1
00:00:11,011 --> 00:00:13,328
حسناً، أهلا بكم سيداتي وسادتي.

2
00:00:14,488 --> 00:00:15,636
هنالك سؤال

3
00:00:15,636 --> 00:00:17,811
والذي حيرني قليلاً،

4
00:00:18,261 --> 00:00:21,538
وهو لماذا برنامج العرض التقديمي
يبدو بهذا الشكل؟

5
00:00:22,228 --> 00:00:26,978
أو حتى كيف يعقل أننا تقبلنا 
أن يظهر بهذا الشكل؟

6
00:00:26,978 --> 00:00:28,679
كيف أمكننا فعل ذلك؟

7
00:00:29,249 --> 00:00:30,265
وأنت تعلم

8
00:00:30,265 --> 00:00:33,372
أنه لتحدي فكري كبير لأفهم؟

9
00:00:33,372 --> 00:00:37,508
وهو كيف لشخص أن يجلس هنا في هذا
الاجتماع مع عشرة أشخاص آخرين،

10
00:00:37,508 --> 00:00:39,733
متأملاً هذا العرض التقديمي الكئيب

11
00:00:39,733 --> 00:00:43,976
الممتلئ بالرسوم البيانية و والعناصر
الرسومية وأرقام الصفحة،

12
00:00:44,996 --> 00:00:48,390
تتلاشى كل خمس أو سبع دقائق 
تفكر بأشياء أخرى؟

13
00:00:48,390 --> 00:00:52,389
أتعلم شعور الملل هذا وتضييع الوقت؟

14
00:00:53,725 --> 00:00:55,826
هذا الشخص بعد مرور 40 دقيقة،

15
00:00:55,826 --> 00:00:58,432
هو أو هي ستقف منبهرة قليلاً،

16
00:00:58,432 --> 00:01:01,685
يذهب لمكتبه الخاص ويفتح جهاز الكمبيوتر
الخاص به،

17
00:01:01,685 --> 00:01:05,107
ويقلب فيه وفجأةً يقول "ياإلهي، غداّ لدي 
عرض تقديمي،

18
00:01:05,107 --> 00:01:07,390
وأنا لدي برنامج الباوربوينت"

19
00:01:07,390 --> 00:01:08,390
(ضحك)

20
00:01:08,390 --> 00:01:12,418
الآن، ما الفرصة التي سيبنيها 
بشكل سيىء مساوي برنامج الباوربوينت؟

21
00:01:12,418 --> 00:01:15,819
مثل الشخص الذي أو التي بنفسها قد 
تعرضت للتعذيب بسببه

22
00:01:15,819 --> 00:01:17,758
في غرفة المؤتمر الأخرى؟

23
00:01:17,758 --> 00:01:19,442
هل هذه فرصة كبيرة؟

24
00:01:20,112 --> 00:01:21,205
أجل.

25
00:01:21,832 --> 00:01:23,154
اللآن، ما هذا؟

26
00:01:23,154 --> 00:01:25,874
لماذا نفعل ذلك؟ هل يعد ذلك انتقاماً؟

27
00:01:25,874 --> 00:01:28,263
هل ستذهب قائلاً، أتفعل ذلك لي؟

28
00:01:28,263 --> 00:01:31,060
هه. بل أنا من سيفعلها، أتفهم أم لا؟

29
00:01:31,720 --> 00:01:34,087
هل هذا رُم المسألة؟ لا أظن ذلك.

30
00:01:34,087 --> 00:01:38,035
ولا أظن أن الانتقام والفكر له دوراً 
في ذلك.

31
00:01:38,318 --> 00:01:40,663
اعتقد أنه بسبب أحدهم.

32
00:01:40,663 --> 00:01:43,208
الآن، إن شغفي في الحياة هو الإبداع،

33
00:01:43,208 --> 00:01:46,693
والشغف الأكبر هو التحلىّ بمهارات 
العرض

34
00:01:46,693 --> 00:01:49,051
وأحب أن أجمع هاتين الصفتين.

35
00:01:49,921 --> 00:01:51,841
قبل أربع سنوات تقريباً،

36
00:01:51,841 --> 00:01:55,201
كنت مستاء وغاضب جداً

37
00:01:56,747 --> 00:02:00,040
بسبب طريقتنا في عمليات الإعدام العصبية

38
00:02:00,040 --> 00:02:03,093
في جميع أنحاء مجالس الإدارة لدينا اليوم 
هي فقط

39
00:02:03,093 --> 00:02:06,309
هذا ليس عدلاً لذكائنا باعتبارنا
بشر عاقلين،

40
00:02:07,627 --> 00:02:10,555
لذا فكرت أنه لابد هناك شيء لنفعله،

41
00:02:10,555 --> 00:02:13,365
لقد فتشت في العالم وبحثت
في الندوات،

42
00:02:13,365 --> 00:02:16,017
والبرامج الرياضية وفي الكتب

43
00:02:16,907 --> 00:02:19,216
التي قد تجيب على سؤالي،

44
00:02:19,216 --> 00:02:21,551
لكنيّ لم أجد شيئاً.

45
00:02:21,551 --> 00:02:25,282
لذا فكرت، سأفعل كما قال فرانز
كافكا فقط،

46
00:02:25,282 --> 00:02:27,930
"إذا لم تكن مكتوبة، فاكتبها بنفسك."

47
00:02:27,930 --> 00:02:29,209
وبعد مرور أربع سنوات،

48
00:02:29,209 --> 00:02:32,058
أملك شرفاً عظيماً لأقف هنا
أمامكم

49
00:02:32,908 --> 00:02:34,065
عن ماذا أنا اتكلم؟

50
00:02:34,065 --> 00:02:36,071
عن أي عرض تقديمي أنا اقصد؟

51
00:02:36,071 --> 00:02:37,531
إنهم قد يبدون كهذا.

