1
00:00:00,280 --> 00:00:03,856
[Az előadás durva nyelvezetű.
Gyermekeknek nem ajánlott]

2
00:00:03,880 --> 00:00:08,576
Ha visszautaznánk
a Kr. e. 800 Görögországába,

3
00:00:08,600 --> 00:00:12,416
azt látnánk, hogy a bukott kereskedőket

4
00:00:12,440 --> 00:00:16,760
közszemlére tették a piacon
kosárral a fejükön.

5
00:00:17,800 --> 00:00:19,576
A premodern Olaszországban

6
00:00:19,600 --> 00:00:22,976
a sok adósságot
felhalmozó tulajdonosokat

7
00:00:23,000 --> 00:00:26,776
meztelenül vitték ki nyilvános terekre,

8
00:00:26,800 --> 00:00:30,456
ahol a hátsó fertályukat
kőnek kellett verdesniük,

9
00:00:30,480 --> 00:00:32,840
miközben a tömeg gúnyolta őket.

10
00:00:33,960 --> 00:00:36,816
A 17. századi Franciaországban

11
00:00:36,840 --> 00:00:40,656
a bukott vállalkozókat
a piac közepére hurcolták,

12
00:00:40,680 --> 00:00:44,416
ahol csődjüket
nyilvánosan jelentették be.

13
00:00:44,440 --> 00:00:47,696
Az azonnali bebörtönzés elkerülésére

14
00:00:47,720 --> 00:00:49,776
zöld sapkát kellett viselniük,

15
00:00:49,800 --> 00:00:53,160
így mindenki tudta, hogy megbuktak.

16
00:00:53,840 --> 00:00:57,216
Nyilván szélsőséges esetekről van szó,

17
00:00:57,240 --> 00:00:59,296
De fontos szem előtt tartanunk,

18
00:00:59,320 --> 00:01:02,656
hogy ha túlzottan büntetjük a hibázókat,

19
00:01:02,680 --> 00:01:05,816
elfojtjuk az innovációt, a fejlődést,

20
00:01:05,840 --> 00:01:09,400
amely a gazdasági fejlődés
motorja mindenhol.

21
00:01:10,480 --> 00:01:16,216
Azok az idők elmúltak, már nem alázzuk meg
nyilvánosan a bukott vállalkozókat,

22
00:01:16,240 --> 00:01:19,440
és nem kürtölik ki bukásukat
a közösségi médiában sem.

23
00:01:20,200 --> 00:01:25,656
Mind ismerjük a kudarc fájdalmát,

24
00:01:25,680 --> 00:01:29,096
de tapasztalataink részleteit
nem adjuk közre.

25
00:01:29,120 --> 00:01:33,456
Teljesen megértem, barátaim,
hisz velem is megtörtént.

26
00:01:33,480 --> 00:01:35,136
Egyik vállalkozásom csődbe ment;

27
00:01:35,160 --> 00:01:38,896
a történetét megosztani
iszonyúan nehéz volt.

28
00:01:38,920 --> 00:01:44,296
Hét esztendő, nagy adag esendőség

29
00:01:44,320 --> 00:01:46,040
és barátaim segítsége kellett hozzá.

30
00:01:46,960 --> 00:01:48,680
Íme, bukásom története.

31
00:01:49,440 --> 00:01:54,180
A főiskolán üzleti szakra jártam,

32
00:01:54,180 --> 00:01:57,180
amikor szegény bennszülött
nőkkel találkoztam

33
00:01:57,180 --> 00:01:59,770
a közép-mexikói Puebla állam
szegény vidéki részén.

34
00:01:59,770 --> 00:02:03,160
Csodás kézműves tárgyakat készítettek.

35
00:02:03,160 --> 00:02:05,800
Amikor megláttam a munkájukat,

36
00:02:05,800 --> 00:02:09,190
eldöntöttem, hogy segítek nekik.

37
00:02:09,190 --> 00:02:13,160
Néhány barátommal szociális
vállalkozást hoztunk létre.

38
00:02:13,160 --> 00:02:15,420
Célul tűztük ki, hogy segítünk nekik

39
00:02:15,430 --> 00:02:18,610
állandó jövedelmet szerezni,
s javítani életminőségükön.

40
00:02:18,970 --> 00:02:21,760
Mindent tankönyv szerint tettünk,

41
00:02:21,760 --> 00:02:24,970
ahogy az iskolában tanultuk.

