WEBVTT

00:00:00.553 --> 00:00:04.395
Beelden spreken meer dan woorden,

00:00:04.395 --> 00:00:06.522
dus begin ik

00:00:06.522 --> 00:00:09.190
door te stoppen met spreken 
en een paar beelden te tonen

00:00:09.190 --> 00:00:12.357
die ik onlangs vastlegde.

NOTE Paragraph

00:00:30.712 --> 00:00:34.742
Intussen is mijn uiteenzetting al 6.000 woorden lang

00:00:34.742 --> 00:00:36.890
en ik denk dat ik hier moet stoppen.

NOTE Paragraph

00:00:36.890 --> 00:00:39.310
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:00:39.310 --> 00:00:41.131
Tegelijk ben ik jullie

00:00:41.131 --> 00:00:42.137
wat uitleg

00:00:42.137 --> 00:00:45.240
verschuldigd over de beelden die jullie daarnet zagen.

00:00:45.240 --> 00:00:47.963
Wat ik als fotograaf probeer te doen,

00:00:47.963 --> 00:00:50.446
als kunstenaar, is de wereld

00:00:50.446 --> 00:00:53.823
van kunst en wetenschap samenbrengen.

00:00:53.823 --> 00:00:56.162
Of het nu het beeld is van een zeepbel

00:00:56.162 --> 00:00:58.928
genomen op het moment dat ze barst

00:00:58.928 --> 00:01:01.400
zoals je kan zien op dit beeld

00:01:01.400 --> 00:01:04.008
of het nu een heelal is gemaakt van heel kleine pareltjes

00:01:04.008 --> 00:01:06.506
van olieverf,

00:01:06.506 --> 00:01:10.849
vreemde vloeistoffen die zich vreemd gedragen,

00:01:10.849 --> 00:01:15.115
of verf gevormd door middelpuntvliedende krachten,

00:01:15.115 --> 00:01:19.081
Ik probeer altijd een verband te vinden tussen de twee.

NOTE Paragraph

00:01:19.081 --> 00:01:21.471
Wat mij intrigeert in die twee

00:01:21.471 --> 00:01:24.750
is dat ze alletwee naar hetzelfde kijken:

00:01:24.750 --> 00:01:27.574
het zijn alletwee antwoorden op hun omgeving.

00:01:27.574 --> 00:01:31.467
En toch doen ze het op een verschillende manier.

00:01:31.467 --> 00:01:33.514
Van de ene kant is er de wetenschap,

00:01:33.514 --> 00:01:36.937
een rationele benadering

00:01:36.937 --> 00:01:38.418
van de omgeving.

00:01:38.418 --> 00:01:40.507
Van de andere kant heeft kunst

00:01:40.507 --> 00:01:44.810
meestal een emotionele benadering 
van de omgeving.

00:01:44.810 --> 00:01:46.827
Ik probeer

00:01:46.827 --> 00:01:49.468
die twee zienswijzen bij elkaar te brengen

00:01:49.468 --> 00:01:53.418
zodat mijn beelden zowel tot het hart van de kijker

00:01:53.418 --> 00:01:56.612
als tot zijn hersenen spreken.

00:01:56.612 --> 00:02:01.278
Laat me dit demonstreren 
aan de hand van drie projecten.

NOTE Paragraph

00:02:01.278 --> 00:02:06.332
Het eerste heeft te maken 
met het visualiseren van geluid.

00:02:06.332 --> 00:02:07.350
Zoals je mogelijk weet,

00:02:07.350 --> 00:02:09.976
reist geluid in golven.

00:02:09.976 --> 00:02:12.299
Neem bijvoorbeeld een luidspreker:

00:02:12.299 --> 00:02:14.348
eigenlijk doet een luidspreker niets anders

00:02:14.348 --> 00:02:16.232
dan het audiosignaal opnemen,

00:02:16.232 --> 00:02:19.829
het omzetten in een trilling

00:02:19.829 --> 00:02:22.530
die dan vervoerd wordt door de lucht,

00:02:22.530 --> 00:02:24.392
opgevangen word door ons oor,

00:02:24.392 --> 00:02:27.933
en opnieuw omgezet wordt in een audiosignaal.

00:02:27.933 --> 00:02:29.779
Nu was ik aan het denken:

00:02:29.779 --> 00:02:33.999
hoe kan ik deze geluidsgolven zichtbaar maken?

00:02:33.999 --> 00:02:36.115
Zo kwam ik op de volgende opstelling.

00:02:36.115 --> 00:02:39.835
Ik nam een luidspreker, 
plaatste een dunne folie

00:02:39.835 --> 00:02:42.070
van plastiek boven op de luidspreker

00:02:42.070 --> 00:02:44.737
en dan voegde ik kleine kristallen toe

00:02:44.737 --> 00:02:46.714
boven op de luidspreker.

