[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.16,0:00:00.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:02.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Ирээдүйд биднийг юу хүлээж байна вэ?
Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:14.20,Default,,0000,0000,0000,,''Бүх зүйлд өөрийн гэсэн гайхамшиг гэж байдаг, анир чимээгүй харанхуйд хүртэл...'' - Хелен Келлер
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Бидний ирээдүй ямар харагдах вэ?
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Ертөнц яаж төгсөх вэ?
Dialogue: 0,0:00:22.78,0:00:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Бид хэзээ ч баттай мэдэж чадахгүй байх.
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Гэхдээ шинжлэх ухаан ирээдүйд юу болох талаарх гайхамшигт дүрслэлүүдийг харуулж эхэлсэн.
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Цаг хугацааны төгсгөл хүртэл аялцгаая.
Dialogue: 0,0:00:34.81,0:00:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Бид 5 секундэд хурдаа хоёр дахин хурдасгаж цаг хугацаагаар аялах болно.
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Бид илүү их зүйл олж мэдэх тусам ирээдүйн талаарх таамаглалууд хувьсан өөрчлөгдөх байх. Гэхдээ нэг зүйл баттай:
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Ертөнц дөнгөж эхэлж байна.
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:52.40,Default,,0000,0000,0000,,[Антропоцений эрин үе]\NХолосене дууссан.
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Бидний дараагийн хэдэн жилд юу хийх нь,
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,хэдэн мянган жилд юу болоход ихээр нөлөөлнө.
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Орчин үеийн хүн төрөлхтний өдийг хүртэл мэдэх\Nнөхцөл байдлууд өөрчлөгдөж байна.
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Хурдан өөрчлөгдөж байна.
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Энэ гариг дээр юу ч хэвээрээ үлдэхгүй.
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Бүх зүйл өөрчлөгдөнө.
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Дэлхий энэ үсрэлтүүдийн нэг рүү орж байгаа ба
Dialogue: 0,0:01:20.63,0:01:23.28,Default,,0000,0000,0000,,чи тэр үсрэлтүүдийн нөгөө талд юу болж байхыг мэдэхгүй.
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:24.54,Default,,0000,0000,0000,,[Дэлхийн соронзон орон эргэнэ]
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Дэлхий үргэлж үсэрч байдаг.
Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:32.22,Default,,0000,0000,0000,,[Hale-Bopp сүүлт од эргэж ирнэ]
Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:35.10,Default,,0000,0000,0000,,[Далайн түвшин эрс нэмэгдэнэ]\NЭнэ гариг дээр юмс хөдөлж байдаг.
Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Юмс байрандаа байдаггүй.
Dialogue: 0,0:01:37.50,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,[30 метр солир унана]\NБүх зүйл өөрчлөгдөж байна.
Dialogue: 0,0:01:39.90,0:01:42.68,Default,,0000,0000,0000,,[Антарес супернова дэлбэрэлт хийнэ]
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:46.90,Default,,0000,0000,0000,,[Сахара ойн бүс болно]
Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:50.08,Default,,0000,0000,0000,,[Одны орд тэнүүчилж эхэлнэ]
Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:54.02,Default,,0000,0000,0000,,[Voyager 1 ойрын одоор өнгөрнө]
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:57.44,Default,,0000,0000,0000,,[Мөстлөг хоорондох үе дуусна]
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:05.66,Default,,0000,0000,0000,,[Супер галт уулын дэлбэрэлт]
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:08.24,Default,,0000,0000,0000,,[Шинэ Хавайн арал үүснэ]
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:13.52,Default,,0000,0000,0000,,[Шинэ арлууд]
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:17.74,Default,,0000,0000,0000,,[Аполлогийн хөлийн мөр арилна]
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:21.42,Default,,0000,0000,0000,,[Бетелгэүс супернова дэлбэрэлт хийнэ]
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:29.88,Default,,0000,0000,0000,,[Чулуун хөшөөнүүд сүйрнэ]
Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,[Аюулт гамма цацраг]
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:37.88,Default,,0000,0000,0000,,[Ангарагийн сар бүслүүр болно]
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:41.20,Default,,0000,0000,0000,,[Санчирийн бүслүүр арилна]
Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:44.78,Default,,0000,0000,0000,,[Антарктик хайлна]
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:51.18,Default,,0000,0000,0000,,[Аварга солир унана]
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:57.92,Default,,0000,0000,0000,,[Шинэ Супер Тив]
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:02:58.80,Default,,0000,0000,0000,,[Нарны гэрэл тодорно]
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Шатахуун нь дуусаж эхлэхэд,
Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:02.56,Default,,0000,0000,0000,,[Фотосинтесис үгүй болно]\Nнар зүгээр л юу ч биш болж сарнин алга болохгүй.
Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:04.22,Default,,0000,0000,0000,,[Бүх ургамал үхнэ]\Nнар зүгээр л юу ч биш болж сарнин алга болохгүй.
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:05.56,Default,,0000,0000,0000,,[Бүх ургамал үхнэ]
Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:07.96,Default,,0000,0000,0000,,[Далайнууд ууршина]\NЦөм нь агшин,
Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:11.80,Default,,0000,0000,0000,,үүний гаргах дулаан гаднах давхаргуудыг нь томруулна.
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:13.52,Default,,0000,0000,0000,,[Бүх амьд биет үхнэ]
Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:16.82,Default,,0000,0000,0000,,[Нар томорно]
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:18.74,Default,,0000,0000,0000,,[Нар Аварга Улаан Од болно]
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:20.98,Default,,0000,0000,0000,,[Устаж буй нарнаас дэлхий сөнөнө]
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:22.42,Default,,0000,0000,0000,,[Нар цагаан одой болно]
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Нар устлаа.
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Үлдэгдэл нь удаанаар гүн огторгуйн
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:29.76,Default,,0000,0000,0000,,огцом хүйтэнд хөрсөөр байна.
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Бусад бүх одны хувь тавилан нарныхтай ижил.
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Нэг л өдөр,\N тэд бүгд аажмаар үхэн,
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:51.29,Default,,0000,0000,0000,,сансар огторгуй үүрдийн харанхуйд умбана.
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:58.35,Default,,0000,0000,0000,,[Однууд сөнөж эхэлнэ]\NБүх однуудын шатахуун аажмаар дуусах болно.
Dialogue: 0,0:03:58.35,0:04:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Ертөнцийн температур унана.
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Шөнийн тэнгэр дэх однууд, нэг нэгээрээ, унтрах болно.
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Бас шинэ однууд дахиж төрөхгүй.
Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Тиймээс ертөнц тэсрэлтээр биш, шаналлаар төгсөх болно.
Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Сүүлчийн улаан одой однууд сөнөнө
Dialogue: 0,0:04:21.35,0:04:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Бас галд биш, харин мөсөнд
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:37.97,Default,,0000,0000,0000,,[Доройтлын эрин]\NСүүлчийн одны үхлээр одны гэрлэн үе төгсөх болно.
Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Ертөнц сөнөсөн однуудын үлдэгдлээр дүүрэн оршуулгын газар болж хувирна.
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Манай нар цагаан одой болно - халуун, нягт, агшсан одон цогцос.
Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Дахиж шатаах шатахуун үлдээгүй цагаан одойн бүдэг гэрэл
Dialogue: 0,0:05:05.89,0:05:11.14,Default,,0000,0000,0000,,унтарсан цөмийн сүүлчийн үлдэгдэл дулаанаас гарна.
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Дэлхийгээс харагддаг байснаар нь харвал,
Dialogue: 0,0:05:18.01,0:05:23.85,Default,,0000,0000,0000,,цэлмэг шөнийн бүтэн сартай л ижил хэмжээний гэрэл гаргах болно.
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Цагаан одойн бүдэг гэрэл сөнөсөн од болон хар нүхээр дүүрэн харанхуй хоосонд
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:40.86,Default,,0000,0000,0000,,зөвхөн бяцхан гэрэлтүүлэг л гаргах болно.