52
00:02:37,901 --> 00:02:41,654
الآن، هذه واحده من أشهر الجامعات الثلات
في العالم،

53
00:02:41,654 --> 00:02:46,111
ينصحون طلابهم ومعلميهم في كيفية
إعداد عرض تقديمي مميز.

54
00:02:48,626 --> 00:02:50,846
ووصلني هذا من أحد العملاء،

55
00:02:51,246 --> 00:02:53,824
عليك أن تكون شبه أعمى


56
00:02:54,134 --> 00:02:57,175
للحصول على شيء ما مثل 
هذا في الشركة. 


57
00:02:58,005 --> 00:02:59,348
أُعجبت بهذه

58
00:03:00,096 --> 00:03:03,372
قد نالت جائزة في أسوأ عرض تقديمي

59
00:03:03,372 --> 00:03:06,623
قدمها رئيس تنفيذي عام في سنة 2010.


60
00:03:06,623 --> 00:03:08,515
يالها من جائزة رائعة، أليس كذلك؟

61
00:03:08,515 --> 00:03:09,525
بالطبع، شكراً.

62
00:03:09,525 --> 00:03:10,595
(ضحك)

63
00:03:10,985 --> 00:03:12,169
أحسنت صنعاً يا صديقي.

64
00:03:12,849 --> 00:03:15,763
وبعدها تظن، هذا سيء. هل من الممكن 
أن تكون أسوأ من ذلك؟

65
00:03:16,553 --> 00:03:17,556
نعم، من الممكن.

66
00:03:17,556 --> 00:03:20,065
(ضحك)

67
00:03:20,065 --> 00:03:22,978
الآن ،هذه هي الأمم المتحدة في أفغانستان،

68
00:03:23,388 --> 00:03:27,304
تصف الأمم المتحدة العسكرية حالة المنطقة.

69
00:03:28,094 --> 00:03:30,927
وفي الحقيقة ليس هناك أي تعليقات.

70
00:03:32,168 --> 00:03:33,356
لكن انظروا إلى هذه.

71
00:03:33,356 --> 00:03:37,515
يا إلهي يا ديفيد فيليبس هذا هو المطلوب.

72
00:03:37,515 --> 00:03:39,573
إنها تحتوي على نصوص مختصرة.

73
00:03:39,573 --> 00:03:41,227
وصورة داعمة.

74
00:03:41,227 --> 00:03:42,983
وعنوان واضح المعنى.

75
00:03:42,983 --> 00:03:44,793
هذه هي الحقيقة.

76
00:03:45,984 --> 00:03:47,675
في الحقيقة،

77
00:03:47,675 --> 00:03:49,805
لو وجدت نفسك في أي من هذه،

78
00:03:49,805 --> 00:03:52,405
والتي بالطبع أعتقد أنك فيها،

79
00:03:53,255 --> 00:03:55,696
أريدك أن تكون واعياً فيما يلي:

80
00:03:55,696 --> 00:03:59,451
لكن لو قدمت عرض باوربوينت مثل ذلك،

81
00:04:02,112 --> 00:04:04,839
قإن 90% مما قلته

82
00:04:06,148 --> 00:04:08,668
قد تلاشى في 30 ثانية.

83
00:04:09,948 --> 00:04:13,343
ثم تذهب، لا لا ماذا فعلت،

84
00:04:13,343 --> 00:04:16,334
وهذا هو السبب. أعلم أن ذلك سيئ،
لكن ليس بذلك السوء.

85
00:04:16,334 --> 00:04:17,879
هل ممكن ذلك حقاً؟

86
00:04:18,229 --> 00:04:21,951
حسناً، دعوني أعطيكم مثالاً 
في مدى سوء عمل ذاكرتك،

87
00:04:21,951 --> 00:04:23,891
والعقل في هذه المسألة.

88
00:04:23,891 --> 00:04:25,962
أريدك أن تتخيل هذه الحالة.

89
00:04:25,962 --> 00:04:28,342
أنت في محطة القطار، تنتظر وصوله.

90
00:04:28,342 --> 00:04:30,459
وبإستطاعتك رؤيته قادماً من الأعلى.

91
00:04:30,459 --> 00:04:33,510
ثم تفقد التذكرة، وأخيراً تجد المكان
الذي تضع فيه تذكرتك.

92
00:04:33,510 --> 00:04:36,940
ثم تخرجها وتذهب إلى سيارة 5
مقعد 42. فعلتها.

93
00:04:37,570 --> 00:04:38,580
أفعلتم ذلك؟

94
00:04:38,580 --> 00:04:39,972
(ضحك)

95
00:04:39,972 --> 00:04:42,949
بالطبع لا تملكون أي فكرة عن أي مقعد 
ستجلسون، أليس كذلك؟

96
00:04:42,949 --> 00:04:46,235
إذاً، ستبدون، هل أنا فقط؟ أو حسناً
سأتفقد مقعد 42.

97
00:04:46,235 --> 00:04:47,303
وتضعها تحت مجدداً.

98
00:04:47,303 --> 00:04:48,296
هل حصلتم عليها؟

99
00:04:48,296 --> 00:04:49,907
كلا.

100
00:04:49,907 --> 00:04:53,688
ستفعل ذلك بين متوسط ست مرات
قبل أن تجلس.

101
00:04:53,688 --> 00:04:56,163
قد رأيت رُكاب على متن القطار ذاهبين،

102
00:04:56,163 --> 00:05:00,226
سيارة 5 مقعد 42. نعم إنه مقعدي.

103
00:05:00,969 --> 00:05:03,629
الآن، الخبر السيء في هذه الحاله هو:

104
00:05:03,629 --> 00:05:07,156
أنك لا تملك ذاكرة عاملة تفصلك عن عرض
الباوربوينت.

