[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.02,Default,,0000,0000,0000,,[Dette programmet inneholder vulgært\Nspråk. Seers diskresjon er anbefalt]
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Hvis vi reiste tilbake\Ntil år 800 f.Kr,\N
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Ville vi i Hellas ha sett at kjøpmenn\Nmed mislykkede bedrifter
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Ble tvunget til å sitte på torget,\Nmed kurver over hodene deres.
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:19.08,Default,,0000,0000,0000,,I førmoderne Italia
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Måtte mislykkede bedriftseiere\Nmed utestående gjeld
Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:26.97,Default,,0000,0000,0000,,bli tatt helt nakne ut på torget\N
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:30.29,Default,,0000,0000,0000,,hvor de måtte slå rumpene sine\Nmot en spesiell type stein,
Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:33.82,Default,,0000,0000,0000,,mens et publikum hånte dem.
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:36.50,Default,,0000,0000,0000,,I det 17. århundre i Frankrike,
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Ble mislykkede bedriftseiere\Ntatt til senteret av markedet,
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Hvor begynnelsen av deres konkurs\Nble offentliggjort.
Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Og for å unngå umiddelbar fengsling
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.56,Default,,0000,0000,0000,,måtte de gå med en grønn hette
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:53.09,Default,,0000,0000,0000,,slik at alle visste de var mislykkede.
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Selvfølgelig er dette ekstreme eksempler.
Dialogue: 0,0:00:57.09,0:01:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Men det er viktig å huske at når vi\Noverdrevent straffer de som feiler
Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:05.65,Default,,0000,0000,0000,,kveler vi innovasjon\Nog forretningsoppprettelse,
Dialogue: 0,0:01:05.65,0:01:10.16,Default,,0000,0000,0000,,motoren i økonomisk vekst\Ni alle land.
Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Tid har gått, og i dag offentlig håner vi \Nikke mislykkede entreprenører.
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Og de kringkaster ikke feilene deres\Npå sosiale medier.
Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Jeg tror faktisk vi alle kan relatere\Ntil smerten i å feile.
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Men vi deler ikke detaljene av \Ndisse opplevelsene.
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg forstår det helt, kjære venner,\Njeg har også vært der.
Dialogue: 0,0:01:33.34,0:01:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Jeg hadde en bedrift som mislykkes
Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:38.73,Default,,0000,0000,0000,,og å dele den historien\Nvar utrolig vanskelig.
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Det tok meg faktisk syv år,\Nen god dose sårbarhet
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:46.70,Default,,0000,0000,0000,,og selskapet av vennene mine.
Dialogue: 0,0:01:46.70,0:01:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Dette er min mislykkede historie.
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Når jeg gikk på høyskolen og studerte \Nvirksomhet,
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:54.16,Default,,0000,0000,0000,,traff jeg en gruppe kvinner \Nsom var urfolk.
Dialogue: 0,0:01:54.16,0:01:59.69,Default,,0000,0000,0000,,De bodde i et fattig, landlig samfunn\Ni staten Puebla, sentralt i Mexico.
Dialogue: 0,0:01:59.69,0:02:02.75,Default,,0000,0000,0000,,De lagde nydelige håndlagde produkter.
Dialogue: 0,0:02:02.75,0:02:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Og når jeg traff dem og så deres arbeid,
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:08.49,Default,,0000,0000,0000,,bestemte jeg meg for at jeg ville hjelpe.
Dialogue: 0,0:02:08.49,0:02:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Sammen med noen venner\Ngrunnla jeg en sosialt foretak
Dialogue: 0,0:02:12.16,0:02:15.68,Default,,0000,0000,0000,,med oppdrag om å hjelpe kvinner få\Nen inntektsstrøm
Dialogue: 0,0:02:15.68,0:02:19.03,Default,,0000,0000,0000,,og forbedre livskvaliteten deres.
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Vi gjorde alt etter boka,
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:24.44,Default,,0000,0000,0000,,som vi hadde lært på skolen.
Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Vi fikk investorer,
Dialogue: 0,0:02:25.84,0:02:31.20,Default,,0000,0000,0000,,vi brukte mye tid på å bygge\Nbedriften, og trene kvinnene.
