1
00:00:09,016 --> 00:00:11,963
我长得与众不同

2
00:00:12,573 --> 00:00:14,973
从体型的角度来说， 我的成长跟其他人有很显著的差别

3
00:00:15,620 --> 00:00:17,689
我经常成为别人的焦点。

4
00:00:18,289 --> 00:00:20,529
我是指每当我走出家门，

5
00:00:21,129 --> 00:00:22,492
人们 就会有人盯着我看。

6
00:00:23,472 --> 00:00:25,062
当我去超市或者骑自行车时，

7
00:00:25,242 --> 00:00:27,151
总有人盯着我或者前来跟我说话。

8
00:00:29,211 --> 00:00:31,684
我注定无法成为一个普普通通的人，

9
00:00:31,804 --> 00:00:34,658
有很多人不想一辈子默默无闻

10
00:00:34,658 --> 00:00:37,867
但是无论我想还是不想，我都无法改变这个事实

11
00:00:37,927 --> 00:00:40,357
只要我一出家门。

12
00:00:40,357 --> 00:00:42,137
以至于我后来发现，

13
00:00:42,147 --> 00:00:44,911
舞台是唯一一个地方，

14
00:00:44,911 --> 00:00:47,411
我可以控制人们看着我

15
00:00:47,411 --> 00:00:49,150
他们是怎么想我的

16
00:00:49,160 --> 00:00:51,671
我无法控制

17
00:00:51,681 --> 00:00:53,563
那些在超市的人是怎么想我的

18
00:00:53,623 --> 00:00:56,653
你喜欢在超市被人盯着看吗？

19
00:00:56,853 --> 00:00:58,906
我觉得非常烦人

20
00:00:58,906 --> 00:01:00,626
我后来意识到

21
00:01:00,626 --> 00:01:02,516
这事儿跟我无关，

22
00:01:02,516 --> 00:01:05,840
所以我开始觉得这没什么大不了的

23
00:01:05,840 --> 00:01:08,450
无论什么时候，

24
00:01:08,450 --> 00:01:10,920
你们都很友善地让我在Meet the Biz做一些演讲。

25
00:01:10,920 --> 00:01:13,154
我觉得我努力去

26
00:01:13,154 --> 00:01:15,674
告诉其他跟我一样的演员

27
00:01:15,674 --> 00:01:18,214
去了解自己，从里到外

28
00:01:18,214 --> 00:01:20,184
懂得一些

29
00:01:20,194 --> 00:01:21,974
能隐藏自己弱点的小技巧

30
00:01:21,974 --> 00:01:23,564
真正地了解并且运用它们

31
00:01:23,564 --> 00:01:25,654
你也许并不能每次都很透彻地了解

32
00:01:25,654 --> 00:01:27,774
但是你必须非常了解你自己

33
00:01:27,774 --> 00:01:30,044
我觉得很多人认为

34
00:01:30,044 --> 00:01:33,059
演戏就是把别人演出来

35
00:01:33,059 --> 00:01:36,759
把很表面的东西展现给大家，演别人。

36
00:01:36,759 --> 00:01:39,109
我觉得一个演员无法成为一个好演员除非他正真了解自己。

37
00:01:44,819 --> 00:01:47,169
知道自己的缺点

38
00:01:47,169 --> 00:01:49,079
知道自己的优点

39
00:02:07,116 --> 00:02:08,256
（爵士乐）响起