[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Bir resim bin kelimeden daha çok anlam ifade eder,
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:06.52,Default,,0000,0000,0000,,bu yüzden konuşmama
Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:09.19,Default,,0000,0000,0000,,konuşmayı keserek ve yakın zamanda çektiğim
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:12.36,Default,,0000,0000,0000,,birkaç fotoğrafı göstererek devam edeceğim.
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Şu ana kadar konuşmam neredeyse 6,000 kelimeye ulaştı
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:36.89,Default,,0000,0000,0000,,ve ben artık burada durmam gerektiğini hissediyorum.
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:39.31,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Aynı zamanda, size büyük ihtimalle
Dialogue: 0,0:00:41.13,0:00:42.14,Default,,0000,0000,0000,,az önce gördüğünüz fotoğraflarla ilgili
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:45.24,Default,,0000,0000,0000,,bir açıklama borçluyum.
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Bir fotoğrafçı, bir sanatçı olarak yapmaya çalıştığım,
Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:50.45,Default,,0000,0000,0000,,sanat ve bilim dünyasını
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:00:53.82,Default,,0000,0000,0000,,bir araya getirmektir.
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:56.16,Default,,0000,0000,0000,,İster tam patladığı anda fotoğrafı çekilen
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:58.93,Default,,0000,0000,0000,,bir sabun köpüğü olsun,
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:01.40,Default,,0000,0000,0000,,ister, bu fotoğrafta gördüğünüz gibi,
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:04.01,Default,,0000,0000,0000,,küçük boncuklardan yapılmış bir evrenin
Dialogue: 0,0:01:04.01,0:01:06.51,Default,,0000,0000,0000,,yağlı boya tablosu,
Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:10.85,Default,,0000,0000,0000,,farklı şekillerde hareket eden garip sıvılar,
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:15.12,Default,,0000,0000,0000,,ya da merkezkaç kuvvetleriyle oluşturulmuş bu resim olsun,
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:19.08,Default,,0000,0000,0000,,ben daima bu iki alanı birleştirmeye çalışıyorum.
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Bu ikisi hakkında çok ilgi çekici bulduğum şey,
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:24.75,Default,,0000,0000,0000,,her ikisinin de aynı şeye bakmasıdır:
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Her ikisi de çevrelerine karşı bir tepkidir.
Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Aynı zamanda bunu farklı bir yolla yaparlar.
Dialogue: 0,0:01:31.47,0:01:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Bir tarafta bilime bakarsanız,
Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:36.94,Default,,0000,0000,0000,,bilim çevresindekilere
Dialogue: 0,0:01:36.94,0:01:38.42,Default,,0000,0000,0000,,oldukça mantıklı bir açıdan yaklaşır,
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:40.51,Default,,0000,0000,0000,,oysa ki sanat
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:44.81,Default,,0000,0000,0000,,çevresindekilere karşı duygusal bir yaklaşım içindedir.
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Benim yapmaya çalıştığım,
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:49.47,Default,,0000,0000,0000,,bu iki bakış açısını bire indirgeyip
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:53.42,Default,,0000,0000,0000,,fotoğraflarımın bakanın hem kalbine
Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:56.61,Default,,0000,0000,0000,,hem de beynine hitap etmesini sağlamaktır.
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:02:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Bunu üç proje üstünden açıklamama izin verin.
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Bunlardan ilki sesi görünür kılmakla ilgilidir.
Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Bildiğiniz gibi
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:09.98,Default,,0000,0000,0000,,ses dalgalar halinde hareket eder,
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:12.30,Default,,0000,0000,0000,,eğer bir hoparlörünüz varsa,
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:14.35,Default,,0000,0000,0000,,hoparlör, ses sinyalini alıp
Dialogue: 0,0:02:14.35,0:02:16.23,Default,,0000,0000,0000,,onu bir titreşime dönüştürmekten başka
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:19.83,Default,,0000,0000,0000,,bir şey yapmaz.
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Ki bu titreşim sonrasında havada taşınır,
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:24.39,Default,,0000,0000,0000,,kulağımız tarafından yakalanır
Dialogue: 0,0:02:24.39,0:02:27.93,Default,,0000,0000,0000,,ve tekrar ses sinyaline dönüştürülür.
Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Bu ses dalgalarını
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:33.100,Default,,0000,0000,0000,,nasıl görünür yapabileceğimi düşünüyordum.
Dialogue: 0,0:02:33.100,0:02:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Bahsedeceğim kurulumu tasarladım.
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Bir hoparlör aldım, hoparlörün üzerini
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:42.07,Default,,0000,0000,0000,,plastik folyoyla kapladım
Dialogue: 0,0:02:42.07,0:02:44.74,Default,,0000,0000,0000,,ve hoparlörün üzerine
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:46.71,Default,,0000,0000,0000,,küçük kristaller ekledim.