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Men raskt oppdaget vi at vi var nybegynnere.
Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:38.76,Default,,0000,0000,0000,,De håndlagde produktene solgte ikke,
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:43.34,Default,,0000,0000,0000,,og den finansielle planen vi hadde lagd\Nvar totalt urealistisk.
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Faktisk jobbet vi i flere år,\Nuten lønn,
Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:49.88,Default,,0000,0000,0000,,mens vi håpet et mirakel skulle skje,
Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:52.99,Default,,0000,0000,0000,,at det på magisk vis skulle komme\Nen stor kjøper
Dialogue: 0,0:02:52.99,0:02:55.46,Default,,0000,0000,0000,,og hun ville gjøre bedriften lønnsom.
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Men det mirakelet skjedde aldri.
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Til slutt måtte vi stenge bedriften,
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:04.07,Default,,0000,0000,0000,,og det knuste hjertet mitt.
Dialogue: 0,0:03:04.61,0:03:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Jeg startet alt\Nfor å lage en positiv innvirkning
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:10.39,Default,,0000,0000,0000,,på håndverkerne sine liv.
Dialogue: 0,0:03:10.39,0:03:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg følte jeg hadde gjort det motsatte.
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Jeg skammet meg så mye
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:18.62,Default,,0000,0000,0000,,at jeg bestemte meg for å gjemme\Ndette mislykkede forsøket,
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:22.89,Default,,0000,0000,0000,,fra samtalene mine,\Nog CV'er i flere år.
Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Jeg visste ikke om andre mislykkede\Nentreprenører,
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:29.23,Default,,0000,0000,0000,,og jeg trodde jeg var den eneste\Ntaperen i verden.
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:34.63,Default,,0000,0000,0000,,En kveld, syv år senere,\Nvar jeg ute med noen venner
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:38.24,Default,,0000,0000,0000,,og vi snakket om livet til en entreprenør.
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Og selvfølgelig, kom temaet om å feile opp.
Dialogue: 0,0:03:42.23,0:03:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Jeg bestemte meg for å betro meg til\Nvennene mine, og fortalte dem historien
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Om min mislykkede bedrift.
Dialogue: 0,0:03:47.06,0:03:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Og de fortalte meg liknende historier.
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:54.97,Default,,0000,0000,0000,,I det øyeblikket, ble en tanke\Nsvært klar i hodet mitt;
Dialogue: 0,0:03:54.97,0:03:57.98,Default,,0000,0000,0000,,alle vennene mine var mislykkede.
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:03:59.36,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Mer alvorlig, den kvelden innså jeg
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,at A: Jeg var ikke den eneste taperen i verden
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:10.34,Default,,0000,0000,0000,,og B: Vi har alle skjulte fiaskoer.
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Vær snill å fortell meg om dette\Nikke er sant.
Dialogue: 0,0:04:14.53,0:04:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Den kvelden var som en eksorsisme for meg.
Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Jeg innså at ved å dele dine fiaskoer\Nblir du sterkere, ikke svakere.
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Og ved å være åpen med min sårbarhet
Dialogue: 0,0:04:26.01,0:04:30.15,Default,,0000,0000,0000,,knyttet jeg dypere bånd med andre\Npå en mer meningsfull måte
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:35.06,Default,,0000,0000,0000,,og omfavnet lekser i livet\Njeg ellers ikke hadde lært.
Dialogue: 0,0:04:35.06,0:04:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Som en konsekvens av denne opplevelsen
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:40.72,Default,,0000,0000,0000,,av å dele historier om\Nbedrifter som ikke fungerte,
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:45.99,Default,,0000,0000,0000,,bestemte vi oss for å lage en plattform\Ntil å hjelpe andre, dele sine fiaskohistorier.
Dialogue: 0,0:04:45.99,0:04:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Og vi kalte det Fuckup Nights.
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:53.17,Default,,0000,0000,0000,,År senere, lagde vi også\Net forskningssenter
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:54.83,Default,,0000,0000,0000,,viet til historien om å feile
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:59.06,Default,,0000,0000,0000,,og dens innblanding i\Narbeidsliv, hos mennesker og i samfunnet.
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Og siden vi elsker kule navn,\Nkalte vi det Failure Institute.
