1
00:00:07,385 --> 00:00:07,897
(Musique de Jazz)

2
00:00:07,897 --> 00:00:14,626
Grandir profondément différent de la 
naissance, de petite taille

3
00:00:15,659 --> 00:00:17,979
Que j'étais sur une scène tout le temps.

4
00:00:18,022 --> 00:00:20,091
Je veux dire, je sors de ma maison

5
00:00:20,091 --> 00:00:23,194
et les gens avaient l'habitude de regarder
et de me fixer.

6
00:00:23,194 --> 00:00:26,164
J'allais à l'épicerie, faire du vélo

7
00:00:26,164 --> 00:00:29,373
et les gens me fixait, s'approchait pour 
venir me parler.

8
00:00:29,387 --> 00:00:31,607
Je ne pourrais jamais être anonyme,

9
00:00:31,627 --> 00:00:33,597
tellement de gens essaient
d'être connus

10
00:00:33,597 --> 00:00:36,361
J'ai eu que, si je voulais ou non

11
00:00:36,711 --> 00:00:39,211
la seconde, je suis sorti de ma maison

12
00:00:39,211 --> 00:00:40,950
Donc quand, j'ai trouvé la scène

13
00:00:40,950 --> 00:00:43,461
C'était la seule fois, je pourrais contrô-
ler

14
00:00:43,461 --> 00:00:45,083
le regard des gens sur moi

15
00:00:45,323 --> 00:00:49,663
Et, comment ils se sentaient à propos
de moi.

16
00:00:49,663 --> 00:00:51,046
Je ne pouvais pas le contrôler

17
00:00:51,046 --> 00:00:52,766
dehors à l'épicerie.

18
00:00:52,776 --> 00:00:54,666
(L'interviewer) Comment est-ce parfois?

19
00:00:54,706 --> 00:00:58,030
Huum...C'est vraiment agaçant.

20
00:00:59,530 --> 00:01:05,610
C'est...je veux dire, Je suis arrivé à
la conclusion que :

21
00:01:05,610 --> 00:01:07,734
c'est eux, pas moi, c'est tout.

22
00:01:07,734 --> 00:01:10,254
Et je me sens très à l'aise avec cela.

23
00:01:10,254 --> 00:01:13,524
Dès que je fais, vous avez été si bon
de me laisser

24
00:01:13,524 --> 00:01:15,944
faire quelques ateliers pour

25
00:01:15,944 --> 00:01:21,784
Rencontrer les Biz. Je pense que ce que 
j'essaie d'exprimer

26
00:01:21,784 --> 00:01:23,974
plus que tout autres acteurs

27
00:01:23,974 --> 00:01:28,334
est : tu dois te connaître. Dedans et 
dehors

28
00:01:28,334 --> 00:01:31,994
Et connaître toutes les ruses que tu 
utilises pour dissimuler

29
00:01:31,994 --> 00:01:33,964
les choses pour lesquels tu manques de
confiance

30
00:01:33,964 --> 00:01:36,799
Connaître celles-ci et les comprendre,

31
00:01:36,799 --> 00:01:40,489
vous ne pouvez pas toujours obtenir sous,
ce

32
00:01:40,489 --> 00:01:41,909
Mais vous devez être conscient de vous-
même.

33
00:01:41,909 --> 00:01:45,189
Je veux dire, je pense que beaucoup de 
gens pensent que

34
00:01:45,269 --> 00:01:47,179
la comédie est jouer quelqu'un d'autre,
donc je vais

35
00:01:47,179 --> 00:01:50,109
éclaircir les choses et être 


36
00:01:50,109 --> 00:01:52,809
quelqu'un d'autre. Je sens si, 
vous ne pouvez pas sauf

37
00:01:53,069 --> 00:01:57,429
si vous vous connaissez. Tous vos défauts,

38
00:01:57,429 --> 00:01:59,994
Et qualités.

39
00:02:01,541 --> 00:02:05,541
(Musique de jazz)