42
00:02:24,970 --> 00:02:26,600
Befektetőket szereztünk,

43
00:02:26,620 --> 00:02:31,163
sok időt szántunk a vállalkozás
kiépítésére, oktattuk a nőket.

44
00:02:31,570 --> 00:02:35,000
De hamarosan rájöttünk,
hogy zöldfülűek vagyunk.

45
00:02:35,300 --> 00:02:38,091
A termékek nem voltak kelendők,

46
00:02:38,560 --> 00:02:43,415
üzleti terveink egészen irreálisak voltak.

47
00:02:43,495 --> 00:02:47,644
Évekig fizetés nélkül dolgoztunk,

48
00:02:47,840 --> 00:02:50,235
csodára várva,

49
00:02:50,278 --> 00:02:53,221
hogy eljő a nagy megrendelő,

50
00:02:53,284 --> 00:02:55,412
aki majd nyereségessé
teszi a vállalkozást.

51
00:02:55,790 --> 00:02:57,970
De a csoda nem történt meg,

52
00:02:58,740 --> 00:03:01,850
végül meg kellett
szüntetnünk a vállalkozást,

53
00:03:01,850 --> 00:03:04,173
és ez nagyon letört.

54
00:03:04,860 --> 00:03:09,948
Azért kezdtem bele, hogy pozitív
hatása legyen a kézművesek életére,

55
00:03:10,440 --> 00:03:12,610
mégis ellenkező hatást értem el.

56
00:03:13,700 --> 00:03:15,702
Bűntudatom volt,

57
00:03:16,120 --> 00:03:18,416
ezért évekig hallgattam a bukásról

58
00:03:18,440 --> 00:03:22,297
minden beszélgetésben,
önéletrajzban.

59
00:03:22,920 --> 00:03:25,376
Nem ismertem egyetlen
sikertelen vállalkozót sem,

60
00:03:25,400 --> 00:03:28,597
azt hittem, én vagyok
az egyetlen vesztes a világon.

61
00:03:30,320 --> 00:03:34,776
Hét évvel később barátokkal kiruccanva

62
00:03:34,800 --> 00:03:38,024
vállalkozók életéről beszélgettünk.

63
00:03:38,320 --> 00:03:41,680
Szóba került a sikertelenség kérdése.

64
00:03:42,280 --> 00:03:46,896
Eldöntöttem, megvallom barátaimnak
vállalkozásom kudarcát.

65
00:03:46,920 --> 00:03:49,397
Ők is hasonló történeteket meséltek.

66
00:03:49,680 --> 00:03:54,688
Akkor villant át az agyamon:

67
00:03:55,000 --> 00:03:57,216
hisz minden barátom egy csődtömeg!

68
00:03:57,240 --> 00:03:58,062
(Nevetés)

69
00:03:59,320 --> 00:04:02,336
Komolyra fordítva a szót,
ekkor jöttem rá,

70
00:04:02,360 --> 00:04:06,034
hogy nem én vagyok
az egyetlen vesztes a világon,

71
00:04:06,480 --> 00:04:10,496
és mindenkinek van
elhallgatott sikertelensége.

72
00:04:10,520 --> 00:04:12,503
Igazítsanak ki, ha ez nem igaz!

73
00:04:14,320 --> 00:04:17,856
Olyan volt az akkori este,
mint az ördögűzés.

74
00:04:17,880 --> 00:04:20,120
Rájöttem, ha elmondjuk tévedéseinket 


75
00:04:20,120 --> 00:04:23,000
nem gyengébbek leszünk,
hanem erősebbek.

76
00:04:23,000 --> 00:04:25,812
Sebezhetőségemet elfogadva

77
00:04:25,812 --> 00:04:30,082
mélyebb, tartalmasabb
kapcsolatokat hozok létre,

78
00:04:30,238 --> 00:04:32,298
könnyebben sajátítom el az élet leckéit,

79
00:04:32,338 --> 00:04:34,457
ami előtte nem sikerült.

80
00:04:34,998 --> 00:04:37,288
E tapasztalat alapján

81
00:04:37,288 --> 00:04:40,541
befuccsolt vállalkozásokról
szóló történetek közreadására

82
00:04:40,541 --> 00:04:43,181
eseményplatformot alapítottunk,

83
00:04:43,235 --> 00:04:46,385
hogy kudarcaikat mások
is merjék megosztani.

84
00:04:46,385 --> 00:04:48,383
Elbaszott Estéknek neveztük el.