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Det har vært overraskende å se
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:10.56,Default,,0000,0000,0000,,at når en entreprenør står på en scene
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:12.15,Default,,0000,0000,0000,,og deler en fiaskohistorie
Dialogue: 0,0:05:12.15,0:05:15.42,Default,,0000,0000,0000,,kan hun faktisk nyte den opplevelsen.
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Det trenger ikke å være et øyeblikk\Nav skam og flause
Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:21.61,Default,,0000,0000,0000,,som det har vært i fortiden.
Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Det er en mulighet\Ntil å dele lekser som er lært,
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:25.87,Default,,0000,0000,0000,,og bygge empati.
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Vi har også oppdaget
Dialogue: 0,0:05:27.49,0:05:30.83,Default,,0000,0000,0000,,at når medlemmer av et lag\Ndeler deres fiaskoer
Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:32.63,Default,,0000,0000,0000,,skjer magi.
Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Bånd gror sterkere\Nog samarbeid blir enklere.
Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Gjennom våre arrangementer og\Nforskningsprosjekter,
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:42.50,Default,,0000,0000,0000,,har vi funnet noen interessante fakta.
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:46.86,Default,,0000,0000,0000,,For eksempel, at menn og kvinner\Nreagerer ulikt
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:49.33,Default,,0000,0000,0000,,etter å ha mislykket med en bedrift.
Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Den vanligste reaksjonen blant menn
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:56.02,Default,,0000,0000,0000,,er å starte en ny bedrift,\Ninnen et år av å mislykkes,
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:58.08,Default,,0000,0000,0000,,men i en annen sektor.
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Mens kvinner velger å se etter en jobb
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:04.05,Default,,0000,0000,0000,,å utsette starten av en ny bedrift.
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Vår hypotese er at dette skjer
Dialogue: 0,0:06:06.57,0:06:10.57,Default,,0000,0000,0000,,fordi kvinner har en tendens til å lide\Nmer fra impostor syndromet.
Dialogue: 0,0:06:10.57,0:06:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Vi føler at vi trenger noe annet\Nfor å være en god entreprenør.
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Men jeg har sett at i mange, mange tilfeller\Nhar kvinner alt som trengs.
Dialogue: 0,0:06:21.57,0:06:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Vi trenger bare å ta steget.
Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Og i mens tilfelle,
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:30.75,Default,,0000,0000,0000,,er det mer vanlig å se at de føler de har\Nnok kunnskap
Dialogue: 0,0:06:30.75,0:06:35.43,Default,,0000,0000,0000,,og bare trenger å utøve det\Net annet sted, med mer flaks.
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Et annet interessant funn har vært
Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:43.52,Default,,0000,0000,0000,,at det er regionale forskjeller på hvordan\Nentreprenører takler motstand.
Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:45.96,Default,,0000,0000,0000,,For eksempel, den vanligste reaksjonen
Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:49.44,Default,,0000,0000,0000,,etter å ha mislykkes med en bedrift\Npå det amerikanske kontinentet
Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:51.74,Default,,0000,0000,0000,,er å gå tilbake til skolebenken.
Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Mens i Europa, er den vanligste reaksjonen\Nå oppsøke en terapaut.
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:59.05,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Vi er ikke sikre på hva som er den beste\Nreaksjonen etter å mislykkes med en bedrift
Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:07.22,Default,,0000,0000,0000,,men dette er noe vi vil forske\Npå i fremtiden.
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Enda et interessant funn har vært
Dialogue: 0,0:07:10.62,0:07:16.78,Default,,0000,0000,0000,,hvilken påvirkning det offentlige syn\Nhar på mislykkede entreprenører.
Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:19.24,Default,,0000,0000,0000,,For eksempel, i mitt land, i Mexico
Dialogue: 0,0:07:19.24,0:07:22.62,Default,,0000,0000,0000,,er lovgivningsmiljøet så vanskelig
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:27.75,Default,,0000,0000,0000,,at å stenge en bedrift, kan koste deg\Nmye tid og mye penger.
Dialogue: 0,0:07:27.75,0:07:30.34,Default,,0000,0000,0000,,La oss begynne med pengene.