00:02:46.714 --> 00:02:49.614
Als ik nu geluid zou afspelen door die luidspreker,

00:02:49.614 --> 00:02:53.496
dan zou dat de kristallen op en neer laten gaan.

00:02:53.496 --> 00:02:55.795
Nu gebeurt dit heel vlug,

00:02:55.795 --> 00:02:57.747
in een oogopslag,

00:02:57.747 --> 00:03:01.434
dus, in samenwerking met LG 
legden we deze beweging vast

00:03:01.434 --> 00:03:03.120
met een camera

00:03:03.120 --> 00:03:06.595
die meer dan 3000 beelden 
per seconde kan vastleggen.

00:03:06.595 --> 00:03:10.068
Ik toon even hoe het eruit ziet.

NOTE Paragraph

00:03:10.068 --> 00:03:15.435
(Muziek: "Teardrop" van Massive Attack)

NOTE Paragraph

00:03:51.406 --> 00:03:56.724
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:03:56.724 --> 00:03:57.987
Dank u.

00:03:57.987 --> 00:04:01.231
Jazeker, het ziet er geweldig uit.

NOTE Paragraph

00:04:01.231 --> 00:04:03.590
Maar ik zal je een grappig verhaaltje vertellen.

00:04:03.590 --> 00:04:06.104
Ik liep binnenshuis zonnebrand op

00:04:06.104 --> 00:04:08.152
tijdens de opnames in Los Angeles.

00:04:08.152 --> 00:04:10.427
Nu kun je in Los Angeles wel gemakkelijk 
verbrand worden door de zon

00:04:10.427 --> 00:04:12.153
gewoon op een van de stranden,

00:04:12.153 --> 00:04:14.223
maar bij mij gebeurde het binnen.

00:04:14.223 --> 00:04:15.932
Dat ging zo:

00:04:15.932 --> 00:04:18.753
als je foto's maakt met 3.000 beelden per seconde,

00:04:18.753 --> 00:04:23.242
dan heb je belachelijk veel licht nodig, enorm veel licht.

00:04:23.242 --> 00:04:25.771
Dus we hadden onze luidspreker geïnstalleerd

00:04:25.771 --> 00:04:27.370
met de camera er tegenover

00:04:27.370 --> 00:04:30.756
en heel veel licht dat op de luidspreker scheen.

00:04:30.756 --> 00:04:32.111
Ik installeerde de luidspreker

00:04:32.111 --> 00:04:35.157
en zette de hele kleine kristalletjes erbovenop.

00:04:35.157 --> 00:04:37.978
Dat deden we opnieuw en opnieuw.

00:04:37.978 --> 00:04:40.739
Het duurde tot de middag tot ik doorhad,

00:04:40.739 --> 00:04:43.076
dat mijn gezicht volledig rood was

00:04:43.076 --> 00:04:46.162
vanwege het licht dat op de luidspreker gericht was.

00:04:46.162 --> 00:04:48.468
Het grappige was

00:04:48.468 --> 00:04:51.195
dat de luidspreker aan de rechterkant stond,

00:04:51.195 --> 00:04:54.562
zodat de rechterkant van mij gezicht volledig rood was

00:04:54.562 --> 00:04:56.404
en ik eruit zag zoals het Spook van de Opera

00:04:56.404 --> 00:04:59.246
voor de rest van de week.

NOTE Paragraph

00:04:59.246 --> 00:05:01.349
Nu over naar een ander project

00:05:01.349 --> 00:05:04.869
dat met minder gevaarlijke stoffen te maken heeft.

00:05:07.852 --> 00:05:11.492
Heeft er iemand gehoord 
van ferrofluidum (vloeibare magneet)?

00:05:11.492 --> 00:05:14.014
Sommigen wel. Uitstekend.

00:05:14.014 --> 00:05:15.891
Zal ik dat gedeelte overslaan?

NOTE Paragraph

00:05:15.891 --> 00:05:17.473
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:05:17.473 --> 00:05:20.736
Ferrofluidum gedraagt zich vreemd.

00:05:20.736 --> 00:05:22.988
Het is een volledig zwarte vloeistof.

00:05:22.988 --> 00:05:25.482
Ze heeft een olie-achtige samenstelling.

00:05:25.482 --> 00:05:28.942
En er zitten hele kleine deeltjes metaal in,

00:05:28.942 --> 00:05:31.081
die haar magnetisch maken.

00:05:31.081 --> 00:05:34.634
Dus als ik deze vloeistof 
in een magnetisch veld zet,

00:05:34.634 --> 00:05:37.427
dan zou het uitzicht ervan veranderen.

NOTE Paragraph

00:05:37.427 --> 00:05:41.222
Ik zal jullie dat hier live demonstreren.

