1
00:00:00,000 --> 00:00:03,399
(musik menenangkan penuh jiwa)

2
00:00:07,350 --> 00:00:11,629
(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

3
00:00:16,454 --> 00:00:19,681
- Protokol melukis itu sangat lambat
dan meditatif,

4
00:00:21,689 --> 00:00:25,420
dan kurasa hal itulah
yang aku hargai soal itu.

5
00:00:28,023 --> 00:00:32,157
Itu adalah sebuah ruang yang aku
sangat nyaman di dalamnya.

6
00:00:32,462 --> 00:00:37,113
(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

7
00:00:40,026 --> 00:00:41,722
Kurasa itu jadi sangat baik

8
00:00:41,722 --> 00:00:44,724
untuk kesehatan mentalku. (tertawa)

9
00:00:47,499 --> 00:00:51,330
Ada sebuah dinamisme yang terjadi
dengan gambar-gambar ini

10
00:00:51,330 --> 00:00:55,159
di mana itu menjadi persis satu momen itu.

11
00:00:55,159 --> 00:00:59,685
(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

12
00:01:01,620 --> 00:01:03,677
(barang-barang berdentang)

13
00:01:03,677 --> 00:01:07,195
Oh, itu di meja di ruang istirahat.

14
00:01:09,391 --> 00:01:14,483
Aku dikenalkan pada para pemotor ini
saat aku pindah ke Baltimore.

15
00:01:15,788 --> 00:01:18,544
Meski orang-orang menganggap
mereka sebagai gangguan,

16
00:01:18,544 --> 00:01:20,459
kurasa ada sesuatu yang fantastis

17
00:01:20,459 --> 00:01:23,144
tentang kemampuan mereka
mengajari diri mereka sendiri

18
00:01:23,638 --> 00:01:28,272
cara-cara berkemampuan tinggi dalam
mengendarai motor-motor trail ini.

19
00:01:30,045 --> 00:01:33,840
Mereka berkendara dengan posisi
mengarah ke jam 12,

20
00:01:33,840 --> 00:01:35,622
yang tegak lurus dari atas ke bawah,

21
00:01:37,603 --> 00:01:40,485
namun sering kali tangan mereka
lepas dari pegangan motornya,

22
00:01:40,842 --> 00:01:42,658
dan ada sebuah rasa kebebasan.

23
00:01:45,274 --> 00:01:48,402
Aku mau mencoba menangkap
efek, seperti, terbang ini.

24
00:01:51,702 --> 00:01:54,425
Meski ini adalah motor trail,
dan motor trail itu berisik,

25
00:01:54,740 --> 00:01:56,508
lukisan-lukisan ini lebih tenang,

26
00:01:57,995 --> 00:02:01,473
bagaikan mereka diangkat dari tanah,

27
00:02:01,473 --> 00:02:02,934
mereka terbang di udara,

28
00:02:03,879 --> 00:02:06,342
dan itu seperti momen yang hening.

29
00:02:08,476 --> 00:02:12,358
(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

30
00:02:12,358 --> 00:02:17,361
(keramaian jalanan)
(angin menderu)

31
00:02:19,478 --> 00:02:21,512
Aku lahir di tahun 1973.

32
00:02:21,702 --> 00:02:24,518
Kami dulu selalu di luar
mengendarai sepeda kami.

33
00:02:26,105 --> 00:02:30,712
Saat kami berumur ya, aku lupa,
sekitar 11 atau 12,

34
00:02:30,976 --> 00:02:33,493
orang tua seseorang membelikan
mereka sebuah skuter,

35
00:02:33,920 --> 00:02:35,826
dan lalu semua orang pun membeli skuter.

36
00:02:35,826 --> 00:02:37,331
Jadi kami semua punya...

37
00:02:38,217 --> 00:02:40,848
Dulunya itu geng berisi, sekitar,
12 atau 13 orang anak,

38
00:02:40,848 --> 00:02:43,118
dan lalu kami akan berkeliling
naik skuter kami.

39
00:02:44,002 --> 00:02:46,028
Itu sebuah masa kecil yang sangat Amerika.

40
00:02:48,094 --> 00:02:50,735
(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

41
00:02:50,735 --> 00:02:52,925
Aku merasa bagai raksasa
di sini sekarang.

42
00:02:55,495 --> 00:02:59,211
Ada celengan babi (terkekeh)

43
00:02:59,500 --> 00:03:02,765
yang kulukis di kelas kesenian waktu SMA.

44
00:03:03,849 --> 00:03:05,307
Aku dulu menaikkan jendela ini

45
00:03:05,307 --> 00:03:07,740
dan menaruh boombox-ku di jendela,

46
00:03:07,740 --> 00:03:10,768
dan aku ingat menghafalkan

47
00:03:10,768 --> 00:03:13,564
Prince: "Sign O' The Times," (terkekeh)

48
00:03:13,564 --> 00:03:15,682
dan mengulangnya lagi dan lagi

49
00:03:15,682 --> 00:03:17,614
dengan pemutar tape kasetku.

50
00:03:18,061 --> 00:03:22,458
(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

51
00:03:24,050 --> 00:03:27,251
Banyak seniman sudah melukis anak-anak
untuk waktu yang sangat lama,

52
00:03:27,251 --> 00:03:32,005
(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

53
00:03:33,444 --> 00:03:35,183
jadi itu rasanya seperti cara lain

54
00:03:35,183 --> 00:03:37,146
untuk membuat sebuah lukisan tradisional.

