[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.72,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะ วิวจากแชนเนล Point of View ค่ะ เชื่อว่าหลายคนที่ติตตาม
Dialogue: 0,0:00:02.72,0:00:05.80,Default,,0000,0000,0000,,ช่องวิวนะคะ น่าจะเป็นคนที่ชื่นชอบหนังสือกันใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:07.36,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับตัววิวเอง
Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:11.04,Default,,0000,0000,0000,,เรียกได้ว่าบ้าคลั่งหนังสือเลย ก็น่าจะรู้กันอยู่จากทุกๆ
Dialogue: 0,0:00:11.22,0:00:14.30,Default,,0000,0000,0000,,คลิปที่เห็นมานะ วันนี้วิวได้โอกาสพิเศษโอกาสหนึ่งค่ะ
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:17.12,Default,,0000,0000,0000,,ที่จะพาทุกคนมาดูหนังสือที่สุดพิเศษ
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:20.08,Default,,0000,0000,0000,,โดยเฉพาะหลายๆคนที่ชื่นชอบพระราชนิพนธ์ใน
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:23.12,Default,,0000,0000,0000,,พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวแบบวิวค่ะ
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:26.22,Default,,0000,0000,0000,,คือหลายๆคนติดตามพระราชนิพนธ์ของพระองค์ ก็จะรู้จัก
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:29.18,Default,,0000,0000,0000,,ศกุนตลา มัทนะพาธา แล้วก็อาจเคยอ่านในบทเรียนบ้าง
Dialogue: 0,0:00:29.18,0:00:32.22,Default,,0000,0000,0000,,ฟังจากคลิปวิวบ้าง ไม่เคยเห็นตัวเล่ม
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:35.12,Default,,0000,0000,0000,,ที่พิมพ์มาตั้งแต่สมัยนู้น สมัยพิมพ์ครั้งแรกๆเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:38.10,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นวันนี้ วิวจะพาทุกคนมาดูหนังสือหายากค่ะ
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:41.26,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งตอนนี้ทุกคนน่าจะเห็นด้านหลังแล้ว ใครเป็นเด็กจุฬาฯ
Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:44.20,Default,,0000,0000,0000,,น่าจะคุ้นเคยกับภาพนี้กันดีนะคะ เพราะว่าตอนนี้วิวอยู่ที่
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:47.12,Default,,0000,0000,0000,,สำนักงานวิทยทรัพยากร หรือที่หลายๆคนรู้จักกันดีในนาม
Dialogue: 0,0:00:47.12,0:00:49.84,Default,,0000,0000,0000,,หอกลางของจุฬาฯนั่นเองค่ะ เดี๋ยวเราเข้าไปดู
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:52.68,Default,,0000,0000,0000,,พระราชนิพนธ์หายากในนี้กัน แล้วมาดูว่า
Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:55.64,Default,,0000,0000,0000,,เราจะต้องไปรื้อตู้หนังสืออะไรยังไงเพื่อจะหาพระราชนิพนธ์เหล่านี้นะคะ
Dialogue: 0,0:00:55.64,0:00:58.44,Default,,0000,0000,0000,,แต่สำหรับตอนนี้ถ้าใครอยากติดตามคลิปวิดีโอสนุกๆ
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:01.56,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ข่าวสารดีๆจากช่อง Point of View อย่าลืมติดตามวิวให้ครบทุกช่องทาง
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:04.66,Default,,0000,0000,0000,,พร้อมจะไปฟังเรื่องราวที่ทั้งสนุก แล้วก็ได้
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:07.42,Default,,0000,0000,0000,,สาระกันหรือยังคะ ถ้าพร้อมกันแล้ว เข้าไปด้านในเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:13.92,Default,,0000,0000,0000,,หลายคน พอวิวบอกว่าจะพามาดูหนังสือหายาก
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:16.74,Default,,0000,0000,0000,,ี่หอกลางนะคะ ก็เข้าใจว่าวิวจะพาไปรื้อชั้นหนังสือ หรือว่า
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:19.48,Default,,0000,0000,0000,,ไปรื้อห้องหนังสือหายากนะคะ บอกเลยว่า
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:22.06,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้ทุกคนสามารถมาดูพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จ
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:24.46,Default,,0000,0000,0000,,พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ง่ายมากๆเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:27.42,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าตอนนี้ หอกลาง มีงานที่เรียกว่า
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:30.34,Default,,0000,0000,0000,,มหาวชิราวุธราชบรรณาลัย นะคะ เป็นงานที่รวบรวมเรื่องราว
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:32.42,Default,,0000,0000,0000,,เกี่ยวกับรัชกาลที่ 6 ไว้ค่ะ
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:35.98,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยววิวจะพาไปดูว่าด้านในมีอะไรบ้าง แล้วก็ไปหยิบ
Dialogue: 0,0:01:35.98,0:01:39.04,Default,,0000,0000,0000,,หนังสือดูทีละเล่มเลย วิธีไปง่ายมากค่ะ เข้ามาที่หอกลางแล้ว
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:41.76,Default,,0000,0000,0000,,ขึ้นไปชั้นบนสุดเลยนะ ชั้น 7
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:44.70,Default,,0000,0000,0000,,เชื่อว่าน้องๆหลายคนเคยมาทำงาน
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:47.74,Default,,0000,0000,0000,,มาเรียนหนังสือที่หอกลาง แต่ไม่เคยขึ้นไปชั้น 7 ค่ะ
Dialogue: 0,0:01:47.86,0:01:49.80,Default,,0000,0000,0000,,ด้านบนมีอะไรน่าสนใจมาก เดี๋ยวเราขึ้นไปดูกัน
Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:52.52,Default,,0000,0000,0000,,ออกมาจากชั้น 7 นะคะ เราหันไปด้านซ้ายค่ะ
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:55.64,Default,,0000,0000,0000,,เราจะเจอกับห้องห้องหนึ่งที่น่าสนใจมาก ก็คือ