105
00:05:07,156 --> 00:05:10,009
ولا ذاكرة عن تذكرة القطار.

106
00:05:10,319 --> 00:05:15,402
إنه نفس درجة السوء للذاكرة العاملة 
لكلا النشاطين.

107
00:05:17,668 --> 00:05:20,663
لذا، قد أكون قاسياً حين أقول ذلك،

108
00:05:20,663 --> 00:05:22,730
لكن هنالك رجلاً واحداً على الأرض

109
00:05:22,730 --> 00:05:25,055
يعلم الكثير عن الدماغ أكثر من أي شخص آخر،

110
00:05:25,055 --> 00:05:27,925
واحد من أكثر أطباء الأعصاب الرائدين 
وهو جون مدينا،

111
00:05:27,925 --> 00:05:29,845
يقول بالضبط ما سأقوله الآن،

112
00:05:29,845 --> 00:05:32,455
(لو تحلت الشركات بنسبة قليلة 
من الاحترام للعمل

113
00:05:32,455 --> 00:05:33,936
كما لو أنهم في عرضاً تقديمياً،

114
00:05:33,944 --> 00:05:35,542
ستفلس معظمها.)

115
00:05:35,542 --> 00:05:41,393
وبكلماته أرحب بكم في "كيف تنجو من الموت 
عن طريق برنامج PowerPoint."

116
00:05:42,386 --> 00:05:45,621
اللآن، إن أهدافي لهذه الليلة 
وال 18 دقيقة القادمة،

117
00:05:45,621 --> 00:05:48,520
هو إمدادكم بخمس مبادئ للتصميم

118
00:05:49,039 --> 00:05:53,941
والتي ستحسن العرض التقديمي الخاص بك 
علمياً ونفسياً.

119
00:05:54,573 --> 00:05:56,652
وإن لم تقم بها من قبل،

120
00:05:57,152 --> 00:05:59,683
فإنها ستصنع فرقاً كبيراً

121
00:05:59,683 --> 00:06:03,493
لكل عرض تقديمي ستقدمه من الآن فصاعداً.

122
00:06:05,051 --> 00:06:06,358
إذاً، لنبدأ.

123
00:06:06,358 --> 00:06:08,782
أول مبدأ هي رسالة واحده.

124
00:06:08,782 --> 00:06:10,346
لقد وصلني هذا من أحد العملاء،

125
00:06:10,346 --> 00:06:13,567
وقلت، "اآه! لقد وصلتنا شكاوي كثيرة هنا،

126
00:06:13,567 --> 00:06:15,285
ولكن لنبدأ في أولها.

127
00:06:15,285 --> 00:06:16,836
لقد كانت رسالتان،

128
00:06:16,836 --> 00:06:21,063
دعونا نركز على واحده منها
في كل شريحة.

129
00:06:21,683 --> 00:06:24,367
ولماذا رسالة واحده لكل شريحة؟

130
00:06:24,367 --> 00:06:26,393
حسناً، سأعطيكم هذا المثال الجميل.

131
00:06:26,393 --> 00:06:29,572
تخيل أنك في حفلة رائعة وصاخبة،

132
00:06:29,572 --> 00:06:31,766
والتقيت بشخص ما ثم شرعتم بالحديث معاً،

133
00:06:31,766 --> 00:06:33,033
وقضيتم وقتاً ممتعاً.

134
00:06:33,033 --> 00:06:34,353
(يقلد الأحاديث)

135
00:06:34,353 --> 00:06:37,534
ثم تسمع أحدهم ينطق بإسمك.

136
00:06:37,534 --> 00:06:40,786
فيتحول كل انتباهك بذاك الإتجاه،

137
00:06:41,686 --> 00:06:43,849
ثم لا إرادياً تبتعد عن هذا الشخص

138
00:06:43,849 --> 00:06:46,479
تمنياً لو أنك ذهبت للمكان الصحيح،
أليس كذلك؟

139
00:06:46,479 --> 00:06:47,483
نعم بالطبع

140
00:06:47,483 --> 00:06:49,772
بعد دقيقة، توقف ذلك الشخص في الحديث عنك،

141
00:06:49,772 --> 00:06:51,822
فوجهت مجدداً انتباهك مباشرةً له.

142
00:06:51,822 --> 00:06:54,996
الأن، سوف يقول لك، "حسناً، ألا تتفق؟"

143
00:06:54,996 --> 00:06:57,011
ألم نحب هذه الحاله؟

144
00:06:57,011 --> 00:06:59,603
نحن لا نملك دليل عن ما كانوا يتحدثون عنه.

145
00:07:00,023 --> 00:07:01,822
وهذا ينطبق على برنامج
العرض التقديمي.

146
00:07:01,822 --> 00:07:03,808
ولو وصلتك أكثر من رسالة،

147
00:07:03,808 --> 00:07:07,075
فإن الفرصة كبيرة حيث أنهم سيركزون 
على شيء دون شيء آخر.

148
00:07:07,075 --> 00:07:09,060
أو هذا الشيء وليس ذاك.

149
00:07:09,060 --> 00:07:11,164
حاول أن تُبساط الأمر لللآخرين فقط.

150
00:07:11,164 --> 00:07:12,818
إجعل في كل صفحة رسالة واحدة.

151
00:07:12,818 --> 00:07:15,465
فنحن محدودين جداً لنفهم أكثر.

152
00:07:17,746 --> 00:07:19,791
لننتقل الآن للذاكرة العاملة.

153
00:07:19,791 --> 00:07:23,875
قد أشعرتك منذ البداية هذا الشعور السيء، 
بأن ذاكرتك العاملة سيئة،

154
00:07:23,875 --> 00:07:27,220
ويؤسفني أني لم أتي بأخبار أفضل،

155
00:07:27,220 --> 00:07:30,593
بل بأسوأ، وتكون مثل هذا.

