1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
奇跡はどこにでもある。暗闇にも、静寂にも..

2
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
奇跡はどこにでもある。暗闇にも、静寂にも..  
Helen Keller

3
00:00:15,020 --> 00:00:18,020
未来はどうなるのだろうか？

4
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
宇宙はどのように終わるのだろうか？

5
00:00:23,000 --> 00:00:25,340
真実を知ることは無いかもしれない

6
00:00:26,000 --> 00:00:30,640
しかし科学は未来の驚くべき行く末を描き始めた

7
00:00:31,000 --> 00:00:34,400
時間の終わりまでの旅にでてみよう

8
00:00:35,000 --> 00:00:38,840
この旅の速度は5秒毎に指数関数的に増加する

9
00:00:38,940 --> 00:00:44,480
新たな証拠が得られるごとに
未来像は間違いなく進化する、しかし一つ確かなのは

10
00:00:44,760 --> 00:00:47,820
私たちの宇宙は始まったばかりだという事

11
00:00:49,180 --> 00:01:01,720
完新世は終わり、現在、そして今後数年間の私たちの行動は次の数千年に大きく影響するだろう

12
00:01:03,920 --> 00:01:11,480
近代の人類が知りえた唯一の環境は変化しつつある、それも急速に

13
00:01:13,205 --> 00:01:17,205
この惑星に変わらぬものはない　すべては変わる

14
00:01:18,222 --> 00:01:23,382
地球は先の見えない崖を再び跳ぼうとしている。結果はだれにもわからない

15
00:01:23,382 --> 00:01:25,400
2877年　地磁気反転

16
00:01:25,420 --> 00:01:26,980
この地球は常に跳躍している。

17
00:01:27,000 --> 00:01:30,880
3,500年  ヘール・ボップ彗星戻る

18
00:01:31,300 --> 00:01:32,700
5,000年　劇的海面上昇

19
00:01:32,700 --> 00:01:38,680
5,000年　劇的海面上昇
万物は流転し、とどまるものは無い！

20
00:01:38,900 --> 00:01:40,900
6,900年　直径30mの小惑星衝突

21
00:01:40,900 --> 00:01:44,000
10,000年　アンタレス 超新星爆発

22
00:01:44,620 --> 00:01:47,140
14,300年　サハラ砂漠、熱帯となる

23
00:01:47,520 --> 00:01:50,000
22,490年　星座がさまよいはじめる

24
00:01:50,180 --> 00:01:53,900
39,000年　ボイジャー1号近隣恒星を通過

25
00:01:54,100 --> 00:01:55,900
63,000年　間氷期終結

26
00:01:56,900 --> 00:02:03,600
9万年　スーパー火山噴火

27
00:02:05,500 --> 00:02:08,200
30万年　ハワイに新たな島誕生

28
00:02:08,200 --> 00:02:11,900
45万年　新たな島々の連鎖

29
00:02:14,020 --> 00:02:16,920
90万年 アポロ計画の足跡が消える。

30
00:02:17,180 --> 00:02:19,300
150万年 ベテルギウス 超新星となる。

31
00:02:19,440 --> 00:02:21,800
260万年　石碑浸食

32
00:02:29,400 --> 00:02:31,900
830万年　致命的ガンマ線バースト

33
00:02:32,900 --> 00:02:36,440
1200万年　火星の月が砕け環になる

34
00:02:37,900 --> 00:02:41,340
2500万年　土星の環消失

35
00:02:41,660 --> 00:02:43,740
4000万年　南極融解

36
00:02:44,940 --> 00:02:47,880
6800万年　大規模な小惑星地球衝突

37
00:02:50,980 --> 00:02:54,260
