 00:28:33,880
para sempre...

284
00:28:37,450 --> 00:28:46,110
"Tudo tem suas maravilhas, até mesmo a escuridão e o silêncio... E eu aprendi que, em qualquer estado que eu esteja, estarei contente." - Helen Keller

285
00:28:47,730 --> 00:28:52,920
Criado por Melodysheep

286
00:28:53,430 --> 00:28:54,160
Apoiado por

287
00:28:54,160 --> 00:28:56,050
Protocol Labs

288
00:28:56,050 --> 00:28:57,050
O que você vai descobrir?

289
00:28:57,050 --> 00:28:59,400
Como você vai mudar o futuro?

290
00:29:05,650 --> 00:29:10,620
Agradecimentos para: Juan Benet & meus apoiadores no Patreon.

291
00:29:11,100 --> 00:29:14,010
MELODYSHEEP.COM | @MUSICALSCIENCE

292
00:29:14,990 --> 00:29:17,270
Para Ash