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:32.44,Default,,0000,0000,0000,,I det best mulige scenarioet,
Dialogue: 0,0:07:32.44,0:07:37.77,Default,,0000,0000,0000,,som vil si at du ikke har problemer med\Npartnere, leverandører, klienter, ansatte,
Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:39.77,Default,,0000,0000,0000,,i det best mulige scenarioet,
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:43.90,Default,,0000,0000,0000,,vil det å offisielt stenge en bedrift\Nkoste deg 2,000 dollar.
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Det er mye penger i Mexico.
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Noen som tjener minstelønn
Dialogue: 0,0:07:48.41,0:07:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Ville måttet jobbe 15 måneder\Nfor å spare opp dette beløpet.
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Nå, la oss snakke om tiden.
Dialogue: 0,0:07:55.08,0:07:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Som du kanskje vet,\Ni mesteparten av den utviklende verdenen
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:03.17,Default,,0000,0000,0000,,er den gjennomsnittlige levetiden\Ntil en bedrift, to år.
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:08.95,Default,,0000,0000,0000,,I Mexico, tar den offisielle prosessen ved\Nå stenge en bedrift, to år.
Dialogue: 0,0:08:09.81,0:08:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Hva skjer når den gjennomsnittlige\Nlevetiden til en bedrift
Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:19.15,Default,,0000,0000,0000,,er så lik tiden det vil ta deg å stenge den\Nom det ikke fungerer?
Dialogue: 0,0:08:19.15,0:08:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Selvfølgelig, demotiverer dette\Nentreprenørskap
Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:24.75,Default,,0000,0000,0000,,og promoterer uformell økonomi.
Dialogue: 0,0:08:24.75,0:08:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Faktisk har økonometrisk forskning vist
Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:32.79,Default,,0000,0000,0000,,at hvis prosessen av å erklære seg konkurs\Ntar mindre tid og mindre penger
Dialogue: 0,0:08:32.79,0:08:36.37,Default,,0000,0000,0000,,vil nye firmaer entre markedet.
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Av denne grunn, i 2017
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:40.95,Default,,0000,0000,0000,,foreslo vi en rekke av
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:42.54,Default,,0000,0000,0000,,offentlig politiske forslag
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:46.73,Default,,0000,0000,0000,,for prosedyren av å offisielt\Nstenge bedrifter i Mexico.
Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:48.83,Default,,0000,0000,0000,,I et helt år,
Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:52.24,Default,,0000,0000,0000,,jobbet vi med entreprenører\Nfra hele landet
Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:53.52,Default,,0000,0000,0000,,og med kongressen.
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Og de gode nyhetene er at vi klarte\Nå hjelpe til med å endre loven.
Dialogue: 0,0:08:57.99,0:08:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:08:58.58,0:09:02.58,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:09:02.59,0:09:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Tanken er at når den nye\Nreguleringen inntrer
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:11.17,Default,,0000,0000,0000,,skal entreprenører ha mulighet til å\Nstenge bedriftene deres via internett.
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Dette er raskere, og billig.
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:16.11,Default,,0000,0000,0000,,(Sukker)
Dialogue: 0,0:09:16.41,0:09:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Den kvelden vi fant opp Fuckup Nights,
Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Hadde vi aldri trodd bevegelsen\Nville vokse seg så stor.
Dialogue: 0,0:09:23.72,0:09:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Vi er i 80 land nå.
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:29.48,Default,,0000,0000,0000,,I det øyeblikket, var vår eneste intensjon
Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:32.91,Default,,0000,0000,0000,,å putte temaet å feile, på bordet.
Dialogue: 0,0:09:32.91,0:09:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Å hjelpe vennene våre å se at å fiaskoer\Ner noe som må snakkes om.
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Det er ikke grunn til ydmykelse,\Nsom det har vært i fortiden,
Dialogue: 0,0:09:40.98,0:09:44.78,Default,,0000,0000,0000,,eller grunn til hyllest, som noen sier.
Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil faktisk tilstå noe.
Dialogue: 0,0:09:48.16,0:09:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Hver gang jeg hører på Silicon Valley\Ntyper eller studenter
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:59.24,Default,,0000,0000,0000,,som skryter over at de feiler titt og ofte\Nsom om det ikke er noe problem, synes jeg det er kleint.