85
00:04:49,355 --> 00:04:52,647
Majd évek múlva
kutatóközpontot alapítottunk,

86
00:04:52,647 --> 00:04:55,827
ahol vizsgáljuk a kudarcos történetek

87
00:04:55,827 --> 00:04:58,829
vállalkozásokra, emberekre,
társadalomra gyakorolt hatását.

88
00:04:58,829 --> 00:05:04,479
Mivel szeretjük a menő elnevezéseket,
Kudarc Intézetnek neveztük el.

89
00:05:04,594 --> 00:05:08,234
Elképedve hallgattuk,

90
00:05:08,234 --> 00:05:10,929
hogy a színpadon álló vállalkozó

91
00:05:10,929 --> 00:05:12,669
miközben kudarcáról beszélt,

92
00:05:12,678 --> 00:05:15,478
örült, hogy ilyet is tapasztalhatott.

93
00:05:15,523 --> 00:05:19,431
Nem kell szégyenként,
zavarodottságként megélje,

94
00:05:19,431 --> 00:05:21,381
mint ami a múltat jellemezte.

95
00:05:21,678 --> 00:05:24,368
Inkább lehetőség a tapasztalatcserére,

96
00:05:24,503 --> 00:05:26,023
empátiateremtésre.

97
00:05:26,268 --> 00:05:27,844
Tapasztalhattuk azt is,

98
00:05:27,844 --> 00:05:30,554
hogy amikor a csapattagok
megvallják kudarcaikat,

99
00:05:30,574 --> 00:05:32,348
csoda történik:

100
00:05:32,638 --> 00:05:36,817
erősödnek a kötelékek,
javul az együttműködés.

101
00:05:37,798 --> 00:05:42,263
Programjaink, kutatásaink során
érdekes tényekre bukkantunk:

102
00:05:42,594 --> 00:05:45,254
pl. a férfiak a nőkhöz képest

103
00:05:45,294 --> 00:05:49,052
másként reagálnak üzleti kudarcukra.

104
00:05:49,564 --> 00:05:52,144
A férfiak többsége

105
00:05:52,277 --> 00:05:56,375
egy éven belül új vállalkozásba kezd,

106
00:05:56,440 --> 00:05:58,082
de más szakterületen.

107
00:05:58,449 --> 00:06:01,048
A nők inkább állást keresnek,

108
00:06:01,078 --> 00:06:03,639
és elhalasztják új vállalkozás alapítását.

109
00:06:04,166 --> 00:06:05,595
Ennek oka szerintünk,

110
00:06:05,625 --> 00:06:10,635
hogy a nők jobban szenvednek
az ún. imposztorszindróma miatt.

111
00:06:10,805 --> 00:06:15,845
Azt érezzük, más kell,
hogy jó vállalkozók legyünk.

112
00:06:15,845 --> 00:06:19,158
De sokszor tapasztaltam,

113
00:06:19,214 --> 00:06:21,891
hogy a nőknek megvan a kellő képességük.

114
00:06:21,891 --> 00:06:23,897
Csupán lépnünk kéne.

115
00:06:24,451 --> 00:06:28,111
A férfiak általában úgy érzik,

116
00:06:28,141 --> 00:06:30,243
tudásuk elegendő,

117
00:06:30,647 --> 00:06:35,157
csak máshol, több szerencsével
kell újra próbálkozniuk.

118
00:06:35,935 --> 00:06:43,209
Regionális különbségek is
léteznek a kudarc kezelésében.

119
00:06:43,647 --> 00:06:49,386
Gyakori reakció a sikertelenségre,
főleg Amerikában,

120
00:06:49,396 --> 00:06:51,333
hogy újra iskolába mennek.

121
00:06:51,683 --> 00:06:55,838
Európában pedig orvost keresnek.

122
00:06:55,895 --> 00:06:57,035
(Nevetés)

123
00:06:59,098 --> 00:07:03,245
Még nem tudjuk, melyik megoldás jobb,

124
00:07:04,202 --> 00:07:07,324
de tanulmányozni fogjuk.

125
00:07:07,936 --> 00:07:10,616
Az is világossá vált,

126
00:07:11,177 --> 00:07:16,314
hogy a szabályozás jelentősen hat
a sikertelen vállalkozókra.

127
00:07:16,844 --> 00:07:19,551
Pl. hazámban, Mexikóban

128
00:07:19,587 --> 00:07:22,851
olyan kedvezőtlen a szabályozás,

129
00:07:22,898 --> 00:07:27,438
hogy a vállalkozásmegszüntetés
rengeteg pénzt és időt emészt föl.