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Ve şimdi, eğer bu hoparlörle bir ses çıkarırsam,
Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:53.50,Default,,0000,0000,0000,,kristallerin aşağı yukarı hareket etmesine sebep olurdu.
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Bu olay çok hızlı,
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:57.75,Default,,0000,0000,0000,,göz açıp kapayıncaya kadar gerçekleşir
Dialogue: 0,0:02:57.75,0:03:01.43,Default,,0000,0000,0000,,LG'nin de yardımıyla, saniyede 3000 kare yakalayabilen
Dialogue: 0,0:03:01.43,0:03:03.12,Default,,0000,0000,0000,,bir kamerayla
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:06.60,Default,,0000,0000,0000,,bu hareketi yakaladık.
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Size nasıl göründüğünü göstereyim.
Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:15.44,Default,,0000,0000,0000,,(Şarkı: "Teardrop"- Massive Attack)
Dialogue: 0,0:03:51.41,0:03:56.72,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:03:56.72,0:03:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Çok teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:03:57.99,0:04:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Katılıyorum, gerçekten çok güzel gözüküyor.
Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Ama size eğlenceli bir hikaye anlatmalıyım.
Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Los Angeles'ta bu çekimi yaparken
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:08.15,Default,,0000,0000,0000,,kapalı mekanda güneş yanığım oldu.
Dialogue: 0,0:04:08.15,0:04:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Los Angeles'ta herhangi bir plajda
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:12.15,Default,,0000,0000,0000,,ciddi bir güneş yanığınız olabilir,
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:14.22,Default,,0000,0000,0000,,ancak benimki kapalı mekanda oldu
Dialogue: 0,0:04:14.22,0:04:15.93,Default,,0000,0000,0000,,bu da şöyle gerçekleşti:
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Eğer saniyede 3000 kare çekerseniz
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:23.24,Default,,0000,0000,0000,,ciddi manada çok fazla ışığa ihtiyaç duyarsınız
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Hoparlörü kurduk
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:27.37,Default,,0000,0000,0000,,kamerayı ona çevirdik
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:30.76,Default,,0000,0000,0000,,ve hoparlöre çok miktarda ışık verdik
Dialogue: 0,0:04:30.76,0:04:32.11,Default,,0000,0000,0000,,ve ben hoparlörü kurdum,
Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:35.16,Default,,0000,0000,0000,,küçük kristal parçalarını hoparlörün üstüne yerleştirdim
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:37.98,Default,,0000,0000,0000,,ve bunu sürekli tekrar ettim
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:40.74,Default,,0000,0000,0000,,ve hoparlöre yansıttığımız ışıkların
Dialogue: 0,0:04:40.74,0:04:43.08,Default,,0000,0000,0000,,suratımı kızarttığını fark ettiğimde
Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:46.16,Default,,0000,0000,0000,,öğlen olmuştu.
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Peki bunun neresi komik diyeceksiniz.
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:51.20,Default,,0000,0000,0000,,hoparlöre vuran ışık yalnızca sağ taraftan geliyordu
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:54.56,Default,,0000,0000,0000,,bu yüzden suratımın sadece sağ tarafı kızarmıştı
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:56.40,Default,,0000,0000,0000,,ve ben hafta boyunca
Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Opera'daki Hayalet gibi gezdim.
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi de daha az zararlı içeriği olan
Dialogue: 0,0:05:01.35,0:05:04.87,Default,,0000,0000,0000,,diğer bir projeye bakalım.
Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Daha önce ferrofluid diye bir şey duyan var mı?
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Bazılarınız duymuş. Harika.
Dialogue: 0,0:05:14.01,0:05:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Bu kısmı atlayayım mı?
Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:17.47,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Ferrofluid'in çok değişik bir davranışı vardır.
Dialogue: 0,0:05:20.74,0:05:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Tamamı simsiyah olan bir sıvıdır.
Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Yağsı bir kıvamı vardır.
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Ve içinde manyetik etki veren
Dialogue: 0,0:05:28.94,0:05:31.08,Default,,0000,0000,0000,,küçük metal parçacıkları vardır.
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Yani bu sıvıyı manyetik bir alana koyarsam,
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:37.43,Default,,0000,0000,0000,,görüntüsü değişir.
Dialogue: 0,0:05:37.43,0:05:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi bunu size göstereceğim
Dialogue: 0,0:05:41.22,0:05:43.80,Default,,0000,0000,0000,,canlı bir gösterim var.
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Bu levhaya bakan bir kamera yerleştirdim,
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:54.01,Default,,0000,0000,0000,,ve bu levhanın altında bir magnet var.
Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi bu magnete
Dialogue: 0,0:05:57.01,0:06:00.31,Default,,0000,0000,0000,,biraz ferrofluid dökeceğim.
Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Biraz sağa doğru hareket ettirirsek
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:18.09,Default,,0000,0000,0000,,ve biraz da odaklarsak. İşte harika!
Dialogue: 0,0:06:18.09,0:06:20.28,Default,,0000,0000,0000,,İşte şu an gördüğünüz
Dialogue: 0,0:06:20.28,0:06:22.68,Default,,0000,0000,0000,,ferrofluidin oluşturduğu çiviler.
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Bunu ortaya çıkaran şey, sıvının içindeki herbir parçacığın
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:29.74,Default,,0000,0000,0000,,birbirini çekme ve itmesidir.
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Şu an bu gerçekten ilginç görünüyor
Dialogue: 0,0:06:31.98,0:06:35.54,Default,,0000,0000,0000,,ama buna biraz sulu boya ekleyelim.
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar resim yaptığınız
Dialogue: 0,0:06:37.99,0:06:39.62,Default,,0000,0000,0000,,standard sulu boyalar.
Dialogue: 0,0:06:39.62,0:06:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Tabi siz şırıngayla resim yapmıyorsunuz
Dialogue: 0,0:06:40.96,0:06:45.95,Default,,0000,0000,0000,,ancak sonuç olarak aynı işe yarıyor.
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi görüğünüz,
Dialogue: 0,0:07:00.91,0:07:04.15,Default,,0000,0000,0000,,sulu boya yapıya doğru aktığında
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:07.50,Default,,0000,0000,0000,,ferrofluid ile karışmamasıdır.
Dialogue: 0,0:07:07.50,0:07:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Bunun sebebi ferrofloid'in
Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:12.02,Default,,0000,0000,0000,,hidrofobik olmasıdır.
Dialogue: 0,0:07:12.02,0:07:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Bu, ferrofluid'in suyla karışmaması anlamına gelir.
Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Ve aynı zamanda, magnet üzerinde
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:18.56,Default,,0000,0000,0000,,pozisyonunu korumaya çalışır.
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:21.96,Default,,0000,0000,0000,,böylece, renkli boyalardan oluşan kanallar ve küçük havuzlardan
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:25.29,Default,,0000,0000,0000,,oluşan muhteşem görünüşlü yapılar
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:27.87,Default,,0000,0000,0000,,meydana gelir.
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Bu da ikinci projeydi.
Dialogue: 0,0:07:29.62,0:07:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi de sırada
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:36.74,Default,,0000,0000,0000,,İskoçya'nın milli içeceğini içeren
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:38.83,Default,,0000,0000,0000,,son projemiz var.
Dialogue: 0,0:07:38.83,0:07:41.15,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:07:41.15,0:07:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Bu resim ve ayrıca bu
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:48.34,Default,,0000,0000,0000,,viski kullanılarak yaratıldı.
Dialogue: 0,0:07:48.34,0:07:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi kendinize şunu sorabilirsiniz,
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:50.86,Default,,0000,0000,0000,,bunu nasıl yaptı?
Dialogue: 0,0:07:50.86,0:07:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Bir şişe viskinin yarısını içip
Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:55.42,Default,,0000,0000,0000,,gördüğü halisünasyonu
Dialogue: 0,0:07:55.42,0:07:59.04,Default,,0000,0000,0000,,kağıda mı çizdi?
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Sizi temin ederim ki bu fotoğrafları çekerken
Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:04.39,Default,,0000,0000,0000,,bilincim tamamıyla yerindeydi.
Dialogue: 0,0:08:04.39,0:08:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Viski %40 oranında alkol içerir
Dialogue: 0,0:08:08.49,0:08:12.73,Default,,0000,0000,0000,,ve alkol çok ilginç bazı özelliklere sahiptir.
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Belki daha önce bu özelliklerin bazılarını
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:16.55,Default,,0000,0000,0000,,tecrübe etmişsinizdir.
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Ancak benim şu an bahsettiğim fiziksel özellikler,
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:21.50,Default,,0000,0000,0000,,diğerleri değil.
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Şişeyi açtığımda alkol molekülleri
Dialogue: 0,0:08:25.70,0:08:27.04,Default,,0000,0000,0000,,havaya karışır
Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:31.12,Default,,0000,0000,0000,,ve bunun sebebi alkolün oldukça uçucu bir yapıya sahip olmasıdır.
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Ve aynı zamanda alkol yüksek oranda yanıcıdır.
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Bu iki özellikle
Dialogue: 0,0:08:37.96,0:08:40.56,Default,,0000,0000,0000,,şu an gördüğünüz fotoğrafları
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:42.59,Default,,0000,0000,0000,,yarattım.
