[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Crecer siendo diferente... Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:14.01,Default,,0000,0000,0000,,...tan diferente desde que naces Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:15.50,Default,,0000,0000,0000,,por mi tamaño Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:17.42,Default,,0000,0000,0000,,supone no pasar desapercibido. Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Cada vez que salía de casa Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:20.24,Default,,0000,0000,0000,,pues... Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:22.99,Default,,0000,0000,0000,,...todo el mundo\Nse me quedaba mirando. Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Si iba en bicicleta\No al supermercado Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:28.40,Default,,0000,0000,0000,,la gente me miraba,\Nse acercaban y me hablaban. Dialogue: 0,0:00:28.55,0:00:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Nunca pasaba desapercibido. Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Y... hay gente que intenta Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:33.85,Default,,0000,0000,0000,,no pasar desapercibida. Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Pero a mí me tocó eso,\Nlo quisiera o no Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:38.64,Default,,0000,0000,0000,,cada vez que salía de casa. Dialogue: 0,0:00:38.99,0:00:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Pero en el escenario era diferente Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:44.13,Default,,0000,0000,0000,,era el único momento\Nen el que yo decidía Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:45.79,Default,,0000,0000,0000,,que me miraran. Dialogue: 0,0:00:46.34,0:00:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Y lo que... Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:49.56,Default,,0000,0000,0000,,sentían al mirarme. Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Eso es algo que no podía hacer Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:53.08,Default,,0000,0000,0000,,en el supermercado. Dialogue: 0,0:00:53.19,0:00:55.05,Default,,0000,0000,0000,,(Entrevistador):\N¿Y cómo te hace sentir? Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Es muy frustrante, sí. Dialogue: 0,0:00:58.72,0:00:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Es... Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:03.72,Default,,0000,0000,0000,,...bueno, me di cuenta...\N Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:07.77,Default,,0000,0000,0000,,...de que el problema\Nno soy yo, son ellos. Dialogue: 0,0:01:07.91,0:01:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Y de esta forma me siento bien. Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Cada vez que hago... Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:16.42,Default,,0000,0000,0000,,bueno, ya sabes, que me hayáis\Ndado la oportunidad de trabajar... Dialogue: 0,0:01:18.17,0:01:19.51,Default,,0000,0000,0000,,...para Meet the Biz. Dialogue: 0,0:01:19.69,0:01:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Lo que siempre\Nintento transmitir a los actores...\N Dialogue: 0,0:01:24.01,0:01:24.72,Default,,0000,0000,0000,,...es... Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:26.98,Default,,0000,0000,0000,,que hay que conocerse a uno mismo. Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Por dentro y por fuera, y... Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:32.34,Default,,0000,0000,0000,,saber los recursos que\Nuno tiene para esconder... Dialogue: 0,0:01:32.89,0:01:34.50,Default,,0000,0000,0000,,- sus inseguridades.\N- Exacto. Dialogue: 0,0:01:34.62,0:01:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Hay que conocerlas bien,\Nquizás no del todo Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:41.55,Default,,0000,0000,0000,,pero hay que ser consciente de ellas. Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:42.38,Default,,0000,0000,0000,,No sé... Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:46.68,Default,,0000,0000,0000,,hay gente que piensa\Nque actuar es ser otra persona Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:50.38,Default,,0000,0000,0000,,que te pones una máscara\Ny ya te vuelves otra persona. Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Yo creo\Nque eso es imposible si no te... Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:55.31,Default,,0000,0000,0000,,...conoces. Dialogue: 0,0:01:55.39,0:01:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Con... Dialogue: 0,0:01:56.70,0:01:59.78,Default,,0000,0000,0000,,... todos tus defectos\Ny tus virtudes. Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Subtítulos de\NBeatriz Serrano Puertollano