55
00:03:39,487 --> 00:03:43,531
Gagasannya adalah memiliki
seluncuran ini di langit, hampir,

56
00:03:44,770 --> 00:03:47,377
dan tampaknya dia baru saja
meraih puncak ini,

57
00:03:47,377 --> 00:03:53,797
seperti, dialah pionir ini yang berdiri
di atas sebuah gunung.

58
00:03:54,504 --> 00:03:58,581
Aku ingin bergabung dengannya
dalam momen eksplorasi itu.

59
00:03:59,201 --> 00:04:03,800
(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

60
00:04:05,453 --> 00:04:07,423
Saat aku tinggal di Baltimore,

61
00:04:07,749 --> 00:04:10,287
aku punya kesempatan untuk kerja
di sebuah perkebunan.

62
00:04:10,490 --> 00:04:12,930
Itu sebagian kerja terkeras
yang pernah aku lakukan,

63
00:04:13,104 --> 00:04:16,015
dan aku punya rasa hormat
untuk kerja pelayanan itu,

64
00:04:16,015 --> 00:04:17,720
untuk, ya, menumbuhkan makanan.

65
00:04:19,111 --> 00:04:22,458
Modelku, namanya Denzel,

66
00:04:24,008 --> 00:04:25,790
adalah seseorang yang sangat spesial

67
00:04:25,790 --> 00:04:29,076
yang sangat bersemangat
tentang mengajari orang

68
00:04:29,076 --> 00:04:32,073
bagaimana menumbuhkan makanan
sendiri dan dari mana itu berasal.

69
00:04:35,205 --> 00:04:37,774
Aku menamakan lukisan ini
"Negeri yang Diberkati Tuhan"

70
00:04:37,774 --> 00:04:40,918
dalam pemikiran tentang negeri Amerika,

71
00:04:41,385 --> 00:04:47,780
dan hubungan turun-temurunku
dengan berkebun dan perkebunan.

72
00:04:50,125 --> 00:04:52,080
Di samping itu, aku juga ingin itu

73
00:04:52,080 --> 00:04:56,261
untuk menjadi, seperti, momen rutin
dari hidup seseorang.

74
00:04:56,261 --> 00:05:01,252
(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

75
00:05:01,252 --> 00:05:02,886
(logam bergesekan)

76
00:05:02,886 --> 00:05:06,120
(logam berdentang)

77
00:05:06,662 --> 00:05:09,149
Karena pekerjaannya berevolusi
dan aku berevolusi,

78
00:05:09,149 --> 00:05:11,800
aku harus mengubah sebagian prosesku.

79
00:05:13,256 --> 00:05:15,250
Melukis sebesar ini sangat berbeda

80
00:05:15,250 --> 00:05:17,493
dari apa yang sudah selalu
kulakukan di hidupku.

81
00:05:19,266 --> 00:05:21,800
Ini sesuatu yang masih aku coba biasakan.

82
00:05:24,499 --> 00:05:26,885
Sebagian hal harus lebih ditonjolkan,

83
00:05:26,885 --> 00:05:29,508
misalnya, sorotan harus lebih ditonjolkan

84
00:05:29,508 --> 00:05:31,684
supaya tetap menjadi hidup,

85
00:05:32,197 --> 00:05:35,847
saat kau, kau tahu, 10 atau 15,
20 kaki jaraknya dari situ.

86
00:05:39,996 --> 00:05:43,444
Bagiku, ini sebetulnya tentang
mengerjakan wajahnya pertama.

87
00:05:45,666 --> 00:05:47,860
Khususnya setelah kumasukkan matanya,

88
00:05:48,557 --> 00:05:50,847
di saat itulah gambarnya
seperti menjadi hidup.

89
00:05:51,829 --> 00:05:55,474
(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

90
00:06:02,126 --> 00:06:03,487
Hai, Alice.

91
00:06:05,528 --> 00:06:08,951
Aku mau lompat, (terkekeh), mendekat.

92
00:06:11,137 --> 00:06:13,061
(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

93
00:06:13,061 --> 00:06:14,690
Yang ini, saat kulihat,

94
00:06:15,867 --> 00:06:18,280
aku tak melihat apa pun
yang ingin kuperbaiki,

95
00:06:20,845 --> 00:06:21,782
yang kerap seperti,

96
00:06:21,782 --> 00:06:24,781
"Oh, kuharap aku dapat lakukan ini,
atau lakukan itu kepadanya,"

97
00:06:25,513 --> 00:06:27,761
tapi tak kulihat apa pun
yang ingin kuperbaiki.

98
00:06:30,928 --> 00:06:32,136
Aku cinta keindahan.

99
00:06:33,597 --> 00:06:34,994
Kutahu keindahan itu tak pas,

100
00:06:34,994 --> 00:06:38,701
namun aku suka membuat hal-hal
yang membuat orang merasa baik,

101
00:06:40,826 --> 00:06:44,084
dan kurasa lukisan-lukisan indah
sangat penting.

102
00:06:45,358 --> 00:06:48,328
(musik indah menenangkan penggugah jiwa)

103
00:06:48,328 --> 00:06:51,906
Menurutku figurasi itu seperti
soul food dalam membuat seni,

104
00:06:51,906 --> 00:06:53,987
itu seperti apa yang membawamu pulang,

105
00:06:56,416 --> 00:06:58,746
dan apa yang kau makan saat
kau perlu rasa nyaman.

106
00:06:59,891 --> 00:07:02,143
Dan kita semua perlu itu di suatu titik.

107
00:07:02,143 --> 00:07:06,628
(musik indah menenangkan penggugah jiwa)