156
00:07:30,593 --> 00:07:35,048
هذه المعادلة لها الأساس
لجون سويلر وماير،

157
00:07:35,048 --> 00:07:36,523
وكانت الخلاصة

158
00:07:36,523 --> 00:07:39,747
أن هنالك شيء في الدماغ يسمى
"تأثير التكرار"

159
00:07:39,747 --> 00:07:40,922
ويعمل بهذه الطريقة.

160
00:07:41,062 --> 00:07:45,381
إذا كان لديك نص أو جمل
في عرضك التقديمي،

161
00:07:45,381 --> 00:07:50,095
وتصر على فكرة مزعجة وهي التحدث
أثناء ذلك،

162
00:07:51,931 --> 00:07:54,779
ما سيتذكره المستمعين هو

163
00:07:54,779 --> 00:07:55,869
لا شيء.

164
00:07:55,869 --> 00:07:57,159
(ضحك)

165
00:07:57,159 --> 00:07:59,110
أو شيئاً لا يذكر.

166
00:07:59,530 --> 00:08:03,875
الآن، لما كل هذا؟
كيف يحدث ذلك؟

167
00:08:03,875 --> 00:08:07,226
حسناً، لايمكن أن تظهر هكذا
لأنها غير عملية.

168
00:08:07,226 --> 00:08:09,868
لا ينبغى عليك فعل ذلك.

169
00:08:09,868 --> 00:08:11,419
إذاً، ماذا يجب أن تفعل.

170
00:08:11,419 --> 00:08:14,604
حسناً، استخدم البرنامج في الغرض 
الذي وضع له.

171
00:08:15,494 --> 00:08:18,682
مثلاً اسحب النص إلى ملف الوثائق في الأسفل،


172
00:08:18,682 --> 00:08:21,548
واستخدم المسافة العليا لأدوات العرض.

173
00:08:21,548 --> 00:08:24,132
نص قصير ولطيف مع صورة.

174
00:08:24,132 --> 00:08:26,062
وهذا ما يحسن صورتك.

175
00:08:26,192 --> 00:08:28,497
ورسالتك.

176
00:08:28,847 --> 00:08:31,690
لذا استخدم البرنامج في شكله الصحيح.

177
00:08:33,560 --> 00:08:35,794
نأتي للمبدأ الثالث،

178
00:08:35,794 --> 00:08:37,308
وهذا الحجم.

179
00:08:37,788 --> 00:08:38,862
وقبل ذلك

180
00:08:38,862 --> 00:08:41,612
أريدكم أن تفهموا ذلك.

181
00:08:42,332 --> 00:08:45,350
كل مرة تفتح فيها عينيك لبقية أيامك،

182
00:08:45,684 --> 00:08:47,690
ستركز على أربعة أشياء:

183
00:08:47,690 --> 00:08:52,728
تحريك العناصر وتنسيق الألوان كالأحمر 
ثم البرتقالي والأصفر،

184
00:08:53,345 --> 00:08:57,813
وعكس العناصر الغنية أو الكبيرة 



185
00:08:58,693 --> 00:09:00,495
سأعطيك مثالاً عملياً.

186
00:09:00,495 --> 00:09:03,601
تخيل أن في البيت مع أفضل أصدقائك.

187
00:09:03,601 --> 00:09:06,862
وكان التفاز مفتوح لكن الصوت مكتوم.

188
00:09:07,932 --> 00:09:09,626
وكنتما مستمتعان بالحديث معاً،

189
00:09:09,626 --> 00:09:12,331
لكن هل من السهل أن لا تنظر إلى التلفاز؟

190
00:09:12,511 --> 00:09:14,037
لا، لما لا؟

191
00:09:14,037 --> 00:09:15,854
لأنه يحتوي على عناصر متحركة،

192
00:09:15,854 --> 00:09:18,260
وألوان واضحه وهذا فرق كبير في المقابل

193
00:09:18,260 --> 00:09:20,572
وفي الغالب تكون كبيرة جداً في هذه الأوقات.

194
00:09:22,810 --> 00:09:25,055
إذاً لما لا ندرج ذلك لمصلحتنا؟

195
00:09:25,055 --> 00:09:27,812
لو نظرت هنا، فأين ذهب إنتباهك

196
00:09:27,812 --> 00:09:30,986
بدون حتى فرصة للسيطرة عليه؟

197
00:09:30,986 --> 00:09:33,592
سوف يذهب الثلاثة الكبار في كل وقت.


198
00:09:33,592 --> 00:09:36,411
ألقي نظرة إللى تلك الحالة العملية.

199
00:09:36,411 --> 00:09:37,798
إلى أين تنجذب عينيك؟


200
00:09:37,798 --> 00:09:40,426
أرى انها منجذبة باستمرار إلى العنوان

201
00:09:41,251 --> 00:09:45,282
الآن، كيف يكون العنوان دائماً جزء مهم
في العرض؟

202
00:09:45,282 --> 00:09:46,972
إنه نادراً جداً.

203
00:09:48,144 --> 00:09:52,115
ومع ذلك، قد بُني كل قالب باور بوينت
مثل هذا،

204
00:09:52,115 --> 00:09:56,405
حين يكون العنوان العنصر الأكبر بينما 
المحتوى يكون الأصغر.

205
00:09:56,405 --> 00:09:59,773
وهذا بالطبع يعاكس ردة فعلنا البيولوجية.

206
00:10:00,163 --> 00:10:03,993
إذا، كيف سيكون ذلك لو عرضنا لك مثالاً؟

207
00:10:03,993 --> 00:10:06,823
حسناً، قلصت من حجم العنوان كما 
يبدوا لك الآن

208
00:10:06,823 --> 00:10:09,686
أتلاحظون كيف وقعت أعينكم على المحتوى؟

209
00:10:09,686 --> 00:10:11,856
ثم اتجهت إلى العنوان،

210
00:10:11,856 --> 00:10:13,080
(ضحك)

211
00:10:13,080 --> 00:10:15,505
والآن إلى المحتوى.

