WEBVTT

00:00:00.925 --> 00:00:06.447
(musik jazz)

00:00:09.777 --> 00:00:15.346
Tumbuh dengan 
perbedaan yang nyata sejak kecil,

00:00:15.659 --> 00:00:17.979
saya selalu berada di panggung.

00:00:18.022 --> 00:00:20.091
Maksudnya, jika saya keluar dari rumah

00:00:20.091 --> 00:00:23.194
orang-orang akan selalu 
menatap kepada saya.

00:00:23.194 --> 00:00:26.164
Jika saya ke toko, atau naik sepeda

00:00:26.164 --> 00:00:29.373
dan mereka menatap, mendatangi 
dan berbicara dengan saya

00:00:29.387 --> 00:00:31.817
Saya tidak bisa menjadi orang biasa.

00:00:31.817 --> 00:00:33.597
banyak orang tidak ingin 
menjadi orang biasa

00:00:33.597 --> 00:00:36.361
Saya pernah, mau tidak mau

00:00:36.711 --> 00:00:39.211
Ketika saya keluar dari rumah.

00:00:39.211 --> 00:00:40.950
Saya menemukan panggung,

00:00:40.950 --> 00:00:43.461
itulah pertama kali saya 
bisa mengendalikan orang-orang

00:00:43.461 --> 00:00:44.733
yang memandangi saya.

NOTE Paragraph

00:00:45.323 --> 00:00:48.353
Dan bagaimana perasaan mereka
terhadap saya

00:00:48.993 --> 00:00:51.046
Saya tidak bisa mengendalikan bagaimana perasaan mereka terhadap saya

00:00:51.046 --> 00:00:52.766
ketika sedang berada di toko.

00:00:52.776 --> 00:00:54.666
(pewawancara) Bagaimana rasanya?

00:00:54.706 --> 00:00:58.030
Sangat menyebalkan.

00:01:01.860 --> 00:01:04.470
Saya mulai menyadari bahwa

00:01:04.500 --> 00:01:07.734
masalahnya adalah mereka, bukan saya.

00:01:07.734 --> 00:01:10.254
Dan saya merasa sangat nyaman 
dengan hal itu.

00:01:10.254 --> 00:01:12.794
Kapanpun, anda begitu baik membiarkan saya

00:01:12.794 --> 00:01:14.764
melakukan beberapa workshop untuk

00:01:14.764 --> 00:01:19.124
Meet the Biz. Saya rasa apa yang saya coba

00:01:19.174 --> 00:01:22.564
ekspresikan lebih dari 
apa yang diekspresikan aktor-aktor lain

00:01:22.564 --> 00:01:28.084
adalah bahwa kamu harus
mengenali dirimu sendiri, luar dalam.

00:01:28.234 --> 00:01:31.304
Dan mengetahui trik-trik yang digunakan 
untuk menutupi

00:01:31.304 --> 00:01:33.574
hal-hal yang kamu rasa tidak nyaman.

00:01:33.574 --> 00:01:36.589
Sadari dan mengerti tentang hal itu,

00:01:36.789 --> 00:01:40.489
kamu mungkin tidak selalu
berada di bawah itu,

00:01:40.489 --> 00:01:42.839
tapi kamu harus selalu sadar 
akan dirimu sendiri.

00:01:42.839 --> 00:01:45.189
Maksud saya, banyak orang berpikir tentang

00:01:45.269 --> 00:01:47.179
berakting sebagai orang lain, jadi saya

00:01:47.179 --> 00:01:50.109
akan memakai topeng ini dan menjadi

00:01:50.109 --> 00:01:52.809
seseorang yang lain. Saya merasa, 
itu tidak mungkin kecuali

00:01:53.069 --> 00:01:57.429
kamu benar-benar tau tentang dirimu sendiri.
Segala kekuranganmu,

00:01:57.429 --> 00:01:59.994
dan sifat-sifatmu.

00:01:59.994 --> 00:02:03.994
(musik jazz)