00:05:41.222 --> 00:05:43.798
Ik zal jullie dat hier live demonstreren.

00:05:47.533 --> 00:05:50.486
Ik heb een camera naar beneden gericht op deze plaat.

00:05:50.486 --> 00:05:54.014
Onder deze plaat zit een magneet.

00:05:54.014 --> 00:05:57.006
Nu voeg ik wat ferrofluidum

00:05:57.006 --> 00:06:00.310
bij de magneet.

NOTE Paragraph

00:06:05.609 --> 00:06:09.738
We gaan het een beetje naar rechts verplaatsen

00:06:13.330 --> 00:06:18.088
en misschien nog een beetje meer richten. Uitstekend.

NOTE Paragraph

00:06:18.088 --> 00:06:20.281
Wat je nu kunt zien, is dat

00:06:20.281 --> 00:06:22.678
het ferrofluidum pegels heeft gevormd.

00:06:22.678 --> 00:06:26.031
Dat is door het aantrekken en afstoten

00:06:26.031 --> 00:06:29.740
van de individuele deeltjes binnenin de vloeistof.

00:06:29.740 --> 00:06:31.983
Nu ziet dit er al interessant uit,

00:06:31.983 --> 00:06:35.537
maar we gaan er nog wat waterverf bij doen.

00:06:35.537 --> 00:06:37.991
Het is gewone waterverf

00:06:37.991 --> 00:06:39.622
om te schilderen.

00:06:39.622 --> 00:06:40.965
Normaal schilder je niet met spuitjes,

00:06:40.965 --> 00:06:45.953
maar het werkt wel hetzelfde.

00:06:58.798 --> 00:07:00.910
Dit is wat er hier gebeurde:

00:07:00.910 --> 00:07:04.154
toen de waterverf door de structuur vloeide,

00:07:04.154 --> 00:07:07.505
mengde ze zich niet met het ferrofluidum.

00:07:07.505 --> 00:07:09.841
Dat is omdat het ferrofluidum zelf

00:07:09.841 --> 00:07:12.024
hydrofoob is.

00:07:12.024 --> 00:07:14.187
Dat betekent dat het niet mengbaar is met water

00:07:14.187 --> 00:07:17.196
Tezelfdertijd probeert het op zijn plaats te blijven

00:07:17.196 --> 00:07:18.561
boven de magneet,

00:07:18.561 --> 00:07:21.956
en daarom creëert het deze geweldig uitziende

00:07:21.956 --> 00:07:25.289
structuren van kanalen en kleine vijvertjes

00:07:25.289 --> 00:07:27.869
van kleurrijke waterverf.

00:07:27.869 --> 00:07:29.620
Dit was het tweede project.

NOTE Paragraph

00:07:29.620 --> 00:07:31.972
Laten we nu overgaan tot het laatste project,

00:07:31.972 --> 00:07:36.744
dat te maken heeft met

00:07:36.744 --> 00:07:38.834
de nationale drank van Schotland.

00:07:38.834 --> 00:07:41.154
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:07:41.154 --> 00:07:45.074
Deze afbeelding, en deze ook,

00:07:45.074 --> 00:07:48.345
zijn gemaakt met gebruik van whisky.

00:07:48.345 --> 00:07:49.835
Nu kun je je afvragen:

00:07:49.835 --> 00:07:50.863
hoe deed hij dat?

00:07:50.863 --> 00:07:52.712
Dronk hij een halve fles whisky

00:07:52.712 --> 00:07:55.423
en tekende hij dan op papier 
de hallucinatie die hij zag

00:07:55.423 --> 00:07:59.037
toen hij dronken was?

00:07:59.037 --> 00:08:01.281
Ik kan jullie verzekeren 
dat ik volledig bij bewustzijn was

00:08:01.281 --> 00:08:04.391
toen ik deze foto's nam.

NOTE Paragraph

00:08:04.391 --> 00:08:08.493
Whisky bevat 40 percent alcohol,

00:08:08.493 --> 00:08:12.729
en alcohol heeft enkele 
heel interessante eigenschappen.

00:08:12.729 --> 00:08:14.420
Misschien heb je sommige

00:08:14.420 --> 00:08:16.546
van die eigenschappen 
voordien wel eens meegemaakt,

00:08:16.546 --> 00:08:19.265
maar ik heb het over fysieke eigenschappen,

00:08:19.265 --> 00:08:21.500
niet de andere.

00:08:21.500 --> 00:08:25.700
Dus wanneer ik de fles openmaak, 
zullen de alcoholmolecules

00:08:25.700 --> 00:08:27.043
zich in de lucht verspreiden.

00:08:27.043 --> 00:08:31.123
Dat komt doordat alcohol een vluchtige substantie is.