212
00:10:15,505 --> 00:10:18,065
إذاً أستطيع التحكم أين أنت بالضبط،

213
00:10:18,065 --> 00:10:21,609
ولكن لما يُنتج الناس عروض؟

214
00:10:21,609 --> 00:10:24,494
أو إهدار 70% من وقتهم على العنوان

215
00:10:24,494 --> 00:10:26,592
حيث أنه ليس الجزء المهم

216
00:10:27,302 --> 00:10:29,447
إذاً، ما أريدكم أن تأخذوه هو

217
00:10:29,447 --> 00:10:31,566
الجزء المهم من عرضك التقديمي

218
00:10:31,566 --> 00:10:34,333
وينبغي أن يكون الأكبر فقط.

219
00:10:35,359 --> 00:10:38,036
ننتقل الآن الى المبدأ الرابع 
وهو التباين.

220
00:10:41,026 --> 00:10:44,179
يسيطر التباين على تركيزك.

221
00:10:44,413 --> 00:10:45,791
إذا، كيف يبدو لك؟

222
00:10:45,791 --> 00:10:47,889
مثلاً لو أريتك قائمة مثل هذه،

223
00:10:47,889 --> 00:10:49,222
فإن عيناك متشتته

224
00:10:49,222 --> 00:10:51,694
لأنك لاتعلم أي جزء ستركز عليه.

225
00:10:51,694 --> 00:10:55,307
إذاً، سأسخدم وظيفة مدمجة بالطريقة هذه.

226
00:10:55,308 --> 00:10:58,387
سأريكم الموضوع الأول، ثم سأدمجة بالتباين،

227
00:10:58,387 --> 00:10:59,959
ثم سأريكم الثانية،

228
00:10:59,959 --> 00:11:03,242
وسوف أكرر فعل ذلك مراراً وتكراراً.

229
00:11:03,242 --> 00:11:05,386
وأنتم الآن تتابعون نفس المرادفة البيضاء.

230
00:11:05,386 --> 00:11:07,608
ولو فعلت هذا

231
00:11:07,608 --> 00:11:09,791
أستطيع أن أرى أعينكم تلاحق التباين،

232
00:11:09,791 --> 00:11:13,626
كما لو أنك قطة صغيرة تلحق مؤشر ليزر 
على الحائط،

233
00:11:13,626 --> 00:11:16,081
تقول" اين ذهب؟ لقد وجدته وجدته."

234
00:11:16,081 --> 00:11:19,624
لأنك تتابع الكلمات المتباينه لا شيء آخر.

235
00:11:20,208 --> 00:11:21,793
الآن، هذا مثال رائع.

236
00:11:21,793 --> 00:11:23,633
أرجوكم افعلوا ذلك.

237
00:11:23,633 --> 00:11:27,079
لأنكم تستطيعون عرض جداول كبيرة 
ورائعة مثل هذه

238
00:11:27,079 --> 00:11:29,936
لو كنت تستخدم تأثير التباين.

239
00:11:29,936 --> 00:11:31,193
انظر كيف يبدو هذا الشيء.

240
00:11:31,193 --> 00:11:34,306
تقع أعينكم على كل الصفحة؛ 
لا تعلمون إلى ماذا تركزون.

241
00:11:34,306 --> 00:11:36,310
لكني فقط طبقت مبدأ التباين،

242
00:11:36,310 --> 00:11:40,074
وهكذا تبدو، وفجأة، أنت تعلم على ماذا تركز.

243
00:11:40,074 --> 00:11:41,817
بينما هنا لا تستطيعون.

244
00:11:41,817 --> 00:11:44,211
وهنا بالضبط ما أريده.

245
00:11:45,801 --> 00:11:49,117
الآن، هناك عيب كبير في الباور بوينت،

246
00:11:49,117 --> 00:11:53,249
وهو أن أغلب الشركات اليوم،

247
00:11:53,543 --> 00:11:57,157
يُصرون على وضع خلفيات بيضاء في العرض.

248
00:11:57,157 --> 00:11:58,957
أُنظروا هنا.

249
00:11:58,957 --> 00:12:00,876
إنه أبيض ومُشع!

250
00:12:00,876 --> 00:12:04,955
هل يمكنكم إخباري أي منا أشد تبايناً 
أنا أم الشاشة؟

251
00:12:04,955 --> 00:12:06,189
حسناَ، الشاشة.

252
00:12:06,189 --> 00:12:08,244
ما الأكبر حجماً بالغالب، أنا أم الشاشة؟

253
00:12:08,244 --> 00:12:09,449
حسنا، الشاشة.

254
00:12:09,449 --> 00:12:13,277
إذاً الخيار الوحيد لدي هو أن ارتدي لباس
الوانه واضحه.

255
00:12:13,277 --> 00:12:14,287
(ضحك)

256
00:12:14,287 --> 00:12:18,006
أقفز حول المسرح حتى أُوازن المشكلة،

257
00:12:18,746 --> 00:12:21,295
من الواضح أنها ليست استراتيجية جيدة

258
00:12:21,295 --> 00:12:23,169
على المدى الطويل، أليس كذلك؟

259
00:12:23,169 --> 00:12:26,765
أعتقد أن استراتيجية المدى الطويل 
هي للتبديل فقط.

260
00:12:26,765 --> 00:12:29,450
لا يُفترض أن تحوي العروض التقديمية
على خلقيات بيضاء.

261
00:12:29,450 --> 00:12:31,568
لو فعلت ذلك، فسترتاح أعينكم.

262
00:12:31,568 --> 00:12:32,758
وسيكون تركيزكم معي.