Dialogue: 0,0:01:55.64,0:01:58.30,Default,,0000,0000,0000,,ห้อง Exhibition Hall นั่นเอง ซึ่งช่วงนี้
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:00.60,Default,,0000,0000,0000,,เป็นนิทรรศการถาวร ชื่อว่า
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:03.36,Default,,0000,0000,0000,,จุฬาลงกรณ์ราชบรรณาลัย เป็นนิทรรศการเนื่องในโอกาส
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:06.14,Default,,0000,0000,0000,,100 ปี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยนะคะ
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:10.02,Default,,0000,0000,0000,,และตอนนี้ เป็นนิทรรศการช่วงที่ 2 แล้วค่ะ เพราะว่า
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:12.80,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อพูดถึงจุฬาลงกรณ์เนี่ย ไม่ใช่แค่รัชกาลที่ 5 อย่างเดียวใช่มั้ยคะ
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:14.70,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าต้องพูดถึงรัชกาลที่ 6 ด้วย
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.92,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นด้านในตอนนี้ก็เลยเป็นนิทรรศกาลช่วงที่ 2
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:20.92,Default,,0000,0000,0000,,ที่พูดถึงมหาวชิราวุธราชบรรณาลัย
Dialogue: 0,0:02:20.92,0:02:23.64,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าเป็นนิทรรศการเกี่ยวกับ
Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:26.14,Default,,0000,0000,0000,,รัชกาลที่ 6 นั่นเองค่ะ ซึ่งภายใน
Dialogue: 0,0:02:26.14,0:02:29.14,Default,,0000,0000,0000,,เห็นตู้หนังสือด้านในนั้นมั้ย ยิ่งใหญ่อลังการ
Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:31.76,Default,,0000,0000,0000,,ถูกใจข้าพเจ้ามากๆนะคะ เป็นตู้หนังสือที่
Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:34.78,Default,,0000,0000,0000,,รวบรวมงานพระราชนิพนธ์ของพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:37.94,Default,,0000,0000,0000,,รัชกาลที่ 6 เอาไว้ค่ะ หลายๆคนเนี่ย พอพูดถึง
Dialogue: 0,0:02:37.94,0:02:41.04,Default,,0000,0000,0000,,รัชกาลที่ 6 พูดถึงพระราชนิพนธ์เนี่ยนะคะ ก็จะนึกถึงแค่
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:44.10,Default,,0000,0000,0000,,ศกุนตลา มัทนะพาธา สาวิตรี
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:46.34,Default,,0000,0000,0000,,อาจไปมี โคลนติดล้อ นิดหน่อย
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:49.24,Default,,0000,0000,0000,,เพราะเราเรียนกัน แต่จริงๆแล้ว รู้กันมั้ยคะว่า
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:52.30,Default,,0000,0000,0000,,พระราชนิพนธ์ของพระองค์เนี่ยมีมาก แบบม้ากมากเลยนะ
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:55.42,Default,,0000,0000,0000,,อาจแบบหลายร้อยเล่มถึงพันเล่มก็เป็นได้นะ
Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:58.84,Default,,0000,0000,0000,,ถ้านับบทความยิบย่อยเข้าไปด้วย ซึ่งตอนนี้
Dialogue: 0,0:02:59.14,0:03:02.22,Default,,0000,0000,0000,,ที่นี่รวบรวมมาให้แล้ว จากทั้งชั้น
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:04.92,Default,,0000,0000,0000,,หนังสือหายาก จากทั้งชั้นต่างๆ
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:07.98,Default,,0000,0000,0000,,ในหอสมุดกลางแห่งนี้เนี่ย คัดมาไว้ตรงนี้
Dialogue: 0,0:03:07.98,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ประมาณ 131 เล่มด้วยกัน เดี๋ยวเราเข้า
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,ไปดูกันว่า แต่ละเล่มมีอะไรน่าสนใจบ้างนะคะ
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:15.16,Default,,0000,0000,0000,,ไปๆๆดูกัน
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:31.12,Default,,0000,0000,0000,,มาถึงตู้นี้นะคะ เราก็จะเจอกับหนังสือหายากหลายๆเล่มที่
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:33.76,Default,,0000,0000,0000,,เราไม่เคยเห็นตัวเล่มจริงมาก่อนเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:36.66,Default,,0000,0000,0000,,อย่างเล่มนี้เป็นต้น ประชุมนิทานพระราชนิพนธ์รัชกาลที่ 6
Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:39.10,Default,,0000,0000,0000,,หรือถ้าเดินมาตรงนี้
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:42.14,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะเจอกับ นี่เล่มนี้สวยนะ
Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:44.66,Default,,0000,0000,0000,,โคลงสุภาษิตจากหนังสือพิมพ์ดุสิตสมิต
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:47.62,Default,,0000,0000,0000,,ดุสิตสมิตที่เราเคยเรียนกันว่าเป็นหนังสือพิมพ์ที่เกิดขึ้นสมัย
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:50.06,Default,,0000,0000,0000,,รัชกาลที่ 6 มีคนนู้นคนนี้เขียนบทความมาลง
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:53.38,Default,,0000,0000,0000,,รวมถึงมีพระราชนิพนธ์ด้วย เล่มนี้ก็รวบรวมไว้แล้วนะคะ ปกเก๋มาก
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:56.52,Default,,0000,0000,0000,,ขนาดเป็นแบบพกพาได้ หรือว่าก็จะเจอเล่มนี้
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:03:59.34,Default,,0000,0000,0000,,บทเสภาเรื่องพญาาราชวังสันกับสามัคคีเสวก
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:02.56,Default,,0000,0000,0000,,พระราชนิพนธ์สมเด็จพระรามาธิบดีศรีสินทร
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:05.58,Default,,0000,0000,0000,,พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เจ้าแผ่นดินสยาม
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:08.66,Default,,0000,0000,0000,,สมัยนั้นเขาก็ใช้ภาษากันประมาณนี้นะ รวมไปถึง