1億5000年　新たな超大陸誕生

38
00:02:55,000 --> 00:02:58,620
4億年　 太陽光度増加
5.5億年 光合成が出来なくなる

39
00:02:58,620 --> 00:02:59,400
4億年　 太陽光度増加
5.5億年 光合成が出来なくなる

40
00:02:59,400 --> 00:03:04,500
太陽を輝かす燃料が底をつき始めるが、太陽はそのまま静かに消滅することはない

41
00:03:04,500 --> 00:03:06,045
8億年　すべての惑星の寿命が尽きる
11億年 大洋蒸発

42
00:03:06,045 --> 00:03:10,100
コア崩壊で生じる膨大な熱で太陽外周は膨張

43
00:03:10,100 --> 00:03:12,960
コア崩壊が発する膨大な熱で太陽外周膨張
28億年 すべての生命死滅

44
00:03:13,340 --> 00:03:15,360
34億年 太陽膨張

45
00:03:15,360 --> 00:03:18,460
34億年 太陽膨張
50億年 太陽　赤色巨星となる

46
00:03:18,720 --> 00:03:20,820
70億年　死にゆく太陽が地球を破壊

47
00:03:20,900 --> 00:03:22,260
100億年　太陽は白色矮星となる

48
00:03:22,260 --> 00:03:24,300
太陽の死滅

49
00:03:24,740 --> 00:03:30,120
深宇宙の極低温のなか徐々に冷えてゆく

50
00:03:40,021 --> 00:03:44,541
すべての星は太陽と同じ運命をたどる

51
00:03:44,541 --> 00:03:51,091
いずれある日、死ぬことになる
そして宇宙は永遠の夜に没する

52
00:03:51,091 --> 00:03:53,091
一兆年　星の死が始まる

53
00:03:54,277 --> 00:03:58,347
すべての星の燃料は最後には尽きる

54
00:03:58,347 --> 00:04:06,077
宇宙の温度は下がり,
夜空の星は1つずつ姿を消す

55
00:04:08,235 --> 00:04:11,805
新たな星がつくられることは無い

56
00:04:13,244 --> 00:04:17,844
かくして宇宙は終わる。ビッグバンのような爆発ではなく、線香花火のように..

57
00:04:17,844 --> 00:04:19,844
35 兆年   最後の赤色矮星死滅

58
00:04:21,360 --> 00:04:24,820
炎となって燃え尽きるのではなく、
氷の世界に消えてゆくのだ

59
00:04:28,440 --> 00:04:29,700
135 兆年    退化の時代

60
00:04:29,800 --> 00:04:37,700
最後の恒星の死とともに、星空の時代は終わる

61
00:04:40,600 --> 00:04:47,620
私たちの世界は星の骸が散らばった宇宙の墓場となる

62
00:04:50,560 --> 00:04:55,800
我らが太陽は高温、高密度に縮退した星の死骸、
白色矮星となる

63
00:05:01,740 --> 00:05:03,740
その燃料が尽きる間際,

64
00:05:04,200 --> 00:05:11,140
火が消えた白色矮星の残熱が放つかすかな輝き

65
00:05:15,749 --> 00:05:18,009
今の地球の位置から眺めると、

66
00:05:18,009 --> 00:05:23,849
晴れた夜の満月ほどの明るさしかない

67
00:05:29,470 --> 00:05:36,800
死んだ星々とブラックホールが点在する暗い虚空の闇に唯一光るのは

68
00:05:36,800 --> 00:05:40,860
白色矮星の放つほのかな光のみ

69
00:05:50,780 --> 00:05:56,360
廃墟と化した宇宙。しかし星の死骸、ゾンビたち、これがさらなる未来へと導く

70
00:06:06,960 --> 00:06:12,300
時が経つと死んだ星や惑星は重力の作用で銀河から冷たい虚空へと押しやられる

71
00:06:18,440 --> 00:06:23,360
偶然が重なると、褐色矮星が衝突し新たな星を生み出すこともあるだろう

72
00:06:28,080 --> 00:06:31,300
中性子星衝突は漆黒の闇を超新星爆発の閃光で貫く

73
00:06:31,300 --> 00:06:33,300
中性子星衝突
6^21年(60垓年)