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Fordi jeg tror det er en mørk side til\Nmantraet "feil fort."
Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Selvfølgelig, å falle fort er en flott\Nmåte å akselerere læring
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:11.18,Default,,0000,0000,0000,,og å unngå å kaste bort tid.
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Men jeg frykter at dersom vi\Npresenterer hyppig feiling
Dialogue: 0,0:10:14.66,0:10:17.44,Default,,0000,0000,0000,,til entreprenører\Nsom deres ene og eneste valg,
Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:20.11,Default,,0000,0000,0000,,promoterer vi kanskje latskap.
Dialogue: 0,0:10:20.11,0:10:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Vi fremmer kanskje at entreprenører\Ngir opp for lett.
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Jeg frykter også at kulturen\Nsom omhandler rask feiling
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:33.42,Default,,0000,0000,0000,,kan minimere de knusende\Nkonsekvensene av en mislykkende bedrift.
Dialogue: 0,0:10:33.43,0:10:37.64,Default,,0000,0000,0000,,For eksempel, når mitt foretak døde
Dialogue: 0,0:10:37.64,0:10:42.30,Default,,0000,0000,0000,,var den værste delen at jeg måtte gå\Ntilbake til urfolksamfunnet
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:45.51,Default,,0000,0000,0000,,og fortelle disse kvinnene\Nat bedriften var mislykket
Dialogue: 0,0:10:45.51,0:10:48.16,Default,,0000,0000,0000,,og at det var min feil.
Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:53.01,Default,,0000,0000,0000,,For noen ville dette se ut som en stor\Nmulighet til å lære, for meg
Dialogue: 0,0:10:53.01,0:10:56.30,Default,,0000,0000,0000,,men sannheten er at det å \Nstenge denne bedriften
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:59.41,Default,,0000,0000,0000,,representerte mye mer enn det.
Dialogue: 0,0:10:59.41,0:11:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Det betydde at disse kvinnene\Nville slutte å få en inntekt
Dialogue: 0,0:11:02.53,0:11:05.41,Default,,0000,0000,0000,,som de sårt trengte.
Dialogue: 0,0:11:05.41,0:11:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Av denne grunn, vil jeg foreslå noe
Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Jeg vil foreslå at på samme måte som\Nvi la til siden ideen om å
Dialogue: 0,0:11:13.22,0:11:16.16,Default,,0000,0000,0000,,offentlig ydmyke mislykkede entreprenører,
Dialogue: 0,0:11:16.16,0:11:22.23,Default,,0000,0000,0000,,må vi legge til siden ideen om at å\Nfeile raskt, alltid er det beste.
Dialogue: 0,0:11:22.23,0:11:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Og jeg vil foreslå et nytt mantra:
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:27.38,Default,,0000,0000,0000,,feil tankefullt.
Dialogue: 0,0:11:27.38,0:11:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Vi må huske at bedrifter\Nbestår av mennesker.
Dialogue: 0,0:11:31.34,0:11:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Bedrifter er ikke enheter\Nsom oppstår og forsvinner
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:37.55,Default,,0000,0000,0000,,på magisk vis, uten konsekvenser.
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Når et firma dør,\Nvil noen mennesker miste jobben sin.
Dialogue: 0,0:11:40.69,0:11:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Andre vil miste pengene sine.
Dialogue: 0,0:11:43.31,0:11:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Og i tilfellet av sosiale\Nog grønne bedrifter,
Dialogue: 0,0:11:46.36,0:11:52.98,Default,,0000,0000,0000,,kan døden av bedriften ha en negativ\Ninnvirkning på økosystemene og samfunnene
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:55.32,Default,,0000,0000,0000,,de prøvde å tjene.
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Men hva betyr det egentlig\Nå feile tankefullt?
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Det betyr å være klar over innflytelsen\Nav konsekvensene til å mislykkes
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:06.81,Default,,0000,0000,0000,,med denne bedriften.
Dialogue: 0,0:12:06.81,0:12:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Å være klar over lekser lært.
Dialogue: 0,0:12:09.71,0:12:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Og å være klar over ansvaret over å dele\Ndisse leksene med verden.
Dialogue: 0,0:12:16.28,0:12:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Takk.
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:21.48,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)