263
00:12:32,758 --> 00:12:33,977
أنا العنصر الأكبر

264
00:12:33,977 --> 00:12:36,249
أنا العنصر التباين الأقوى.

265
00:12:37,199 --> 00:12:38,215
قد جذبت إنتباهكم.

266
00:12:38,215 --> 00:12:39,938
لما هذا مهم؟

267
00:12:40,900 --> 00:12:45,054
هو مهم لأنني دائماً كنت،

268
00:12:45,054 --> 00:12:48,011
وسأكون دائماً العرض التقديمي ذاته.

269
00:12:48,652 --> 00:12:51,065
وهذا هو مساعدي البصري.


270
00:12:56,895 --> 00:13:01,752
ننتقل للمبدأ الأخير.

271
00:13:03,336 --> 00:13:06,786
وهو أقسى مبدأ،

272
00:13:06,786 --> 00:13:07,916
هو بهذا الشكل.

273
00:13:07,916 --> 00:13:10,010
كم عنوان لدي الآن؟

274
00:13:10,010 --> 00:13:12,741
لو تعدهم سريعاَ الآن ستكون النتيجة 16.

275
00:13:12,741 --> 00:13:14,987
هل ترى هذا الجمال الصغير في النهاية كذلك؟

276
00:13:14,987 --> 00:13:17,400
والتي تكون إلى صفحة 12 من 95؟

277
00:13:17,762 --> 00:13:19,039
ماهذا؟

278
00:13:19,039 --> 00:13:20,802
لما نفعل ذلك؟

279
00:13:20,802 --> 00:13:22,302
إنه سبب التوتر فقط.

280
00:13:22,302 --> 00:13:26,487
لو كنت في أي شيء "يا إلهى، لا يمكنني تحمل
أكثر من 83."

281
00:13:26,487 --> 00:13:27,890
(ضحك)

282
00:13:28,390 --> 00:13:30,907
لكن من الممكن أن تصنع أملاً.

283
00:13:31,347 --> 00:13:32,789
لأنه لو تتخيل...

284
00:13:33,339 --> 00:13:36,159
عندما تكون 95 من 95.

285
00:13:36,159 --> 00:13:40,008
"آه، يمكنني أن أرى الأنوار؛ونهاية النفق."

286
00:13:42,517 --> 00:13:44,741
هذه مزحة، لاتفعلوا ذلك.

287
00:13:45,521 --> 00:13:47,866
الآن، هنالك أفكار عديدة

288
00:13:47,866 --> 00:13:51,258
فكم من موضوع عليك التطرق إليه في عرضك
التقديمي.

289
00:13:51,698 --> 00:13:54,437
مرة أو أكثر، أريد أن أضع أهدأ

290
00:13:54,437 --> 00:13:57,456
وأقول لكم أن تلك هي الكمية المناسبة.

291
00:13:57,456 --> 00:14:00,130
ولفعل هذا، أريدكم أن تشعروه في أنفسكم.

292
00:14:00,130 --> 00:14:02,640
كم موضوع عليك التطرق إليه؟

293
00:14:02,640 --> 00:14:06,018
وسنفعل ذلك عن طريق عرض بعضاً من الكرات.

294
00:14:06,018 --> 00:14:07,516
سوف أرمي الكرات.

295
00:14:07,516 --> 00:14:09,825
وحين تنتهوا من عدّها اخبروني بإيماءة.

296
00:14:09,825 --> 00:14:12,057
تعليمات بسيطة، هل أنتم معي؟

297
00:14:12,447 --> 00:14:13,655
رائع، هيا لنبدأ.

298
00:14:13,655 --> 00:14:14,708
فقاعة.

299
00:14:16,789 --> 00:14:19,793
حسناً، استغرقت ثانيتين.

300
00:14:19,793 --> 00:14:21,433
أحسنتم.

301
00:14:21,433 --> 00:14:22,719
لننتقل للكرات الأخرى.

302
00:14:22,719 --> 00:14:25,121
عدّوها، وأخبروني عندما تنتهوا من ذلك.

303
00:14:25,121 --> 00:14:26,251
لننطلق.

304
00:14:27,206 --> 00:14:28,461
نعم، أحسنتم.

305
00:14:28,461 --> 00:14:30,781
قد إستغرقت ثانية ونصف لو كنتم 
من الناس الطبيعية،

306
00:14:30,781 --> 00:14:33,309
وذلك يعني بنسبة 90% منكم.

307
00:14:33,309 --> 00:14:34,469
(ضحك)

308
00:14:34,469 --> 00:14:37,139
ننتقل للكرات الثالثة وهي الأخيرة.

309
00:14:37,139 --> 00:14:39,511
انظروا هنا، وأخبروني 
عند إنتهائكم من عدّها.

310
00:14:40,285 --> 00:14:42,785
آه، ماذا حدث؟

311
00:14:43,187 --> 00:14:47,240
ضغطت الزر وجميعكم أومأتم في نفس الوقت.

312
00:14:47,469 --> 00:14:51,358
سيكون لو كنتم طبيعين لمحة بصر.

313
00:14:51,358 --> 00:14:53,201
عشرين من الثانية.

314
00:14:53,201 --> 00:14:57,682
هذا سوف يأخذك 1.2 ،
هذا سيأخذك عُشر ثانية.

315
00:14:57,682 --> 00:15:00,007
وأنتم جميعاً أذكياء في الرياضيات،

316
00:15:00,007 --> 00:15:05,005
وجدتم أن الرقم مختلف تقريباً بنسبة 500%.

317
00:15:05,639 --> 00:15:07,873
كيف أن يكون ذلك ممكنًا عن بُعد؟


318
00:15:07,873 --> 00:15:10,481
قد كانا موضوعان مختلفان فقط.