Dialogue: 0,0:04:08.66,0:04:11.16,Default,,0000,0000,0000,,เล่มนี้ เรียนกันใช่มั้ยคะน้องๆ
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:14.14,Default,,0000,0000,0000,,เคยเห็นเล่มจริงมั้ย เห็นแก่ลูก ละครพูดองก์เดียว
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:16.94,Default,,0000,0000,0000,,โดย พระขรรค์เพชร ซึ่งเป็นนามปากกา
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:20.06,Default,,0000,0000,0000,,ของพระองค์ ที่สำคัญความเก๋อยู่นี่
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:23.38,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าใครเคยอ่านแค่เนื้อหาข้างใน จะไม่เห็นรายละเอียดอะไรอย่างนี้นะ
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:24.38,Default,,0000,0000,0000,,เห็นตรงนี้มั้ย
Dialogue: 0,0:04:24.62,0:04:27.86,Default,,0000,0000,0000,,มีกรรมสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติ น่ะ มีลิขสิทธิ์ด้วยนะคะ
Dialogue: 0,0:04:27.86,0:04:30.98,Default,,0000,0000,0000,,สมัยนั้น เล่มนี้เท่มาก เราจะผ่านหนังสือเท่ๆ
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:34.14,Default,,0000,0000,0000,,มากมายเหล่านี้ไป เพราะจะให้ทุกคนมาดูเองนะคะ
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:36.40,Default,,0000,0000,0000,,แต่มีเล่มนึงที่วิวอยากอวดมากๆ เห็นแล้วแบบ
Dialogue: 0,0:04:37.18,0:04:40.26,Default,,0000,0000,0000,,ห้ะ มันมีเล่มนี้ด้วยทุกคน เป็นเล่มที่เราควรจะมาเห็นของจริง
Dialogue: 0,0:04:40.26,0:04:43.08,Default,,0000,0000,0000,,มากๆนะคะ นี่ถือระมัดระวังเลยนะ
Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:45.40,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าเล่มนี้ หายากจริง
Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:48.38,Default,,0000,0000,0000,,ปกสีดำทองลายกุหลาบขนาดนี้นะคะ ไม่ต้องมีชื่อเรื่อง
Dialogue: 0,0:04:48.38,0:04:52.10,Default,,0000,0000,0000,,ก็รู้ค่ะว่านี่คือ มัทนะพาธา นะคะ สำหรับใคร
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:54.12,Default,,0000,0000,0000,,ที่เล่นหนังสือเก่าน่าจะรู้ว่านี่คือ
Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:56.84,Default,,0000,0000,0000,,มัทนะพาธา ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1 นะคะทุกคน
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:04:59.50,Default,,0000,0000,0000,,ตั้งแต่สมัยที่พระราชนิพนธ์เสร็จใหม่ๆ
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:02.34,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเล่มนี้พิเศษมากๆ เดี๋ยวเราดูข้างในกันดีกว่า
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:05.36,Default,,0000,0000,0000,,ด้านใน ความเก๋ของเล่มนี้ นอกจากจะเป็นเล่มปกทอง พิมพ์ครั้งแรกแล้วเนี่ยนะ
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:08.28,Default,,0000,0000,0000,,ยังมีภาพประกอบด้วย ภาพประกอบก็คลาสสิคมากๆ
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:11.28,Default,,0000,0000,0000,,อย่างตรงนี้ ภาพประกอบมีความเป็นกรีกโรมัน
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:14.24,Default,,0000,0000,0000,,ผสมกับความเป็นไทย เป็นแบบตะวันออกเจอกับตะวันตก
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:17.28,Default,,0000,0000,0000,,ที่สวยงามมาก ันนี้เป็นภาพ "สุเทษณ์วิงวอนให้มัทนารัก"
Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:20.38,Default,,0000,0000,0000,,ใครเรียนมัทนะพาธามานะคะ นี่คือฉากที่
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:23.60,Default,,0000,0000,0000,,แบบ รักฉันเถอะมัทนา
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:26.52,Default,,0000,0000,0000,,มีฉากนี้ ฉากที่คล้ายๆโรมิโอกับจูเลียต เป็นฉาก
Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:29.52,Default,,0000,0000,0000,,"มัทนารำพึงถึงความรัก ท้าวชัยเสนแอบฟัง"
Dialogue: 0,0:05:29.52,0:05:32.78,Default,,0000,0000,0000,,เป็นตอนที่มัทนาออกมาเดินรอบกุฏิ แล้วก็แบบ
Dialogue: 0,0:05:32.78,0:05:35.44,Default,,0000,0000,0000,,ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนเลย
Dialogue: 0,0:05:35.44,0:05:38.30,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมฉันถึงรู้สึกว่าโลกสวยงามแบบนี้ ทำไมฉันถึงคิดถึงเขา
Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:41.34,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็มีท้ายชัยเสนแอบฟังอยู่ข้างๆ
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:43.80,Default,,0000,0000,0000,,ภาพนี้ก็เก๋เหมือนกันทุกคน
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:46.36,Default,,0000,0000,0000,,"ท้าวชัยเสนกับมัทนาแสดงความเสน่หาต่อกัน
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:49.04,Default,,0000,0000,0000,,พระนางจันฑีตามไปหึงส์" หึง สมัยก่อนเติม ส์
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:51.80,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่า หึงส์ ประมาณนั้น ไม่ใช่
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:54.08,Default,,0000,0000,0000,,จริงๆออกเสียง หึง เฉยๆนี่แหละ สิ่งเหล่านี้คือ
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:57.16,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่ทุกคนควรจะมาดูด้วยตาตัวเองนะคะ
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:06:00.24,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็มีอีกเล่มนึงที่น่าสนใจ เล่มนี้วางอยู่ข้างๆกันเลยเพราะว่าเราจัดไว้
Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:03.24,Default,,0000,0000,0000,,อย่างสวยงาม นี้ก็เป็นหนังสือเรื่อง มัทนะพาธา เหมือนกัน
Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:06.18,Default,,0000,0000,0000,,ขนาดพ็อคเก็ตบุ๊คสวยงามเนอะ แต่ว่าเนื้อหาข้างในค่ะ
Dialogue: 0,0:06:06.18,0:06:09.12,Default,,0000,0000,0000,,อยากให้เห็น เพราะว่าด้านในเขียนว่า
Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:11.80,Default,,0000,0000,0000,,"Madanabadha or the Romance of a Rose:
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:14.70,Default,,0000,0000,0000,,A Play in Verse in 5 Acts" เพราะว่านี้คือ
Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:17.50,Default,,0000,0000,0000,,มัทนะพาธา เล่มภาษาอังกฤษ รู้กันมั้ยว่านอกจากพระองค์
Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:20.38,Default,,0000,0000,0000,,จะพระราชนิพนธ์มัทนะพาธาเป็นภาษาไทยแล้ว
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:23.38,Default,,0000,0000,0000,,พระองค์พระราชนิพนธ์แปลด้วยนะคะ แปลผลงานตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ
Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:26.16,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งภาษาข้างในสวยงามมาก บอกเลยนะ
Dialogue: 0,0:06:26.16,0:06:29.38,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าเรื่องนี้ก็น่าสนใจนะคะ นี่เลย
Dialogue: 0,0:06:29.38,0:06:32.34,Default,,0000,0000,0000,,บทละครสังคีตเรื่องมิกาโดกับเรื่องวั่งตี่
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:35.40,Default,,0000,0000,0000,,มิกาโดนี่ ถ้าใครเป็นคนดูโอเปร่า
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:38.36,Default,,0000,0000,0000,,จะรู้จักมิคาโดะ ซึ่งเป็นโอเปร่าของฝรั่ง
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:41.42,Default,,0000,0000,0000,,ที่เอาเรื่องราวของญี่ปุ่นมาแต่ง
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,แล้วพระองค์ก็เอาเรื่องที่ฝรั่งแต่งเรื่องญี่ปุ่น
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.58,Default,,0000,0000,0000,,มาพระราชนิพนธ์แปลเป็นภาษาไทยอีกทีนึงนะคะ มีความ
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:49.70,Default,,0000,0000,0000,,ส่งต่อกันมากมาย น่าสนใจ
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:51.70,Default,,0000,0000,0000,,รวมไปถึงเล่มนี้ด้วย จะบอกว่าสวยมากๆเลย
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:55.38,Default,,0000,0000,0000,,นี่หลายคนคงเคยได้ยินชื่อเรื่อง วิวหาพระสมุทร
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:58.10,Default,,0000,0000,0000,,อาจเคยอ่านบ้าง ไม่เคยอ่านบ้างเพราะว่าตัวบทวิวาหพระสมุทร
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:07:00.84,Default,,0000,0000,0000,,ก็ค่อนข้างจะหายาก แต่เล่มนี้จะบอกว่าปกน่าสนใจ
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:03.14,Default,,0000,0000,0000,,เห็นความสวยมั้ย ความออกแบบอาร์ตเวิร์คสมัยนั้นมั้ย
Dialogue: 0,0:07:03.14,0:07:06.10,Default,,0000,0000,0000,,มีความแบบ วิวาหพระสมุท นะคะ
Dialogue: 0,0:07:06.10,0:07:08.84,Default,,0000,0000,0000,,แล้วขนาดเล่มก็พอดีมือมาก เล่มนี้
Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:11.74,Default,,0000,0000,0000,,ก็เป็นอีกเล่มนึงนะคะที่ป็นเล่มค่อนข้างจะเป็นเล่มต้นฉบับ
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:13.72,Default,,0000,0000,0000,,เพราะเป็นฉบับพิมพ์แรกๆแบบแรกแร้ก
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:14.54,Default,,0000,0000,0000,,สุดๆเลย
Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:17.52,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นอยากให้มาเห็นของจริงกันนะคะทุกคน
Dialogue: 0,0:07:17.52,0:07:20.28,Default,,0000,0000,0000,,นี่ก็เป็นอีกเล่มนึงที่น่าสนใจ
Dialogue: 0,0:07:20.28,0:07:23.26,Default,,0000,0000,0000,,ดูจากปกแล้วทุกคนอาจรู้สึกว่าเป็นหนังสือธรรมดา
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:26.34,Default,,0000,0000,0000,,ทั่วไปนะคะ แต่ถ้าเราเปิด ซึ่งเราเปิดให้ดูได้แค่นี้จริง
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:29.34,Default,,0000,0000,0000,,"The War of the Polish Succession" เล่มนี้ไม่ใช่พระราชนิพนธ์
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:32.36,Default,,0000,0000,0000,,ธรรมดา แต่ว่าเป็นวิทยานิพนธ์ของพระองค์
Dialogue: 0,0:07:32.36,0:07:34.86,Default,,0000,0000,0000,,ที่ทรงศึกษาอยู่ที่ต่างประเทศ
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:37.70,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าถ้าดูข้างในว่าใครเขียนนะ เขาจะเขียนว่า
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:40.50,Default,,0000,0000,0000,,โดย His Royal Highness Crown Prince Maha Vajiravudh of Siam
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:43.06,Default,,0000,0000,0000,,พระราชนิพนธ์ตั้งแต่สมัยที่
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:44.82,Default,,0000,0000,0000,,เป็นมกุฏราชกุมารนะคะ
Dialogue: 0,0:07:44.82,0:07:47.84,Default,,0000,0000,0000,,น่าจะเคยได้เรียนกันบ้างแต่ว่าไม่เคยมีใครเห็นเล่มจริงนะคะ
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:50.60,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่า สองเล่มนี้ก็น่าสนใจ หลายคนรู้จักพระองค์
Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:52.96,Default,,0000,0000,0000,,ในฐานะที่ทรงเป็นกวี พระราชนิพนธ์เนื้อหาอะไร
Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:56.08,Default,,0000,0000,0000,,ที่เป็นตัวหนังสือต่างๆ แต่ว่าพระองค์ก็มี
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:59.04,Default,,0000,0000,0000,,ฝีพระหัตถ์ในการวาดภาพเหมือนกันนะคะ
