1
00:00:00,000 --> 00:00:03,190
Tanaka: Last time we drove to Enoshima shrine.

2
00:00:03,190 --> 00:00:04,104
Morimoto/Jesse: Right.

3
00:00:04,104 --> 00:00:06,026
Tanaka: We're almost there.

4
00:00:06,026 --> 00:00:07,492
Tanaka: So now we're going to visit the shrine.

5
00:00:07,492 --> 00:00:07,958
Morimoto: Yes!

6
00:00:07,958 --> 00:00:09,315
Matsumura: Yes!
Kochi: Let's go!

7
00:00:09,315 --> 00:00:11,226
Tanaka: Let's go and pray to improve our luck as a group/

8
00:00:11,326 --> 00:00:13,157
Kochi: Most of us haven't been here often, right?

9
00:00:13,157 --> 00:00:15,097
Tanaka: I haven't been here much.

10
00:00:15,097 --> 00:00:15,952
Jesse: It's my first time!

11
00:00:15,952 --> 00:00:17,480
Morimoto: It's been a while since I last came here too.

12
00:00:17,480 --> 00:00:19,828
Matsumura: Let's all put on matching jewelry!

13
00:00:19,828 --> 00:00:20,550
Kochi: Jewelry?

14
00:00:20,550 --> 00:00:21,141
Jesse: Jewelry.

15
00:00:21,141 --> 00:00:21,756
Tanaka: Jewelry.

16
00:00:21,756 --> 00:00:23,332
Kyomoto: The food here makes me so hungry!

17
00:00:23,332 --> 00:00:24,020
Jesse: Seriously!

18
00:00:24,309 --> 00:00:26,416
Kochi: Three, two, one!

19
00:00:26,857 --> 00:00:28,019
Kochi: I did it!

20
00:00:28,019 --> 00:00:28,995
Matsumura: As expected!

21
00:00:29,203 --> 00:00:31,326
Matsumura: Maybe we should bow twice, clap twice, and snake once.

22
00:00:31,326 --> 00:00:32,127
Tanaka: What's that?

23
00:00:38,787 --> 00:00:40,312
Kochi: Doesn't that mean not to be full of yourself?

24
00:00:40,662 --> 00:00:41,554
Kyomoto: We need a good balance.

25
00:00:41,554 --> 00:00:42,351
Kochi: That's right.

26
00:00:42,351 --> 00:00:44,190
Morimoto: I'm going to buy a snake.

27
00:00:44,701 --> 00:00:46,419
Matsumura: Let's go eat~!

28
00:00:47,248 --> 00:00:48,663
Tanaka: It was really good.
[Check out the full video!!]

29
00:00:48,663 --> 00:00:50,071
Tanaka: We had a great time.
[Check out the full video!!]

30
00:00:50,071 --> 00:00:50,599
[Check out the full video!!]

31
00:00:50,599 --> 00:00:52,010
Jesse: We don't get to come here very often, right?

32
00:00:52,010 --> 00:00:52,762
Tanaka: Right.

33
00:00:52,762 --> 00:00:54,000
(Translation: Orelf2 @ Dumpling Box)