130
00:07:27,689 --> 00:07:29,943
Kezdjük a pénzzel.

131
00:07:30,360 --> 00:07:32,578
Legjobb esetben,

132
00:07:32,614 --> 00:07:37,939
ha nincs vita a partnerekkel,
beszállítókkal, vevőkkel, dolgozókkal

133
00:07:37,981 --> 00:07:40,120
a legjobb forgatókönyv esetében is

134
00:07:40,146 --> 00:07:43,883
a vállalkozásmegszüntetés
hivatalosan 2 000 dollárba kerül.

135
00:07:44,026 --> 00:07:45,931
Ez Mexikóban tenger pénz.

136
00:07:46,248 --> 00:07:48,468
Aki minimálbéren van,

137
00:07:48,538 --> 00:07:51,802
ezért 15 hónapig kell dolgoznia.

138
00:07:52,602 --> 00:07:54,512
Nézzük az időt.

139
00:07:54,992 --> 00:07:58,184
Talán tudják, fejlődő országokban

140
00:07:58,413 --> 00:08:02,408
a vállalkozások élettartama
nagyjából két év.

141
00:08:03,158 --> 00:08:08,774
Mexikóban két év kell hozzá,
hogy megszüntessük vállalkozásunkat.

142
00:08:09,595 --> 00:08:18,369
Mi történik, ha az élettartam
és a bezárási idő közel egyenlő?

143
00:08:19,229 --> 00:08:22,348
Elrettenti a vállalkozni vágyókat
az új vállalkozástól,

144
00:08:22,568 --> 00:08:24,318
és erősíti a feketegazdaságot.

145
00:08:25,027 --> 00:08:27,684
Ökonometriai kutatások bizonyítják,

146
00:08:27,684 --> 00:08:30,277
hogy ha kifizetődőbb csődöt jelenteni,

147
00:08:30,277 --> 00:08:33,139
mivel rövidebb s olcsóbb az eljárás,

148
00:08:33,139 --> 00:08:35,861
akkor több új vállalkozás
jelenik meg a piacon.

149
00:08:36,328 --> 00:08:39,550
2017-ben több javaslatot tettünk

150
00:08:39,550 --> 00:08:44,197
vállalkozások megszüntetésével 
kapcsolatos

151
00:08:44,217 --> 00:08:46,757
mexikói törvényi szabályozásra.

152
00:08:47,222 --> 00:08:50,965
Egy évig dolgoztunk országszerte

153
00:08:50,983 --> 00:08:53,279
kongresszusi képviselőkkel
és vállalkozókkal.

154
00:08:53,581 --> 00:08:57,461
A jó hír, hogy sikerült
módosíttatnunk a törvényt.

155
00:08:57,696 --> 00:08:59,028
Hurrá!

156
00:08:59,054 --> 00:08:59,846
(Taps)

157
00:09:02,546 --> 00:09:06,274
Amikor az új törvény hatályba lép,

158
00:09:06,442 --> 00:09:11,281
a vállalkozók interneten
szüntethetik meg cégüket,

159
00:09:11,497 --> 00:09:13,865
ami sokkal gyorsabb és olcsóbb.

160
00:09:15,046 --> 00:09:15,816
(Sóhaj)

161
00:09:16,781 --> 00:09:18,921
Amikor az Elbaszott Estéket kitaláltuk,

162
00:09:18,965 --> 00:09:23,305
álmodni sem mertünk róla,
hogy ekkora durranás lesz.

163
00:09:24,182 --> 00:09:26,612
Már 80 országban vagyunk jelen.

164
00:09:26,914 --> 00:09:29,764
Akkor csak egy célunk volt:

165
00:09:29,784 --> 00:09:32,817
nyilvánosságot adni a kudarc témájának.

166
00:09:33,193 --> 00:09:36,691
Hogy megmutassuk barátainknak:
a kudarcról beszélni kell.

167
00:09:36,708 --> 00:09:41,011
Nincs benne semmi szégyellnivaló;
nem úgy, ahogy a múltban volt,

168
00:09:41,244 --> 00:09:44,721
de ünneplésre sincs ok,
ahogy egyesek gondolják.

169
00:09:45,051 --> 00:09:47,657
Megvallok valamit:

170
00:09:48,676 --> 00:09:52,065
amikor Szilícium-völgyieket
vagy egyetemistákat hallgatok,

171
00:09:52,065 --> 00:09:54,125
amint a gyors bukásukkal hencegnek,

172
00:09:54,125 --> 00:09:57,424
s azt gyakran nem tartják nagy ügynek,

173
00:09:57,424 --> 00:09:58,959
megborzongok.