Dialogue: 0,0:05:50.77,0:05:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Өөр үгээр бол энэ нь сүнсэн ертөнц маягийнх юм - Биднийг ирээдүйд цогцсууд, зомби однууд хүлээж байна.
Dialogue: 0,0:06:06.73,0:06:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Цаг хугацаа өнгөрөхийн хэрээр, татах хүч сөнөсөн од болон гаригуудыг галактикаасаа хүйтэн хов хоосонд гаргана.
Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Зарим бор одойнууд мөргөлдөн нийлж санамсаргүйгээр шинэ од үүсгэх боломжтой.
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Мөргөлдөж буй нейтрон однууд харанхуйг маш хурц суперновагаар гэрэлтүүлнэ.
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:35.20,Default,,0000,0000,0000,,[Нейтрон одны мөргөлдөөн]
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:58.02,Default,,0000,0000,0000,,[Доройтлын эрин]\NЭнэ үед амьд байгаа соёл иргэншлүүд цагаан одойнуудад орогнох байх.
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Гэхдээ цаг хугацааны эрхэд, цагаан одойнууд хүртэл замхран сөнөнө.
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Однууд хар одой болно
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:17.72,Default,,0000,0000,0000,,[Однууд хар одой болно]\NХар одойнууд энэ сүүлчийн однуудын сүүлийн хувь тавилан байх болно.
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Хэтэрхий хүйтэн болж дулаан эсвэл гэрэл бараг л гаргахаа больсон Цагаа одойнууд.
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Хар одойнууд бол харанхуй, нягт, бүр л дордож буй муудсан маттерийн бөмбөг.
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Одны үнснээс илүүгүй зүйл.
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Тэдний бүрэлдэхүүн атомууд маш хүчтэй нухагдан
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:46.08,Default,,0000,0000,0000,,нарнаас сая дахин нягт болсон байна.
Dialogue: 0,0:07:54.54,0:07:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Однууд ийм болоход маш их хугацаа ордог.
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:08:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Бид одоогоор ертөнцөд ямар ч хар одой од байхгүй гэж бодож байгаа.
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Галактикаасаа зугтаж чадаагүй ямар ч маттер гол дахь аварга том хар нүхэнд сорогдоно.
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:20.34,Default,,0000,0000,0000,,[Хар нүхнүүд тэнүүчилж буй маттеруудыг залгина]
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Удаан идэвхгүй байсан хар нүхнүүд жавхлант гэрлээр гэрэлтэнэ.
Dialogue: 0,0:08:49.18,0:08:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Доройтлын эрин
Dialogue: 0,0:08:51.69,0:08:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Хар нүхнүүдийн эргэлдэгч энерги ирээдүйн ямар нэгэн соёл иргэншлийн сүүлчийн найдвартай эрчим хүчний эх болно.
Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Бид өөрсдөд минь байгаа энерги\N дээр суурилсан амьдралын хэв маягтай.
Dialogue: 0,0:09:10.61,0:09:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Маш өөр хэв маягтай амьд ухаант системүүд,
Dialogue: 0,0:09:15.69,0:09:19.59,Default,,0000,0000,0000,,таны төсөөлж чадахаас ч илүү хол илүү дэлгэрч болно.
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Жишээ нь 10 триллион жил болгон
Dialogue: 0,0:09:23.32,0:09:27.64,Default,,0000,0000,0000,,ухаан ордог амьд систем байлаа гэж бодоход, түүнд бүх зүйл энгийн л санагдана.
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Бид устаж үгүй болсон ч гэсэн,
Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:38.09,Default,,0000,0000,0000,,ямар нэгэн итгэмээргүй хол ирээдүйд,
Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:43.05,Default,,0000,0000,0000,,ухаант амьд амьтан дахин хэсэг зуур оршиж болох хэлбэлзэл үүсэх боломжтой.
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Тиймээс тэр нь үнэхээр гайхалтай юм.