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:01.62,Default,,0000,0000,0000,,อย่างเล่มนี้จะเป็น รวมภาพฝีพระหัตถ์ ชนิดภาพ
Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:04.46,Default,,0000,0000,0000,,ล้อเส้นหมึก คือภาพล้อเลียนนะ มีความวาดภาพการ์ตูน
Dialogue: 0,0:08:04.46,0:08:07.58,Default,,0000,0000,0000,,อย่างนี้จะเป็นภาพท่านนครบาลนะคะ
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:10.88,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่า นี้ก็เป็นมหาดไทยนายก
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:13.78,Default,,0000,0000,0000,,อย่างภาพนี้ที่วิวเปิดดูอยู่คือภาพ ผู้แทนสยาม ณ ปารีส
Dialogue: 0,0:08:13.78,0:08:16.80,Default,,0000,0000,0000,,เก๋มั้ย เก๋มั้ย นี่ก็เป็นภาพเส้นฝีพระหัตถ์นะคะ
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:19.28,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งไม่ได้มีแค่ภาพล้อเส้นหมึกนะ เล่มนีเป็นเส้นหมึก
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:22.32,Default,,0000,0000,0000,,พระองค์มีอีกชุดที่เก๋กว่านี้นะคะ
Dialogue: 0,0:08:22.32,0:08:25.26,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือนี้เลย ภาพฝีพระหัตถ์ ชนิดภาพเส้นขาด
Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:28.40,Default,,0000,0000,0000,,ภาพเส้นขาดคืออะไร คือการไม่ได้ตีเส้นขอบนั่นเอง
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:31.40,Default,,0000,0000,0000,,แล้วถามว่าภาพข้างในจะหน้าตาเป็นอย่างไร
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:34.48,Default,,0000,0000,0000,,ก็เป็นประมาณนี้นะคะ นี่ มีความแบบ
Dialogue: 0,0:08:34.48,0:08:37.40,Default,,0000,0000,0000,,แพทเทิร์นน่ะทุกคน ความเก๋ของสมัยนั้นนะ
Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:40.22,Default,,0000,0000,0000,,อย่างภาพนี้คือไม่มีเส้นขอบ
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:43.04,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งทั้งหมดนี้ ทั้งตู้นี้วิวคงให้ดูได้ไม่ครบทุกเล่มนะ
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:46.02,Default,,0000,0000,0000,,อยากให้ทุกคนได้ลองมาดูตัวเล่มจริงด้วยตัวเอง
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:48.86,Default,,0000,0000,0000,,ที่นี่นะคะ แต่ว่าวันจริงเนี่ย ตรงนี้จะติดกระจกนะ
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:51.46,Default,,0000,0000,0000,,ไม่สามารถหยิบจับได้แบบที่วิวทำอยู่ตอนนี้
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:54.70,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่า สิ่งที่ทุกคนสามารถทำได้นะคะ
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:57.70,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับใครที่อยากเห็นเล่มจริง อยากเห็นผิวสัมผัสก็มาดูที่นี่
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:09:00.30,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับใครที่อยากเห็นเนื้อหาข้างใน อยากดูทีละหน้าเนี่ย
Dialogue: 0,0:09:00.30,0:09:02.48,Default,,0000,0000,0000,,จะเห็นว่าข้างหน้าหนังสือทุกเล่ม
Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:05.50,Default,,0000,0000,0000,,จะมีคิวอาร์โค้ดอยู่ สามารถสแกนเข้าไปได้
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:07.44,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าถ้าใครอยากดูจากที่บ้าน
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:10.06,Default,,0000,0000,0000,,ก็เข้าไปที่เว็บไซต์ที่วิวลงให้ด้านล่างได้นะคะ
Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:13.16,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะสามารถเปิดดูได้ทีละเล่มเลย เพราะว่า
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:15.40,Default,,0000,0000,0000,,เขาสแกนให้หมดทุกหน้า ละเอียดยิบแล้วค่ะ
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:17.36,Default,,0000,0000,0000,,และที่สำคัญ ไม่ได้มีแค่ประมาณ 160 เล่มที่จัดแสดงอยู่ตอนนี้
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:20.44,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่ามีพระราชนิพนธ์มากกว่า 180 เล่มเลย
Dialogue: 0,0:09:20.44,0:09:22.76,Default,,0000,0000,0000,,ที่เขาสแกนแล้วก็ให้ฟรี
Dialogue: 0,0:09:22.76,0:09:25.66,Default,,0000,0000,0000,,ประชาชนทุกคนสามารถมาใช้งานได้หมดเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:28.70,Default,,0000,0000,0000,,ที่สำคัญ ไม่ได้มีแค่พระราชนิพนธ์ของรัชกาลที่ 6
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:31.14,Default,,0000,0000,0000,,ในห้องนี้นะคะ ยังมีอะไรที่น่าสนใจ
Dialogue: 0,0:09:31.14,0:09:33.40,Default,,0000,0000,0000,,อีกมากมายเลย อย่างตรงนี้ เดี๋ยววิวพาไปดู
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:36.86,Default,,0000,0000,0000,,นี่ ฝั่งตู้นี้นะคะ เราอาจไม่ได้ดูละเอียดเท่า แต่ว่า
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:39.62,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะมี จุฬาลงกรณ์ราชบรรณาลัย
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:42.74,Default,,0000,0000,0000,,คือรวมพระราชนิพนธ์ของรัชกาลที่ 5 นะคะ
Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:45.76,Default,,0000,0000,0000,,ห้องนี้นะคะ ไม่ได้มีแค่หนังสือหายากที่มารวบรวมเอาไว้
Dialogue: 0,0:09:45.76,0:09:48.94,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่ามีเนื้อหาที่น่าสนใจอีกเพียบเลย อย่างตรงมุมนี้
Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:51.64,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะเป็น พระราชพิธีกรอบพระฤกษ์
Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:54.52,Default,,0000,0000,0000,,โรงเรียนข้าราชการพลเรือน หรือที่มาของจุฬาลงกรณ์
Dialogue: 0,0:09:54.52,0:09:56.04,Default,,0000,0000,0000,,มหาวิทยาลัยนั่นเอง
Dialogue: 0,0:09:56.04,0:09:58.68,Default,,0000,0000,0000,,สามารถมาดูกันได้ แล้วก็ยังมีตรงนี้อีกนะคะ
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:10:01.16,Default,,0000,0000,0000,,ด้านหลังที่เห็นแปะๆอยู่รอบห้องนะคะ
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:04.14,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะเห็นว่าเป็นไทม์ไลน์เกี่ยวกับพระราชประวัติของ
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:06.74,Default,,0000,0000,0000,,รัชกาลที่ 6 ไล่ตั้งแต่พระราชสมภพจนกระทั่ง
Dialogue: 0,0:10:06.74,0:10:09.54,Default,,0000,0000,0000,,สวรรคตเลยทีเดียว ซึ่งเขาจะเทียบให้เห็นว่า
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:12.36,Default,,0000,0000,0000,,เกิดอะไรขึ้นบ้าง เทียบกับสมัยรัชกาบที่ 5 แล้วเป็นอย่างไร
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:15.40,Default,,0000,0000,0000,,เพราะปกติเวลาเราศึกษาพระราชประวัติ
Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:18.12,Default,,0000,0000,0000,,เราก็จะเริ่มศึกษาตั้งแต่ตอนที่พระองค์ขึ้นครองราชย์
Dialogue: 0,0:10:18.12,0:10:21.22,Default,,0000,0000,0000,,แล้วใช่มั้ย เพราะว่าในสมัยที่พระองค์เป็นมกุฏราชกุมารเนี่ยนะ
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:24.18,Default,,0000,0000,0000,,ก็มีพระราชกรณียกิจที่สำคัญเหมือนกัน
Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:27.46,Default,,0000,0000,0000,,ทรงเป็นตัวแทนพระองค์ของรัชกาลที่ 5 ไปทำนู่นทำนี่ทำนั่น
Dialogue: 0,0:10:27.46,0:10:30.50,Default,,0000,0000,0000,,ในยุโรป ก็สามารถมาศึกษาดูได้ จะเห็นว่า
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:33.22,Default,,0000,0000,0000,,เป็นไทม์ไลน์สวยงาม มีภาพประกอบ
Dialogue: 0,0:10:33.22,0:10:35.82,Default,,0000,0000,0000,,อย่างโต๊ะนี้ที่เห็นอยู่จะมีรูปเรือหลวงพระร่วงอยู่นะคะ เพราะว่า
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:38.86,Default,,0000,0000,0000,,โต๊ะนี้ทั้งโต๊ะจะพูดถึงเรื่องราวเกียวกับพระร่วงค่ะ
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:41.78,Default,,0000,0000,0000,,เอ๊ะ พระร่วง ขอมดำดิน
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:44.74,Default,,0000,0000,0000,,เรือรบหลวง วิวาหพระสมุทรเกี่ยวข้องกันยังไง
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:47.28,Default,,0000,0000,0000,,สามารถมาศึกษาได้ที่นี่เหมือนกัน อย่างอีก 2 โต๊ะที่เหลือนะคะ
Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:50.20,Default,,0000,0000,0000,,จะเป็นนิทรรศการที่พูดถึงตะวันออกกับตะวันตก
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:53.24,Default,,0000,0000,0000,,ที่มาบรรจบกันอยู่ในสมัยของพระองค์พอดีเลย
Dialogue: 0,0:10:53.24,0:10:56.30,Default,,0000,0000,0000,,ความเป็นตะวันออก ความเป็นไทย
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:59.22,Default,,0000,0000,0000,,ความเป็นแขก เป็นจีน เป็นอะไรอย่างนี้ เมื่อมาเจอกับ
Dialogue: 0,0:10:59.22,0:11:02.18,Default,,0000,0000,0000,,ความเป็นตะวันตกที่หลั่งไหลเขามาในยุคของพระองค์เป็นอย่างไรนะคะ
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:05.26,Default,,0000,0000,0000,,และสุดท้ายนะคะ อีกโต๊ะนึง ก็คือโต๊ะนี้
Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:07.72,Default,,0000,0000,0000,,จะเป็นโต๊ะที่เล่าเกี่ยวกับหอสมุดค่ะ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:10.48,Default,,0000,0000,0000,,พระราชนิพนธ์อะไรต่างๆในสมัยพระองค์ เพราะ
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:13.12,Default,,0000,0000,0000,,เราก็ต้องรู้ว่าช่วงใหญ่ๆของพระองค์ก็คือเป็นกวีใช่มั้ยคะ
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:16.30,Default,,0000,0000,0000,,อย่างภาพนี้ก็จะเป็นภาพหายากที่อยู่ด้านบน เก๋มากนะทุกคน
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:18.50,Default,,0000,0000,0000,,เห็นมั้ย เป็นภาพหอสมุด
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:21.46,Default,,0000,0000,0000,,ในพระองค์ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวนะคะ
Dialogue: 0,0:11:21.46,0:11:24.46,Default,,0000,0000,0000,,หน้าตาก็จะเป็นอน่างนี้ สามารถมาดูกันได้ค่ะ อีกสิ่งหนึ่งนะคะ
Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:27.68,Default,,0000,0000,0000,,ทีพิเศษมากๆ แล้วอยากให้ทุกคนได้มาดูในห้องนี้นะคะ ก็คือ
Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:30.52,Default,,0000,0000,0000,,ของ 2 ชิ้นนี้เลย อาจดูไม่เรียบร้อย
Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:32.88,Default,,0000,0000,0000,,ยังดูงงๆอยู่ว่าคืออะไรนะคะ แต่ว่าชิ้นนี้คือ
Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:35.86,Default,,0000,0000,0000,,เหรียญของจริงนะคะที่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:38.84,Default,,0000,0000,0000,,พระราชทานให้กับคนที่บริจาคเงินเพื่อซื้อ
Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:41.24,Default,,0000,0000,0000,,เรือรบหลวงพระร่วงค่ะ เราเคยศึกษาเรื่อง
Dialogue: 0,0:11:41.24,0:11:44.38,Default,,0000,0000,0000,,วิวาหพระสมุทร กัน เรารู้ว่าเรื่องนี้แต่งขึ้นเพื่อเรี่ยรายเงินซื้อ
Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:47.52,Default,,0000,0000,0000,,เรือรบหลวงเนอะ เพราะช่วงนั้นเป็นช่วงที่เข้าใกล้สงคราม
Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:50.54,Default,,0000,0000,0000,,โลกครั้งที่ 1 ใช่มั้ย นี้ก็เป็นเหรียญของจริงนะคะ เป็นเหรียญที่ระลึก