174
00:09:59,560 --> 00:10:04,256
Mert a gyors bukás mantrának
sötét oldala is van.

175
00:10:05,087 --> 00:10:09,438
Persze, a gyors bukás hasznos is,
mert felgyorsítja a tanulást,

176
00:10:09,510 --> 00:10:11,271
és lecsökkenti az elpazarolt időt.

177
00:10:11,271 --> 00:10:13,661
De ha egyetlen lehetőségként

178
00:10:13,691 --> 00:10:17,447
a gyors bukást mutatjuk be
a vállalkozóknak,

179
00:10:17,472 --> 00:10:20,162
egyben a lustaságot reklámozzuk.

180
00:10:20,222 --> 00:10:23,807
Azt sugalljuk a vállalkozóknak,
hogy könnyen adják fel.

181
00:10:24,473 --> 00:10:27,070
A gyors bukás művelése

182
00:10:27,120 --> 00:10:30,466
lebecsüli a vállalkozás kudarcának

183
00:10:30,486 --> 00:10:32,972
romboló következményeit.

184
00:10:33,671 --> 00:10:36,918
Mikor szociális vállalkozásom megbukott,

185
00:10:37,154 --> 00:10:41,824
legnehezebb volt visszamenni
a bennszülöttek közösségébe,

186
00:10:41,854 --> 00:10:45,497
és elmondani az asszonyoknak,
hogy a cég tönkrement,

187
00:10:45,644 --> 00:10:47,496
és az én hibámból.

188
00:10:48,202 --> 00:10:52,971
Sokan gondolhatják: jó leckét kaptam.

189
00:10:53,329 --> 00:10:58,941
Ez ennél sokkal több volt:

190
00:10:59,538 --> 00:11:02,888
a nők elvesztették jövedelmüket,

191
00:11:02,938 --> 00:11:04,768
amelyre nagy szükségük volt.

192
00:11:05,933 --> 00:11:08,819
Ezért lenne egy javaslatom.

193
00:11:08,905 --> 00:11:16,379
Ahogy egykor abbahagytuk a bukott
vállalkozók nyilvános megszégyenítését,

194
00:11:16,398 --> 00:11:18,920
most felejtsük el azt, hogy a gyors bukás

195
00:11:18,920 --> 00:11:21,757
mindig a legjobb lehetőség.

196
00:11:22,115 --> 00:11:24,855
Legyen más a mantránk:

197
00:11:25,036 --> 00:11:27,284
javaslom a körültekintő bukást.

198
00:11:27,669 --> 00:11:31,309
Ne felejtsük: a vállalkozások
emberekből állnak,

199
00:11:31,412 --> 00:11:33,215
nem varázsütésre megjelenő

200
00:11:33,215 --> 00:11:35,472
és következmények nélkül
eltűnő

201
00:11:35,472 --> 00:11:37,163
gazdálkodó egységek.

202
00:11:37,554 --> 00:11:39,000
Amikor egy cég megszűnik,

203
00:11:39,032 --> 00:11:40,890
emberek veszítik el munkájukat,

204
00:11:40,923 --> 00:11:43,099
mások pénzüket veszítik el.

205
00:11:43,362 --> 00:11:46,523
A szociális és zöld vállalatok esetében

206
00:11:46,740 --> 00:11:50,750
a cég bukása negatív hatást gyakorol

207
00:11:50,823 --> 00:11:52,911
az ökorendszerre vagy közösségekre,

208
00:11:52,911 --> 00:11:54,619
amelyek szolgálatára hivatottak.

209
00:11:55,358 --> 00:11:59,099
Mit jelent a körültekintő bukás?

210
00:11:59,450 --> 00:12:01,350
Azt, hogy figyelünk

211
00:12:01,390 --> 00:12:06,490
a megszűnt cég okozta
következményekre és hatásokra.

212
00:12:06,637 --> 00:12:09,617
Hogy hasznosítjuk a megtanult leckét,

213
00:12:10,211 --> 00:12:13,181
és felelősségünkkel tisztában vagyunk,

214
00:12:13,409 --> 00:12:15,920
s hogy a tanulságokat
meg kell osztanunk a világgal.

215
00:12:16,264 --> 00:12:17,264
Köszönöm!

216
00:12:17,483 --> 00:12:18,376
(Taps)