74
00:06:51,240 --> 00:06:57,620
白色矮星は生物が命をつなぐ避難所となる

75
00:07:05,640 --> 00:07:10,300
しかし白色矮星もしだいに力を失い、死ぬ。

76
00:07:10,300 --> 00:07:12,300
しかし白色矮星もしだいに力を失い、死ぬ。
1𥝱年: 星は黒色矮星となる

77
00:07:13,760 --> 00:07:17,540
こうして残った星々の最後の姿は黒色矮星。
2^24年(2𥝱年)

78
00:07:17,720 --> 00:07:23,380
白色矮星はすっかり冷たくなり、もはや熱や光をほとんど放出しない。

79
00:07:27,528 --> 00:07:33,358
黒色矮星は暗く高密度な縮退物質の崩れ行く球体。

80
00:07:34,551 --> 00:07:37,331
星の灰と言ってもよい。

81
00:07:38,539 --> 00:07:42,079
これを構成する原子同士は強烈に圧縮されたために

82
00:07:42,080 --> 00:07:46,080
黒色矮星の密度は太陽の百万倍に達する。

83
00:07:54,540 --> 00:07:57,560
星がこの段階にたどり着くまでにはとてつもない時間が必要なので

84
00:07:57,560 --> 00:08:01,560
現在の宇宙にはまだ存在しないと考えられる

85
00:08:11,040 --> 00:08:15,500
銀河から脱出できなかったすべての物質は中心にある
超巨大ブラックホールに吸い込まれてゆく

86
00:08:17,000 --> 00:08:22,980
ブラックホールが残存物質を飲み込む
12^28年(12穣年)

87
00:08:26,440 --> 00:08:30,500
栄光の炎に輝く長い休眠から覚めたブラックホール

88
00:08:48,500 --> 00:08:50,500
縮退の時代

89
00:08:51,640 --> 00:08:58,880
この時期に生き残る異文明があるならばブラックホールの回転パワーが最後に頼るエネルギーとなる.

90
00:09:05,300 --> 00:09:09,360
私たちの生命の速度は現在手に入るエネルギーで決定されている。

91
00:09:10,620 --> 00:09:15,692
そこで、遠い宇宙には全く異なる速度に基づいた、意識を持つ生命体もあると想像できる。

92
00:09:15,692 --> 00:09:19,592
そうならば私たちの想像も及ばぬ広い領域を理解する生命体であるかもしれない。

93
00:09:21,555 --> 00:09:23,325
生命体が存在すること、

94
00:09:23,325 --> 00:09:27,635
たとえ10兆年に一度の出来事であるとしても
何の不思議もない。

95
00:09:30,836 --> 00:09:35,346
たとえ我々人類が絶滅したとしても、

96
00:09:35,346 --> 00:09:38,089
遠い未来のどこかで

97
00:09:38,089 --> 00:09:43,049
宇宙に変動が起き、再び知的生命体が
一瞬だけでも、存在できるかもしれない。

98
00:09:44,560 --> 00:09:48,560
知性体は時間の大海で孤島のように
隔絶されているのかもしれない。

99
00:09:54,280 --> 00:09:56,360
宇宙時間の膨張
9^33年(90溝年)