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:53.32,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนข้างๆนี้ หลายคนเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับเสือป่า
Dialogue: 0,0:11:53.54,0:11:55.70,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือมีดของเสือป่า
Dialogue: 0,0:11:56.12,0:11:58.30,Default,,0000,0000,0000,,เสือป่าเขาจะต้องมีทีดประจำตัว มีดพก
Dialogue: 0,0:11:58.30,0:12:00.80,Default,,0000,0000,0000,,อะไรอย่างนี้ของเขา นี้เป็นมีดเสือป่า
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:03.16,Default,,0000,0000,0000,,ของแท้เลย สามารถมาดูได้ที่ห้องนี้เช่นกันค่ะ
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:06.16,Default,,0000,0000,0000,,และ หลายๆคนอาจเห็นวิวเดินผ่านไปเดินผ่านมา
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:08.42,Default,,0000,0000,0000,,มีอะไรแวบๆนิดๆหน่อยๆนะคะ
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:11.46,Default,,0000,0000,0000,,นี่ เรามีสิ่งนี้ด้วย นางในวรรณคดี
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:14.50,Default,,0000,0000,0000,,ของรัชกาลที่ 6 ที่เอามาออกแบบใหม่นะคะ
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:17.40,Default,,0000,0000,0000,,โดยพี่ฮ่องเต หลายคนที่เคยติดตามช่องวิวน่าจะเคยเห็น
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:19.82,Default,,0000,0000,0000,,มีพี่ฮ่องเตมาโผล่หลายๆคลิปเนอะ ร่วมกันออกแบบ
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:22.68,Default,,0000,0000,0000,,มาเป็นนางในวรรณคดีรัชกาลที่ 6 ทั้งหมด
Dialogue: 0,0:12:23.02,0:12:26.04,Default,,0000,0000,0000,,6 นางด้วยกันนะคะ ไล่ตั้งแต่นางศกุนตลา
Dialogue: 0,0:12:26.04,0:12:29.10,Default,,0000,0000,0000,,นางอันโดรเมดา แม่ละออ นางมัทนา
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:32.34,Default,,0000,0000,0000,,จูเลียต แล้วก็นางอุษา
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:35.40,Default,,0000,0000,0000,,เห็นวิวพูดแบบนั้นแบบนี้ ไม่ค่อยได้ลงรายละเอียดอะไรเท่าไหร่นะคะ
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:38.24,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่านี่เป็นหนึ่งในนิทรรศการที่วิวอยากให้ทุกคน
Dialogue: 0,0:12:38.24,0:12:40.92,Default,,0000,0000,0000,,เข้ามาเยี่ยมชมจริงๆค่ะ เข้ามาที่นี่นะคะ
Dialogue: 0,0:12:40.92,0:12:43.88,Default,,0000,0000,0000,,แล้วมาศึกษาเกี่ยวกับพระราชประวัติไปพร้อมๆกันค่ะ
Dialogue: 0,0:12:43.88,0:12:46.52,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งถ้าใครสนใจนะคะ นิทรรศการนี้จะเปิดในวันที่ 26 พฤศจิกายน
Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:49.14,Default,,0000,0000,0000,,นับตั้งแต่เวลา 13.00 น.
Dialogue: 0,0:12:49.14,0:12:52.10,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าบ่ายโมงเป็นต้นไปค่อ ที่สำคัญนะคะ
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:54.92,Default,,0000,0000,0000,,เขาจะมีการสัมมนาเรื่อง ตามรอยพระบาท "มหาธีรราชเจ้า"
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:56.92,Default,,0000,0000,0000,,ที่นี่ด้วยค่ะ ก็จะมีอาจารย์
Dialogue: 0,0:12:56.92,0:12:57.90,Default,,0000,0000,0000,,ผู้ทรงคุณวุฒิต่างๆ
Dialogue: 0,0:12:57.90,0:13:00.82,Default,,0000,0000,0000,,มาเสวนา เนื้อหาน่าสนใจมาก
Dialogue: 0,0:13:00.82,0:13:03.80,Default,,0000,0000,0000,,ไล่ตั้งแต่เรื่องราวที่พระราชนิเวศมฤคทายวันที่วิวเคยไปถ่าย
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:06.52,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องการบูรณะ เขาจะมาเล่าให้ฟังที่นี่ด้วย
Dialogue: 0,0:13:06.52,0:13:09.50,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าเรื่องราวเกียวกับพระราชประวัติของพระองค์ที่สุดพิเศษมากๆ
Dialogue: 0,0:13:09.50,0:13:12.46,Default,,0000,0000,0000,,เรียกได้ว่าอยากให้ทุกคนได้มาฟังค่ะ
Dialogue: 0,0:13:12.46,0:13:15.30,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนใครที่พลาดไปนะคะ อยากมาชมนิทรรศการนี้
Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:18.10,Default,,0000,0000,0000,,ที่นี่เป็นนิทรรศการถาวรนะคะ หลังจากนี้ก็สามารถเดินเข้ามาดู
Dialogue: 0,0:13:18.10,0:13:20.70,Default,,0000,0000,0000,,ได้เลย ไม่มีค่าใช้จ่ายมดๆ และโครงการ
Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:23.50,Default,,0000,0000,0000,,จุฬาลงกรณ์ราชบรรณาลัย ไม่ได้มีแค่ในห้องนี้อย่างเดียว
Dialogue: 0,0:13:23.50,0:13:26.34,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่ามีในเว็บไซต์ของสำนักงานวิทยทรัพยากร
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:29.12,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นสามารถเข้าไปดูในเว็บไซต์ได้นะคะ
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:31.92,Default,,0000,0000,0000,,ในนั้นก็จะมีบทความที่น่าสนใจต่างๆ เช่น
Dialogue: 0,0:13:31.92,0:13:34.86,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องราวเกี่ยวกับนางในวรรณคดีต่างๆเหล่านี้
Dialogue: 0,0:13:34.86,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,รวมไปถึงในอนาคตก็จะมีเรื่องราวเกี่ยวกับพระราชประวัติ
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.84,Default,,0000,0000,0000,,เช่น เรื่องราวของพระองค์ในสมัยที่เป็นมกุฎราชกุมาร
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:43.90,Default,,0000,0000,0000,,ว่าแบบ ทำไมพระองค์ถึงต้องไปพบพระราชินีวิคตอเรียแห่งอังกฤษ
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:46.62,Default,,0000,0000,0000,,อะไรทำนองนี้นะคะ เยอะแยะมากมายเลยทีเดียว
Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:49.56,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้หลายคนฟังมาถึงขนาดนี้ก็จะสงสัยว่า
Dialogue: 0,0:13:49.56,0:13:52.16,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมวิวถึงได้แบบว่าอยากให้คนได้มาดูโครงการนี้ขนาดนี้
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:55.32,Default,,0000,0000,0000,,มันมีอะไรน่าสนใจมากไปกว่านี้หรือเปล่า ก็บอกเลยว่า
Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:58.46,Default,,0000,0000,0000,,มีค่ะ เพราะว่าโครงการนี้เป็นหนึ่งในโครงการที่วิวเข้ามามี
Dialogue: 0,0:13:58.46,0:14:01.48,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนร่วมด้วยค่ะ วิวเข้ามาเป็นภัณฑารักษ์ (curator) หรือว่าเป็นคนช่วยจัด
Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:04.56,Default,,0000,0000,0000,,เลือกเนื้อหาต่างๆ เพื่อที่จะมานำเสนอในห้องนี้ค่ะ
Dialogue: 0,0:14:04.56,0:14:07.66,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือสาเหตุทีทำให้วิวสามารถจับพวกหนังสืออะไรต่างๆได้
Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:10.64,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าตอนนี้นิทรรศการนี้ยังอยู่ในขั้นตอนการติดตั้งค่ะ
Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:13.68,Default,,0000,0000,0000,,ทุกอย่างจะเสร็จพร้อมให้ทุกคนได้ดู
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:16.70,Default,,0000,0000,0000,,วันที่ 26 พฤศจิกายนนะคะ ที่สำคัญนะคะ
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:19.74,Default,,0000,0000,0000,,ช่วงแรกของนิทรรศการวิวอาจไม่ค่อยได้มีส่วนร่วมเท่าไหร่ ทุกคนอาจยังไม่เห็น
Dialogue: 0,0:14:19.74,0:14:22.70,Default,,0000,0000,0000,,ความเป็นวิวในห้องนี้เท่าไหร่ อาจไปเห็นบทความเกี่ยวกับนางในวรรณคดี
Dialogue: 0,0:14:22.70,0:14:25.72,Default,,0000,0000,0000,,ที่วิวเข้าไปมีส่วนร่วมในเว็บไซต์ของสำนักงานวิทยทรัพยากร
Dialogue: 0,0:14:25.72,0:14:28.50,Default,,0000,0000,0000,,แต่ในเดือนมีนาคม ห้องนี้จะแปลงโฉม
Dialogue: 0,0:14:28.50,0:14:31.04,Default,,0000,0000,0000,,ไปอีกแบบหนึ่งค่ะ เพราะว่าวิวและพี่ฮ่องเต
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:33.42,Default,,0000,0000,0000,,จะร่วมกับสำนักงานวิทยทรัพยากร
Dialogue: 0,0:14:33.42,0:14:36.32,Default,,0000,0000,0000,,แปลงโฉมห้องนี้ทั้งหมดเป็นนิทรรศการพระราชประวัติ
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:39.36,Default,,0000,0000,0000,,ของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวในรูปแบบ
Dialogue: 0,0:14:39.36,0:14:41.52,Default,,0000,0000,0000,,ใหม่ค่ะ ซึ่งอยากให้ทุกคนรอติดตามนะคะ
Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:44.48,Default,,0000,0000,0000,,แต่สำหรับตอนนี้อย่าลืมกดติดตามช่องวิวไว้นะ
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:47.02,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าหลังจากนี้เราจะมีเรื่องราวเกี่ยวกับรัชกาลที่ 6
Dialogue: 0,0:14:47.02,0:14:49.94,Default,,0000,0000,0000,,ในช่องของวิวมากมายเลยค่ะ โดยเฉพาะเรื่องราว
Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:52.98,Default,,0000,0000,0000,,ของนางในวรรณคดีต่างๆทั้ง 6 นางข้างหลังนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:14:52.98,0:14:55.58,Default,,0000,0000,0000,,ว่านางแต่ละคนเป็นใคร บางนาง
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:58.50,Default,,0000,0000,0000,,วิวอาจเคยเล่าไว้แล้ว เช่น นางศกุนตลา หรือนางสาวิตรี
Dialogue: 0,0:14:58.50,0:15:01.32,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่านางอันโดรเมกดา แต่บางคนเนี่ย
Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:04.34,Default,,0000,0000,0000,,วิวอาจยังไม่เคยเล่าถึงไว้เลย เช่น แม่ละออ
Dialogue: 0,0:15:04.34,0:15:07.08,Default,,0000,0000,0000,,หรือนางอุษา เป็นต้นค่ะ ก็รอติดตามกันได้ในแชนแนล
Dialogue: 0,0:15:07.08,0:15:09.50,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยวจะมีอะไรตื่นเต้นมากมาย
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:12.42,Default,,0000,0000,0000,,โผล่มาทั้งในอินเตอร์เน็ตแล้วก็ในห้องนี้ค่ะ สำหรับตอนนี้
Dialogue: 0,0:15:12.42,0:15:15.16,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าใครชื่นชอบคลิปนี้ อย่าลืมกดไลค์เป็นกำลังใจให้วิว
Dialogue: 0,0:15:15.16,0:15:18.02,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็กดแชร์เพื่อชวนเพื่อนๆมาดูด้วยกันนะคะ แล้วพบกันใหม่โอกาสหน้าค่ะ
Dialogue: 0,0:15:18.02,0:15:20.82,Default,,0000,0000,0000,,บ้ายบาย สวัสดีค่ะ
Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:23.42,Default,,0000,0000,0000,,อันนี้แอบกระซิบนะทุกคน ทุกคนไม่ควรพลาดเลยเพราะว่าเห็น
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:26.40,Default,,0000,0000,0000,,ตุ๊กตาน่ารักทั้งหลายข้างหลังเหล่านี้มั้ย คือพี่ฮ่องเต้
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:29.24,Default,,0000,0000,0000,,แอบกระซิบวิวมาว่า ในช่วงที่สองของนิทรรศการ
Dialogue: 0,0:15:29.24,0:15:31.88,Default,,0000,0000,0000,,ได้ข่าวว่าจะทำตุ๊กตาเหล่านี้เป็นของที่ระลึก แล้วมัน
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:33.96,Default,,0000,0000,0000,,น่ารักมากๆ ดังนั้นติดตามข่าว
Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:36.90,Default,,0000,0000,0000,,กันไว้ดีๆนะคะ ว่านิทรรศการนี้จะมีอะไร
Dialogue: 0,0:15:36.90,0:15:39.60,Default,,0000,0000,0000,,ยิ่งใหญ่อลังการอะไรอย่างไรค่ะ สำหรับตอนนี้ลาไปก่อนนะคะทุกคน
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:41.72,Default,,0000,0000,0000,,บ้ายบาย สวัสดีค่ะ