Dialogue: 0,0:08:42.59,0:08:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Bunu burada göstermeme izin verin.
Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Burada cam bir kabımız var.
Dialogue: 0,0:08:56.03,0:08:57.34,Default,,0000,0000,0000,,İçinde hiçbir şey yok.
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:09:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi bunu oksijen
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:03.82,Default,,0000,0000,0000,,ve viskiyle dolduracağım.
Dialogue: 0,0:09:19.96,0:09:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Biraz daha ekliyorum.
Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Moleküllerin şişenin içinde dağılmasını
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:31.23,Default,,0000,0000,0000,,birkaç saniye bekliyoruz
Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Ve şimdi bunu ateşe veriyoruz.
Dialogue: 0,0:09:33.63,0:09:38.34,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:09:51.74,0:09:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Bütün olan bu.
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Çok çabuk biter ve o kadar da etkileyici değil.
Dialogue: 0,0:09:56.48,0:09:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Aynı şeyi bir kere daha göstermek için tekrar yapabilirim.
Dialogue: 0,0:09:59.08,0:10:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Ama bunun viskiyi ziyan edeceğini söyleyenler olabilir
Dialogue: 0,0:10:01.81,0:10:05.67,Default,,0000,0000,0000,,ve tabi ki onu içmeyi tercih ederim.
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Ama az önceki canlı gösterimde size ne gösterdiğimi
Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:09.45,Default,,0000,0000,0000,,tamamen karanlık bir odada
Dialogue: 0,0:10:09.45,0:10:14.70,Default,,0000,0000,0000,,yavaş çekimde göstermeme izin verin.
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Aslında burada gerçekleşen şey
Dialogue: 0,0:10:24.34,0:10:28.33,Default,,0000,0000,0000,,alevin alkol ve hava moleküllerinin karışımını yakarak
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:31.38,Default,,0000,0000,0000,,cam kabın içinde
Dialogue: 0,0:10:31.38,0:10:33.21,Default,,0000,0000,0000,,baştan sona kadar ilerlemesiydi..
Dialogue: 0,0:10:33.21,0:10:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Başta gördüğünüz fotoğraflar
Dialogue: 0,0:10:36.02,0:10:40.37,Default,,0000,0000,0000,,aslında şişenin içinde gezerken
Dialogue: 0,0:10:40.37,0:10:42.85,Default,,0000,0000,0000,,zamanda duran bir alevin görüntüleriydi.
Dialogue: 0,0:10:42.85,0:10:44.06,Default,,0000,0000,0000,,ve aklınızda bu fotoğrafın aslında
Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:47.53,Default,,0000,0000,0000,,180 derece döndürüldüğünü canlandırın.
Dialogue: 0,0:10:47.53,0:10:49.97,Default,,0000,0000,0000,,İşte bu fotoğraflar aslında böyle yaratıldı.
Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:54.32,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:10:57.10,0:11:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Size üç tane proje gösterdim
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:02.83,Default,,0000,0000,0000,,ve kendinize şunu sorabilirsiniz, bu ne işe yarıyor?
Dialogue: 0,0:11:02.83,0:11:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Bunun arkasındaki fikir nedir?
Dialogue: 0,0:11:04.42,0:11:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Bu sadece bir viski israfı mıydı?
Dialogue: 0,0:11:05.76,0:11:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar sadece birkaç garip madde miydi?
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Bu üç proje, çok basit bilimsel fenomenlere
Dialogue: 0,0:11:12.79,0:11:14.46,Default,,0000,0000,0000,,dayanmaktadır.
Dialogue: 0,0:11:14.46,0:11:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Manyetizma, ses dalgaları ya da
Dialogue: 0,0:11:17.20,0:11:21.24,Default,,0000,0000,0000,,bir maddenin fiziksel özellikleri gibi.
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Ve benim yapmaya çalıştığım şey
Dialogue: 0,0:11:23.15,0:11:26.30,Default,,0000,0000,0000,,bu fenomenleri kullanmaya çalışmak
Dialogue: 0,0:11:26.30,0:11:29.42,Default,,0000,0000,0000,,ve bunları şiirsel ve görünmeyen yanlarını göstermek
Dialogue: 0,0:11:29.42,0:11:31.84,Default,,0000,0000,0000,,ve böylece izleyiciyi
Dialogue: 0,0:11:31.84,0:11:33.74,Default,,0000,0000,0000,,bir dakika duraksayıp
Dialogue: 0,0:11:33.74,0:11:36.45,Default,,0000,0000,0000,,bizi çevreleyen güzellikleri
Dialogue: 0,0:11:36.45,0:11:40.39,Default,,0000,0000,0000,,görmesini sağlamaktı.
Dialogue: 0,0:11:40.39,0:11:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Çok teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:46.32,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)