319
00:15:11,121 --> 00:15:13,548
حسناً، أقترح التالي،

320
00:15:13,548 --> 00:15:15,623
هذه المرة يجب أن تعدّوا،

321
00:15:15,623 --> 00:15:17,480
وهذه المرة ستروا.

322
00:15:17,480 --> 00:15:19,207
هلمن الممكن أن تكون صحيحة؟

323
00:15:20,037 --> 00:15:22,577
إذاً، خلاصة التجربة هو الآتي:

324
00:15:22,577 --> 00:15:24,801
أن العملية المعرفية للعدّ

325
00:15:24,801 --> 00:15:30,258
تأخذ وقت أطول بنسبة500% و تتطلب أكثر
من مصدر طاقة بنسبة 500%

326
00:15:30,803 --> 00:15:34,406
للتنفيذ بدلاً من النظر فقط.

327
00:15:36,674 --> 00:15:41,482
إذاً، ما أريده هو أن تضع في عقلك دائماً

328
00:15:41,962 --> 00:15:44,915
ما أريدكم أن تفهموه هو:

329
00:15:44,915 --> 00:15:45,915
(جنس)

330
00:15:45,915 --> 00:15:48,519
والذي يعني بلغة السويد:

331
00:15:48,519 --> 00:15:49,539
(ستة)

332
00:15:49,539 --> 00:15:51,185
(ضحك)

333
00:15:51,185 --> 00:15:53,718
الرقم السحري هو 6.

334
00:15:53,718 --> 00:15:56,348
وليس 5 أو 7، بل 6

335
00:15:57,188 --> 00:15:59,151
وأريدكم أن تدركوا ذلك.

336
00:15:59,151 --> 00:16:01,486
عمدما تقدموا عرض تقديمي في المستقبل،

337
00:16:01,486 --> 00:16:04,204
وصممتم هذا العرض الرائع،

338
00:16:04,544 --> 00:16:08,080
وكان لديك سبعة مواضيع أو أكثر،

339
00:16:08,080 --> 00:16:10,438
يجب أن تدرك أن كل الحاضرين،

340
00:16:10,438 --> 00:16:13,800
عليهم إستخدام أكثر من طاقة ومصدر معرفي
بنسبة 500%

341
00:16:13,800 --> 00:16:16,212
لفهم مايتضمنه عرضك التقديمي.

342
00:16:16,212 --> 00:16:17,349
الآن، كيف تفكر

343
00:16:17,349 --> 00:16:19,826
وكيف يتصرف مخزن طاقة الدماغ بطبيعته؟

344
00:16:19,826 --> 00:16:24,437
هل سيكون،"آه سأستثمر أكثر من 500% 
من المعلومات بسهولة

345
00:16:24,437 --> 00:16:26,073
لفهم هذه الصفحة الغريبة"

346
00:16:26,073 --> 00:16:27,233
أو" لن أفعل"؟

347
00:16:28,303 --> 00:16:29,615
"لن أفعل."

348
00:16:29,615 --> 00:16:32,396
لقد سببت الموت للتو عن طريق الباور بوينت.

349
00:16:33,906 --> 00:16:36,010
الآن كيف يبدو ذلك في الحياة الواقعية.

350
00:16:36,010 --> 00:16:37,929
حسناً، ألقي نظرة هنا.

351
00:16:37,929 --> 00:16:40,546
16 موضوعاً، الا تعتقدوا أن ذلك
مبالغاً جداً؟

352
00:16:40,546 --> 00:16:42,174
نعم، بالطبع.

353
00:16:42,174 --> 00:16:44,946
إذاً، كيف ستبدوا لو قللناها؟

354
00:16:44,946 --> 00:16:47,269
انظروا هنا. أصبحت بهذا الشكل.

355
00:16:48,240 --> 00:16:51,246
وهكذا كيف سيكون عقلك، "آه".

356
00:16:52,026 --> 00:16:54,885
وهكذا كيف سيكون عقلك، "آآآه".

357
00:16:55,835 --> 00:16:57,075
آه

358
00:16:57,075 --> 00:16:58,160
(ضحك)

359
00:16:58,860 --> 00:17:00,170
آه.

360
00:17:01,697 --> 00:17:04,506
وأفترض أن في المستقبل

361
00:17:04,506 --> 00:17:10,329
هندما تقدم عرض باور بوينت أمام زملائك 
أو أتباعك،

362
00:17:10,329 --> 00:17:14,956
ستوّد أن يعجبوا منك" آه!"

363
00:17:14,956 --> 00:17:16,742
عندما تريهم الشرائح.

364
00:17:16,742 --> 00:17:20,512
وليس أن يقولوا،"اوه".

365
00:17:23,638 --> 00:17:27,199
الآن، هل سبق وأن شاهدتم هذا الفلم؟

366
00:17:27,199 --> 00:17:30,225
"رجل المطر" لدوستن هوفمان؟

367
00:17:30,225 --> 00:17:31,238
أشاهدته؟

368
00:17:31,238 --> 00:17:32,595
إنه رائع، أليس كذلك؟

369
00:17:33,135 --> 00:17:35,947
كان في الكافيتيريا، ثم أسقط شخص ما 
فرشة أسنان،

370
00:17:35,947 --> 00:17:38,590
ثم قال "بوم، 247."

371
00:17:38,918 --> 00:17:40,529
ذلك رائع، أليس كذلك؟

372
00:17:40,529 --> 00:17:42,899
إن حد إدراكه إالى هنا.

373
00:17:43,639 --> 00:17:45,189
وأنتم

374
00:17:45,189 --> 00:17:47,441
(ضحك)

375
00:17:47,441 --> 00:17:48,731
إلى هنا.

376
00:17:50,161 --> 00:17:51,831
الآن، ما أدهشني

377
00:17:51,831 --> 00:17:56,616
هو أي دولة أذهب إاليها، وأي شركة أراها،

378
00:17:56,616 --> 00:17:58,995
تبدوا لي وكأنها عروض باور بوينت.