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Орон зайн тэлэлт
Dialogue: 0,0:09:56.06,0:10:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Ертөнцийн тэлэлт хурдассаар маттерийг гэрлийн хурднаас хурдан тарааж эхэлнэ
Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Энэ үед алсын галактик болон одод хөндийрсөөр тэдний гэрэл бараг л харагдахгүй болно.
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Сансар огторгуйн нууцууд үүрд цоожлогдоно.
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:28.28,Default,,0000,0000,0000,,[Протон ялзрал]\NЕртөнц дээрх хамгийн сүүлчийн маттер болох Хар одойн доторх маттерууд,
Dialogue: 0,0:10:28.28,0:10:31.08,Default,,0000,0000,0000,,[Протон ялзрал]\NЕртөнц дээрх хамгийн сүүлчийн маттер болох Хар одойн доторх маттерууд,
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:33.08,Default,,0000,0000,0000,,[Протон ялзрал]\NЕртөнц дээрх хамгийн сүүлчийн маттер болох Хар одойн доторх маттерууд,
Dialogue: 0,0:10:34.77,0:10:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Протон, биднийг бүрэлдүүлдэг \Nатомт маттерийн хамгийн гол бүрэлдэхүүн,
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:42.05,Default,,0000,0000,0000,,аяндаа салан задарч болно.
Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Хар нүхний таталцлаас өнгөрч чадсан материалууд
Dialogue: 0,0:10:47.61,0:10:51.61,Default,,0000,0000,0000,,протонууд нь аажмаар үйрэхэд үгүй болно.
Dialogue: 0,0:10:58.66,0:11:07.30,Default,,0000,0000,0000,,[Протоны ялзрал одоо ч батлагдаагүй байгаа учир ирээдүйн энэ хэсэг цаашдын шинэ нээлтүүдээс болж маш өөр харагдаж ч болно.]
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Ертөнц дээрх хамгийн сүүлчийн маттер болох Хар одойн доторх маттерууд,
Dialogue: 0,0:11:23.33,0:11:29.81,Default,,0000,0000,0000,,аажмаар замхарч хов хоосон уруу цацраг болон орж
Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:33.57,Default,,0000,0000,0000,,юу ч байхгүй болно.
Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:38.48,Default,,0000,0000,0000,,[Хар нүхний эрин]
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Хар одойнууд үгүй болоход,\N нэг ч ширхэг маттерийн атом үлдэхгүй.
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Бидний нэгэн цагт баялаг байсан сансар огторгуйд гэрлийн партикл болон хар нүхнүүд л үлдэнэ.
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Хар нүхний эрин эхэлнэ.
Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Ямар ч од гариг, амьдрал тэтгэх оддын үлдэгдэл ч байхгүй.
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Гэсэн ч цаг хугацаа одоо л цохиж эхэлж байна.
Dialogue: 0,0:12:28.41,0:12:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Хүний настай адилтгахад, ертөнц дөнгөж хэвлийнээсээ төрж байна.
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Харанхуй, хүйтэн, хоосон - сансар огторгуй амьдралынхаа ихэнх хугацааг ингэж л өнгөрөөнө.
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Бидний ертөнц амьдрал хөгжин цэцэглэхэд маш бага хугацаа л өгнө - цаг үедээ галт эхлэл болон мөсөн мөхлөөс нь аюулгүй оромж
Dialogue: 0,0:12:57.11,0:13:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Цаг хугацааны сум ертөнцийн эхэн үед гэрэлт цаг үүсгэнэ.
Dialogue: 0,0:13:02.08,0:13:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Тэр үед нь амьдрал орших боломжтой.
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Гэхдээ тэр нь удаан үргэлжилдэггүй цаг хугацаа
Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Эхлэлээсээ хамгийн сүүлчийн хар нүх сөнөх .
Dialogue: 0,0:13:21.26,0:13:23.24,Default,,0000,0000,0000,,хүртэл ертөнцийн амьдралын хэсэгхэн хувь.
Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Бидний мэдэх амьдрал орших хугацаа зөвхөн 100-ны
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:36.21,Default,,0000,0000,0000,,ийм л хувьтай тэнцэх хугацаанд орших боломжтой.
Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Хар нүхнүүд ертөнцийн хамгийн гол бүрэлдэхүүн болно.
Dialogue: 0,0:13:52.82,0:13:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Галактикууд ерөнхийдөө төвдөө аварга том хар нүх, тэрийг нь жижиг хар нүхнүүд эргэж байдаг болно.
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:06.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:10.35,0:14:11.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:11.99,0:14:14.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:15.22,0:14:18.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:18.38,0:14:20.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:24.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:29.92,0:14:36.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:38.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:38.68,0:14:45.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:49.31,0:14:55.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:56.40,0:15:00.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:12.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:18.11,0:15:21.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:28.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:32.38,0:15:38.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:53.40,0:15:59.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:03.39,0:16:07.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:07.67,0:16:09.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:13.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:15.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:23.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:27.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:29.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:39.40,0:16:43.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:49.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:58.39,0:17:01.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:25.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:28.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:33.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:33.13,0:17:35.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:35.91,0:17:40.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:46.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:47.34,0:17:49.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:50.24,0:17:52.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:57.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:57.42,0:18:02.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:02.48,0:18:07.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:13.41,0:18:15.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:15.57,0:18:20.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:20.67,0:18:25.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:27.41,0:18:33.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:36.42,0:18:41.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:40.82,0:18:42.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:51.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:53.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:57.62,0:19:01.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:06.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:06.86,0:19:13.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:18.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:00.31,0:20:09.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:11.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:12.17,0:20:17.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:22.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:23.42,0:20:26.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:28.40,0:20:34.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:35.41,0:20:41.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:45.40,0:20:47.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:47.90,0:20:51.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:54.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:54.19,0:20:57.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:00.43,0:21:04.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:07.40,0:21:09.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:10.86,0:21:12.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:14.62,0:21:18.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:18.41,0:21:23.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:23.42,0:21:25.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:29.90,0:21:35.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:36.68,0:21:41.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:46.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:47.65,0:21:52.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:55.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:00.41,0:22:06.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:08.40,0:22:15.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:17.41,0:22:19.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:21.18,0:22:26.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:30.10,0:22:32.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:33.39,0:22:37.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:37.39,0:22:41.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:41.49,0:22:45.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:46.84,0:22:54.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:55.69,0:23:02.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:04.30,0:23:10.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:12.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:12.29,0:23:22.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:24.96,0:23:33.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:35.34,0:23:42.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:45.88,0:23:52.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:52.73,0:23:57.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:03.16,0:24:07.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:10.90,0:24:14.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:14.36,0:24:16.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:23.32,0:24:30.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:32.16,0:24:38.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:43.41,0:24:46.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:46.90,0:24:49.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:49.08,0:24:52.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:53.25,0:24:55.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:55.56,0:24:56.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:02.92,0:25:10.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:11.92,0:25:16.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:16.67,0:25:20.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:20.97,0:25:25.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:26.58,0:25:29.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:29.90,0:25:34.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:34.68,0:25:37.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:38.89,0:25:44.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:44.01,0:25:47.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:47.96,0:25:52.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:59.20,0:26:06.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:08.82,0:26:17.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:18.04,0:26:20.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:24.79,0:27:30.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:30.90,0:27:36.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:36.38,0:27:38.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:38.92,0:27:43.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:57.38,0:28:03.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:03.93,0:28:11.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:12.36,0:28:14.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:14.93,0:28:20.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:21.41,0:28:27.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:28.63,0:28:33.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:37.56,0:28:45.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:47.73,0:28:52.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:53.49,0:28:54.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:54.16,0:28:56.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:56.05,0:28:57.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:57.05,0:28:59.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:05.65,0:29:10.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:11.10,0:29:14.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:14.99,0:29:17.27,Default,,0000,0000,0000,,