100
00:09:56,620 --> 00:10:03,540
宇宙の膨張速度が加速し、ついには光速を超えて
広がり始める

101
00:10:05,760 --> 00:10:13,320
この時点で、遠隔の銀河や星の後退速度はあまりに速く、観測不能となる

102
00:10:14,560 --> 00:10:20,560
宇宙の神秘は永遠の扉の向こうに秘蔵される

103
00:10:24,000 --> 00:10:25,360
陽子崩壊

104
00:10:25,620 --> 00:10:33,120
最新科学の予測によれば原子自体も崩壊し宇宙の中に何の物質も残さず消える

105
00:10:34,780 --> 00:10:40,080
私たちの世界を構築する原子の基本要素の一つ
陽子

106
00:10:40,083 --> 00:10:42,053
これすら自然に崩壊してしまう

107
00:10:44,329 --> 00:10:47,609
ブラックホールの引力を逃れたどのような物質も

108
00:10:47,609 --> 00:10:51,600
ついには陽子崩壊によって消滅する

109
00:10:58,940 --> 00:11:07,320
陽子崩壊は未解明なので、未来旅行のこれからの章は新たな発見次第で全く別の内容となりうる

110
00:11:18,320 --> 00:11:23,330
黒色矮星内部の物質、宇宙最後の物質は

111
00:11:23,330 --> 00:11:29,810
最終的には消滅し、輻射となって虚空へ消え

112
00:11:29,810 --> 00:11:33,570
後には全く何も残らない

113
00:11:42,318 --> 00:11:47,358
黒色矮星が消えると、宇宙にはただ一個の原子さえ残らない

114
00:11:52,080 --> 00:11:58,880
かつて物質で溢れていた宇宙に残るのは光の粒子と
ブラックホールのみ

115
00:12:07,040 --> 00:12:09,340
ブラックホールの時代始まる
10^42年(100正年)

116
00:12:12,000 --> 00:12:16,000
生命が寄りすがる惑星、恒星、星系は無い

117
00:12:21,000 --> 00:12:26,660
この段階でさえ宇宙はやっと時を刻みだしたばかり

118
00:12:28,740 --> 00:12:32,740
人間の時間スケールでは子宮から頭が見えた頃
20^43年(2000正年)

119
00:12:36,000 --> 00:12:42,400
熱も光もない空虚、宇宙はその生涯のほとんどをここで過ごす

120
00:12:47,500 --> 00:12:56,780
灼熱の誕生と極寒の死、そのはざまに生命が輝く安全な避難所を宇宙はほんの一瞬だけ与える

121
00:12:57,240 --> 00:13:02,080
突き進む宇宙の時間の青春期に明るい台風の目が現れ

122
00:13:02,080 --> 00:13:04,360
生命はここで可能となる

123
00:13:08,340 --> 00:13:12,340
しかし、それは瞬く間に過ぎ去る

124
00:13:15,350 --> 00:13:23,610
誕生から最後のブラックホール消滅までの宇宙の生涯のほんの一部分でだけ

125
00:13:23,610 --> 00:13:27,380
生命が可能となるが、その期間の割合は

126
00:13:27,380 --> 00:13:38,110
10億分の1を9回乗じ、さらにそれの1000分の1パーセントにすぎない

127
00:13:45,086 --> 00:13:48,366
ブラックホールが宇宙構造の基本単位となる

128
00:13:52,817 --> 00:13:57,597
銀河系の姿。中心は超大質量ブラックホールに占められ、周囲に小さいブラックホールが軌道周回する。

129
00:14:01,843 --> 00:14:06,353
ブラックホールに満たされたゾンビ銀河の
進化は終わらない

130
00:14:10,351 --> 00:14:14,921
彼らは互いに食いあい巨大化し、超大質量ブラックホールに出会い飲み込まれ、それはさらに巨大化するだろう