379
00:17:58,995 --> 00:18:04,981
على أمل أن كل زملائهم مصابون
بالتوحد أو خدم،

380
00:18:04,981 --> 00:18:06,266
(ضحك)

381
00:18:06,266 --> 00:18:08,923
والتي من الواضح أنها ليست هذه القضية.

382
00:18:11,411 --> 00:18:16,916
لكنك ستقول، "ولكن ديفيد، يا إلهي."

383
00:18:16,920 --> 00:18:19,886
وذلك يعني أن عليّ إضافة المزيد 
من الشرائح.

384
00:18:20,226 --> 00:18:22,166
(ضحك)

385
00:18:23,952 --> 00:18:26,278
نعم، ذلك صحيح بشكل كامل.

386
00:18:26,278 --> 00:18:28,608
عليكم أن تفهموني جيداً.

387
00:18:28,968 --> 00:18:30,683
أريد أن أُوضح شيئاً واحداً،

388
00:18:30,683 --> 00:18:33,774
وهو أن عدد الشرائح في عرضك التقديمي،

389
00:18:33,774 --> 00:18:37,227
لم تكن أبداً المعضلة.

390
00:18:38,562 --> 00:18:44,453
بل إنها عدد المواضيع في كل شريحة.

391
00:18:45,041 --> 00:18:46,136
الفكرة الغبية

392
00:18:46,136 --> 00:18:48,865
التي تعاون الشركات في جميع أنحاء العالم.

393
00:18:48,865 --> 00:18:51,187
أتت بحدود على هذا النهج،

394
00:18:51,187 --> 00:18:53,517
"آه، لدينا هذه الفكرة الذكية:

395
00:18:53,517 --> 00:18:55,989
لا يمكنك إستخدام 40 شريحة، بل لديك 4 فقط."

396
00:18:55,989 --> 00:18:57,639
فماذا يفعل بعض الناس؟

397
00:18:57,645 --> 00:18:58,845
(ضحك)

398
00:18:58,852 --> 00:19:01,057
حسناً، إنهم يأخذون المحتوى من باقي 36،

399
00:19:01,057 --> 00:19:03,759
ثم يكدسونها في أول أربع شرائح.

400
00:19:03,759 --> 00:19:07,122
يا إلهي، هل هذه عقوبة أم ماذا؟


401
00:19:07,122 --> 00:19:09,675
ونصنف أنفسنا بالعباقرة.

402
00:19:11,726 --> 00:19:12,754
لا لا

403
00:19:12,754 --> 00:19:14,708
حسناً، لنقارن

404
00:19:14,708 --> 00:19:19,071
لقد بدأت مع 95 منها.


405
00:19:19,481 --> 00:19:22,958
وإنتهيت ب 135.

406
00:19:23,503 --> 00:19:26,071
وبالطبع أعطت نتيجة فورية

407
00:19:26,071 --> 00:19:28,578
في البرنامج الذي كنا نعمل لأجلة.

408
00:19:30,556 --> 00:19:32,683
ولنلخص ذلك،

409
00:19:33,023 --> 00:19:35,858
لنحضى بقليل من المرح ونستجوب

410
00:19:35,858 --> 00:19:37,864
لأن في الحقيقة يجب أن أثبت فكرتي.

411
00:19:37,864 --> 00:19:40,521
هل تتذكر ما قلته بنسبة تتجاوز 90%؟

412
00:19:41,051 --> 00:19:42,645
لن أكون بتلك القسوة.

413
00:19:42,645 --> 00:19:44,588
لنعلب الكلمات المتقاطعة.

414
00:19:45,268 --> 00:19:46,708
ستكون بهذا الشكل.

415
00:19:46,708 --> 00:19:48,023
كلمات تتشكل.

416
00:19:48,023 --> 00:19:51,706
وسأطلب منكم أن تقولوا بأعلى صوت الكلمه
حتى تكتمل.

417
00:19:51,817 --> 00:19:54,719
كم رسالة يجب أن توصلها في كل شريحة؟

418
00:19:54,719 --> 00:19:55,764
واحده

419
00:19:55,764 --> 00:19:56,767
واحده، ذلك جيد.

420
00:19:56,767 --> 00:19:58,341
(ضحك)

421
00:19:58,341 --> 00:20:00,892
أعتقد أنكم كنتم تبحثون عن كلمة أخرى.

422
00:20:00,892 --> 00:20:02,492
(ضحك)

423
00:20:03,012 --> 00:20:05,362
كيف يمكننا توجية تركيزنا؟

424
00:20:05,362 --> 00:20:06,366
بواسطة التباين.

425
00:20:06,366 --> 00:20:07,378
نعم, والأخرى هي

426
00:20:07,378 --> 00:20:08,401
الحجم.

427
00:20:08,401 --> 00:20:09,424
أحسنتم.

428
00:20:09,424 --> 00:20:12,063
ماذا يجب تجنبه لو تحدثنا في نفس الوقت؟

429
00:20:12,063 --> 00:20:13,066
الجمل.

430
00:20:13,066 --> 00:20:14,079
جميل.

431
00:20:14,079 --> 00:20:16,420
ومانوع الخلفية التي يجب أن نضعها؟

432
00:20:16,420 --> 00:20:18,408
يجب وضع لون غامق.

433
00:20:18,408 --> 00:20:19,936
وأخيراً، يمكنكم أن تجاوبوا.

434
00:20:19,936 --> 00:20:21,886
كم عدد المواضيع في كل شريحة؟

435
00:20:21,886 --> 00:20:24,526
ستة. ذلك رائع.

436
00:20:24,526 --> 00:20:25,606
شكراً جزيلاً لكم.

437
00:20:25,606 --> 00:20:27,996
(تصفيق)