00:08:31.123 --> 00:08:35.810
Tegelijk is alcohol zeer ontvlambaar.

00:08:35.810 --> 00:08:37.959
Met deze twee eigenschappen

00:08:37.959 --> 00:08:40.564
was ik in staat om de beelden te creëren

00:08:40.564 --> 00:08:42.594
die je nu kunt zien.

NOTE Paragraph

00:08:42.594 --> 00:08:46.065
Laat me dit hier demonstreren.

00:08:52.709 --> 00:08:56.027
Hier heb ik een lege glazen recipiënt.

00:08:56.027 --> 00:08:57.336
Er zit niks in.

00:08:57.336 --> 00:09:01.144
Die ga ik vullen met zuurstof

00:09:01.144 --> 00:09:03.825
en whisky.

00:09:19.962 --> 00:09:22.915
En nog een beetje meer.

00:09:26.171 --> 00:09:28.186
Nu wachten we een paar seconden

00:09:28.186 --> 00:09:31.233
zodat de molecules zich verspreiden in de fles.

00:09:31.233 --> 00:09:33.630
En nu steken we dit in brand.

NOTE Paragraph

00:09:33.630 --> 00:09:38.340
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:09:51.740 --> 00:09:53.278
Dus dat is al wat er gebeurt.

00:09:53.278 --> 00:09:56.477
Het gaat heel vlug en dat is niet indrukwekkend.

00:09:56.477 --> 00:09:59.083
Ik zou het nog eens kunnen doen 
om het nog een keer te laten zien,

00:09:59.083 --> 00:10:01.814
maar sommigen zouden zeggen dat dit verspilling

00:10:01.814 --> 00:10:05.666
van de whisky is 
en dat ik die beter zou drinken.

NOTE Paragraph

00:10:05.666 --> 00:10:07.754
Hier is een vertraagd beeld

00:10:07.754 --> 00:10:09.449
in een volledig verduisterde kamer

00:10:09.449 --> 00:10:14.699
van wat ik net heb laten zien in de live demonstratie.

00:10:21.605 --> 00:10:24.338
Wat er gebeurde, is dat de vlam

00:10:24.338 --> 00:10:28.330
zich door de glazen recipiënt bewoog,
van boven naar beneden,

00:10:28.330 --> 00:10:31.379
en het mengsel van de luchtmolecules

00:10:31.379 --> 00:10:33.208
en de alcohol verbrandde.

00:10:33.208 --> 00:10:36.024
Dus de beelden die jullie zagen in het begin,

00:10:36.024 --> 00:10:40.368
waren feitelijk een vlam gestopt in de tijd

00:10:40.368 --> 00:10:42.846
terwijl ze door de fles beweegt.

00:10:42.846 --> 00:10:44.064
Jullie moeten je voorstellen

00:10:44.064 --> 00:10:47.530
dat ze 180 graden gedraaid was.

00:10:47.530 --> 00:10:49.968
Dus dat is hoe deze beelden gemaakt werden.

NOTE Paragraph

00:10:49.968 --> 00:10:54.324
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:10:54.324 --> 00:10:57.097
Bedankt.

NOTE Paragraph

00:10:57.097 --> 00:11:00.180
Ik heb jullie drie projecten laten zien,

00:11:00.180 --> 00:11:02.832
en jullie zullen jezelf afvragen: waar is dit goed voor?

00:11:02.832 --> 00:11:04.423
Wat is het achterliggende idee?

00:11:04.423 --> 00:11:05.756
Is het alleen maar verspilling van whisky?

00:11:05.756 --> 00:11:09.981
Zijn het alleen maar vreemde materialen?

00:11:09.981 --> 00:11:12.794
Deze drie projecten zijn gebaseerd op zeer eenvoudige

00:11:12.794 --> 00:11:14.456
wetenschappelijke verschijnselen,

00:11:14.456 --> 00:11:17.197
zoals magnetisme, de geluidsgolven,

00:11:17.197 --> 00:11:21.239
of zoals hier, de fysieke eigenschappen van een substantie.

00:11:21.239 --> 00:11:23.151
Ik probeer

00:11:23.151 --> 00:11:26.300
deze verschijnselen te gebruiken

00:11:26.300 --> 00:11:29.417
en ze te laten zien in een poëtische en ongeziene vorm

00:11:29.417 --> 00:11:31.836
waarbij ik de kijker uitnodig

00:11:31.836 --> 00:11:33.736
om een moment pauze te nemen

00:11:33.736 --> 00:11:36.451
en te denken aan al de schoonheid

00:11:36.451 --> 00:11:40.394
die ons constant omringt.

NOTE Paragraph

00:11:40.394 --> 00:11:41.823
Heel erg bedankt.

NOTE Paragraph

00:11:41.823 --> 00:11:46.316
(Applaus)