131
00:14:14,921 --> 00:14:18,381
宇宙はまだ刺激的でダイナミックな場所だ

132
00:14:18,381 --> 00:14:24,351
これは数千年、数百万年程度ではなく数兆年規模で起きる物語

133
00:14:30,000 --> 00:14:35,000
この遥か遠い時代には、ブラックホール合体が
宇宙の主要な出来事となる

134
00:14:39,000 --> 00:14:44,000
私たちの太陽の数兆倍もの質量に達するものもあらわれるだろう

135
00:14:49,660 --> 00:14:54,940
これらが合体する際に発せられる重力波は全宇宙にまで響き渡る

136
00:14:56,400 --> 00:15:00,400
ブラックホールは太鼓の木槌のように
時空空間を強打し

137
00:15:09,116 --> 00:15:12,146
非常に特徴的な調べを奏でる

138
00:15:18,110 --> 00:15:21,420
これまで長い間連れ添ってきた2つのブラックホールを想像してみよう

139
00:15:22,378 --> 00:15:28,148
彼らの生涯の終り頃、互いを回転する速度はほんの一瞬で数千キロ移動するまでに達する

140
00:15:32,381 --> 00:15:38,951
このような回転の軌跡は空間の雷鳴を引き起こす、実際に時空の波動となる

141
00:15:53,401 --> 00:15:59,161
宇宙を強打するブラックホールが放つ波動は空間の縮小、拡大を引き起こす

142
00:16:03,388 --> 00:16:07,668
これが重力波で、文字通り宇宙に響き渡る音である

143
00:16:07,668 --> 00:16:16,438
ブラックホール同士の回転がやがて終わり静かに融合、停止するまで、この波動は光の速度で伝わってゆく

144
00:16:21,381 --> 00:16:23,421
もしあなたが近くにいたとしたら

145
00:16:23,421 --> 00:16:27,421
空間の縮小、拡大により耳が共鳴し

146
00:16:27,421 --> 00:16:29,681
実際にその音が聞こえるだろう

147
00:16:39,396 --> 00:16:43,396
非常に重いブラックホールに小さなブラックホールが落ちるのを想像してみよう

148
00:16:43,396 --> 00:16:49,416
今聞いているのは小さなブラックホールが接近するごとに空間を叩く音です

149
00:16:58,392 --> 00:17:01,472
落下するにつれ速く音は大きくなる

150
00:17:22,895 --> 00:17:25,935
科学者たちはかつてブラックホールは不滅と考えていたが,

151
00:17:25,935 --> 00:17:28,425
いずれは死ぬだろう

152
00:17:29,402 --> 00:17:35,912
これは想像を絶するほど先の未来
何千兆年先に起こりうることで

153
00:17:35,912 --> 00:17:40,149
そのような先の未来ではブラックホールさえも
消滅し始める

154
00:17:52,385 --> 00:17:57,425
量子力学によると、空間は仮想粒子に満たされている

155
00:17:57,425 --> 00:18:02,485
それと常に対生成している反粒子で

156
00:18:02,485 --> 00:18:07,995
別れ、また一緒になり、そして互いを消滅させている。

157
00:18:13,412 --> 00:18:15,572
ブラックホールが存在する環境では

158
00:18:15,572 --> 00:18:20,672
一対の仮想粒子の片方がブラックホールに落ちることがある

159
00:18:20,680 --> 00:18:25,420
対消滅に必要なパートナーを置き去りにして

160
00:18:27,400 --> 00:18:33,420
見捨てられた粒子はブラックホールが発する
放射線としてあらわれる

161
00:18:36,420 --> 00:18:41,420
それゆえ、ブラックホールは不死ではない

162
00:18:43,412 --> 00:18:50,692
巨大爆発で完全に消滅するまで、消失速度はますます増加する

163
00:18:57,180 --> 00:19:06,440
量子力学は粒子と放射線がブラックホール の 究極の牢獄から脱出することを認めている

164
00:19:07,300 --> 00:19:12,880
宇宙最後の大規模構造,ブラックホール消失が始まる

165
00:19:15,000 --> 00:19:19,000
消失する度に暗黒世界を光が照らす

166
00:20:00,540 --> 00:20:08,960
ブラックホールは徐々に消えてゆくが、我々が未だ知らない未知の力による宇宙の膨張は止まらない

167
00:20:12,000 --> 00:20:17,600
この先は人類知識の未踏地帯
探求と発見の先陣争いの場

168
00:20:17,920 --> 00:20:22,460
哲学者や詩人たちは尋ねた
「世界は炎で終わるのか、それとも氷か？」

169
00:20:23,415 --> 00:20:26,445
今,ひとつの答えを出すことができる

170
00:20:28,403 --> 00:20:34,443
最新の検証によると、宇宙膨張は減速するどころかますます加速し制御不能になっている

171
00:20:35,411 --> 00:20:41,451
それゆえ、宇宙は氷の中で死ぬと私たちは考える 
今から数兆年の数兆倍先の未来に

172
00:20:45,403 --> 00:20:47,903
空虚な空間それ自体がエネルギーを持つ

173
00:20:47,903 --> 00:20:51,383
全ての立法センチの空間には、
物質の有無にかかわらず、

174
00:20:51,383 --> 00:20:54,193
粒子、物質、放射線その他の有無にかかわらず....

175
00:20:54,193 --> 00:20:57,783
エネルギーがある、空間それ自体にも

176
00:21:00,428 --> 00:21:04,428
アインシュタインによれば、このエネルギーは宇宙を押しやる力を持つ

177
00:21:07,400 --> 00:21:12,450
宇宙を加速させる奇妙なものは何なのか？
私達はこれを「ダークエネルギー」と呼んでいる

178
00:21:14,617 --> 00:21:18,407
これが宇宙で最も優勢なもの

179
00:21:18,407 --> 00:21:23,417
宇宙の物質エネルギー量のほぼ3/4が
このダークエネルギー

180
00:21:23,417 --> 00:21:25,477
しかしその正体は不明だ

181
00:21:29,897 --> 00:21:35,187
物質や放射線とは異なり,ダークエネルギーは宇宙が
膨張しても希薄、消滅しない

182
00:21:36,682 --> 00:21:41,462
この性質が宇宙の未来に決定的な意味合いを持つ

183
00:21:43,384 --> 00:21:46,184
さて、宇宙の未来はどうなるのか。

184
00:21:47,654 --> 00:21:52,414
ダークエネルギーが今のように優性を保ち、斥力を行使続けるのなら

185
00:21:52,414 --> 00:21:55,360
宇宙は永遠に膨張するだろう

186
00:22:00,411 --> 00:22:06,211
時とともにひたすらより速くなり続ける- 
暴走宇宙

187
00:22:08,404 --> 00:22:15,974
宇宙エネルギーの70％は空虚な空間に存在するが、
その理由は理解されてない

188
00:22:17,407 --> 00:22:19,447
一方, 将来何が起こるのかわかっている

189
00:22:21,178 --> 00:22:26,968
そのエネルギーが消えないのなら、
宇宙は冷たく、暗く、空虚になるだろうと

190
00:22:30,104 --> 00:22:32,444
これがあり得る未来の姿

191
00:22:33,400 --> 00:22:37,400
いや、違うかもしれない。
ダークエネルギーを理解していないのだから

192
00:22:37,400 --> 00:22:41,500
それが分かるまでは未来を知ることはできないし、
私たち自身の起源を知ることも出来ない

193
00:22:41,500 --> 00:22:45,400
それが知りたくてこの分野を研究しているのです

194
00:22:47,380 --> 00:22:54,300
ダークエネルギーの正体を知ると
未来のビジョンが劇的に変わるだろう

195
00:22:56,300 --> 00:23:02,240
時間が経過とともにこのエネルギーが弱くなるのなら
宇宙は重力による崩壊 "ビッグ・クランチ"を起こす

196
00:23:04,000 --> 00:23:10,220
強くなってゆくならば宇宙は
"ビッグ・リップ"で引き裂かれる

197
00:23:12,860 --> 00:23:22,000
物理学者はこの宇宙以外にそれぞれ固有物理法則を持った複数の宇宙"多元宇宙"があるのではと疑い始めている

198
00:23:25,200 --> 00:23:33,560
生命誕生に適した条件を持つ宇宙もあるだろうが、そうでなければその宇宙は崩壊するか引き裂かれるだろう

199
00:23:35,900 --> 00:23:42,000
それとも我々の想像をはるかに超える異質な宇宙があるかもしれない

200
00:23:46,000 --> 00:23:52,360
この謎を解く鍵はどこかにあって
我々に発見されることを待っている

201
00:23:52,980 --> 00:23:58,520
現在予測されているのはこれまで以上に冷たく空虚になってゆく宇宙。

202
00:24:03,160 --> 00:24:07,980
しかし疑問が浮上する「この終わりは新たな始まりにつながるだろうか？」と

203
00:24:10,400 --> 00:24:17,420
いろいろな考えがあり、宇宙の終わりはある意味では新たな宇宙の始まりそのものだという説

204
00:24:24,300 --> 00:24:30,400
エントロピーがすべてを消し去る前にこの宇宙を脱出する方法があるかもしれないと考える者もいる

205
00:24:32,520 --> 00:24:38,400
仮想宇宙のシミュレートは可能で,又は充分なエネルギーがあれば別の宇宙を創り出すことも可能かもしれない

206
00:24:43,407 --> 00:24:46,847
数学と方程式を駆使して導かれる答えは
このようになる

207
00:24:46,847 --> 00:24:53,187
もし途方もないエネルギーを一点に閉じ込めている原子をこじ開けることが出来るとしたら

208
00:24:53,187 --> 00:24:57,187
おそらく「ベービー宇宙」への戸口を
開くことが可能になる

209
00:25:02,919 --> 00:25:10,209
ありとあらゆるものの死に直面した時 - 
これがおそらく唯一の逃避の可能性

210
00:25:11,920 --> 00:25:16,672
全く憶測の域を出ないが、ここから非常に興味深い可能性が導き出される

211
00:25:16,680 --> 00:25:20,980
知的生命体が存在する宇宙があるならば,

212
00:25:20,980 --> 00:25:25,960
彼らは「ベービー宇宙」と「救命艇」を創りだし、創造された宇宙を無数に増やすだろう

213
00:25:29,895 --> 00:25:34,675
その多元宇宙のどこかで進化が起こるかもしれない

214
00:25:34,675 --> 00:25:37,435
適者生存の可能性がある

215
00:25:38,892 --> 00:25:44,012
知的な生命が存在しない宇宙は子を持つことがない

216
00:25:44,012 --> 00:25:47,962
しかし、私たちが住む適度な温度と星を持つ宇宙では

217
00:25:47,962 --> 00:25:52,762
新たな宇宙を創造出来る文明が生まれ、
そこからさらに繁殖することができるかもしれない

218
00:26:00,000 --> 00:26:05,940
この宇宙を脱出する方法が無ければエントロピーは最後に残った超巨大ブラックホール破壊まで増大を続ける

219
00:26:08,700 --> 00:26:15,760
最後のブラックホール爆発と死、
これが宇宙を照らす最後の光となる

220
00:27:24,400 --> 00:27:30,900
想像もつかないほどの時を経て,
ブラックホールさえも消滅してしまい,

221
00:27:30,903 --> 00:27:36,251
今,宇宙には光子だけが海となって残るが

222
00:27:36,251 --> 00:27:43,291
それも宇宙の膨張で絶対零度に向かい,
それと同じ温度へと冷却される

223
00:27:57,376 --> 00:28:03,926
最後の星の最後の残骸が崩壊し
ついに何もなくなると

224
00:28:03,926 --> 00:28:10,940
全てがおなじ温度となり
宇宙の物語はついに終わる

225
00:28:12,580 --> 00:28:14,460
時間は無意味となる

226
00:28:14,920 --> 00:28:21,400
宇宙の生涯に初めて永遠と不変が訪れる

227
00:28:21,406 --> 00:28:27,901
エントロピーの増加は止まる、
宇宙にはもう無秩序がなくなるから

228
00:28:28,620 --> 00:28:33,460
もう何も起こらない、
そしてそのままになる、永遠に...

229
00:28:38,280 --> 00:28:45,000
奇跡はどこにでもある。暗闇にも、静寂にも..そして学ぶ、どんな状況であれ、そこに満足を見出すと。
ヘレン ケラー

230
00:29:18,000 --> 00:29:21,000
Amara.orgコミュニティによる字幕