1
00:00:22,239 --> 00:00:26,325
Ok, przejdźmy na angielski;
jest łatwiejszy i dostępny dla szerszej

2
00:00:26,325 --> 00:00:29,675
publiczności i bardzo dużo czasu 
zajmuje dodawanie napisów.

3
00:00:29,675 --> 00:00:33,249
Dzisiaj będę mówiła o moich 
5 sposobach na naukę japońskiego.

4
00:00:33,249 --> 00:00:36,214
Wiele osób pyta mnie 
"Jak uczysz się japońskiego?"

5
00:00:36,214 --> 00:00:38,410
i nie jest to takie proste
jak powiedzenie ....

6
00:00:38,410 --> 00:00:41,016
"Cóż, dlatego, że uczę się od kilku 
lat."

7
00:00:41,016 --> 00:00:44,796
Nie tylko są różne sposoby uczenia się,
ale ponadto każdy z nich może być

8
00:00:44,796 --> 00:00:46,167
bardziej efektywny niż inny

9
00:00:46,167 --> 00:00:50,325
Po pierwsze: zanim zacznę uczyć się
języka staram się osłuchać z nim

10
00:00:50,325 --> 00:00:54,285
jak tylko się da. Dzięki temu wasze
ucho przywyknie do naturalnego dźwięku

11
00:00:54,285 --> 00:00:58,065
obcego języka. Znacznie poprawi 
to waszą wymowę oraz usprawni

12
00:00:58,065 --> 00:01:02,045
umiejętność słuchania ze zrozumieniem. 
Pamiętaj jednak aby słuchać aktywnie.

13
00:01:02,045 --> 00:01:05,995
Nie chodzi tylko o samo bierne słuchanie;
słuchanie dla słuchania.

14
00:01:05,995 --> 00:01:09,555
Rób notatki, zapisuj usłyszane słowa, 
przysłuchuj się odmianie wyrazów,

15
00:01:09,555 --> 00:01:12,928
zwracaj uwagę na intonację słów 
w zdaniach. Staraj się aktywnie

16
00:01:12,928 --> 00:01:16,556
powtarzać wszystko to,
co usłyszysz. Jasne jest, że nie możesz

17
00:01:16,556 --> 00:01:20,746
tego zrobić jeśli nie umiesz mówić w danym
języku. Zmierzam do tego, że twoje ucho

18
00:01:20,746 --> 00:01:24,746
musi przyzwyczaić się do 
obcego języka zanim przejdziesz dalej.

19
00:01:24,746 --> 00:01:29,156
Możesz do tego dojść poprzez słuchanie
japońskiej muzyki, oglądanie japońskich

20
00:01:29,156 --> 00:01:32,956
filmów z angielskimi napisami lub w takim
języku, którego potrzebujesz;

21
00:01:33,226 --> 00:01:36,796
słuchanie japońskiego radia. Wszystko te
sposoby nastroją twoje ucho

22
00:01:36,796 --> 00:01:39,196
do brzmienia obcego języka.

23
00:01:39,196 --> 00:01:43,026
Sposób numer 2: Zainwestuj w porządny
podręcznik. Na rynku znajdziesz mnóstwo

24
00:01:43,026 --> 00:01:46,953
świetnych pozycji do nauki japońskiego.
Ja, osobiście, na samym początku

25
00:01:46,953 --> 00:01:49,793
korzystałam z "Japońskiego dla 
zapracowanych ludzi".

26
00:01:49,793 --> 00:01:52,142
Jest to doskonała propozycja dla 
początkujących.

27
00:01:52,142 --> 00:01:55,493
Dostępne są także wyższe poziomy. 
Seria wprowadza "Kanji" w bardzo

28
00:01:55,493 --> 00:01:58,406
przystępny, naturalny sposób od 
poziomu dla początkujących

29
00:01:58,406 --> 00:02:02,266
do zaawansowanego. Zdecydowanie polecam
"Japoński dla zapracowanych".

30
00:02:02,266 --> 00:02:06,286
Wiele osób lubi serię "Minna No Nihongo".
Moi rodzice uczyli się z tego podręcznika

31
00:02:06,286 --> 00:02:10,313
kiedy studiowali w Japonii. Dla mnie
natomiast jest dość nudny i przestarzały.

32
00:02:10,313 --> 00:02:14,257
Nie chodzi mi oczywiście o przestarzały
język a o układ podręcznika.

33
00:02:14,257 --> 00:02:18,277
Mimo, że można także uczyć się japońskiego
bez kupowania jakiegokolwiek podręcznika,

34
00:02:18,277 --> 00:02:21,187
to zdecydowanie lepiej mieć go 
i do niego zaglądać.

35
00:02:21,187 --> 00:02:24,507
Można także znaleźć materiały PDF 
w Internecie. Jest mnóstwo stron

36
00:02:24,507 --> 00:02:29,472
internetowych np. "Maggie Sensei" 
czy JGram, na których możesz znaleźć

37
00:02:29,472 --> 00:02:33,752
gramatykę czy "Konji". Ja jednak wolę
podręcznik, w którym mogę robić notatki,

38
00:02:33,752 --> 00:02:38,622
kopiować słówka i dzięki temu 
ćwiczyć rękę w pisaniu "Konji".

39
00:02:38,992 --> 00:02:42,622
Mam dla was trzy polecajki, o których
jeszcze nie mówiłam a nauka z nimi

40
00:02:42,622 --> 00:02:44,562
była niezwykle przyjemna

41
00:02:44,562 --> 00:02:45,552


42
00:02:45,552 --> 00:03:03,192


43
00:03:03,192 --> 00:03:09,692


44
00:03:09,692 --> 00:03:25,292


45
00:03:25,292 --> 00:03:30,302


46
00:03:30,302 --> 00:03:34,280


47
00:03:34,280 --> 00:03:41,309


48
00:03:41,309 --> 00:03:46,331


49
00:03:46,331 --> 00:03:49,728


50
00:03:49,728 --> 00:03:53,591


51
00:03:53,591 --> 00:03:56,491


52
00:03:56,491 --> 00:04:01,741


53
00:04:01,741 --> 00:04:05,331


54
00:04:05,331 --> 00:04:07,901


55
00:04:07,901 --> 00:04:13,941


56
00:04:13,941 --> 00:04:18,924


57
00:04:18,924 --> 00:04:23,714


58
00:04:23,714 --> 00:04:26,577


59
00:04:26,577 --> 00:04:29,947


60
00:04:29,947 --> 00:04:31,677


61
00:04:31,677 --> 00:04:34,780


62
00:04:34,780 --> 00:04:37,390


63
00:04:37,390 --> 00:04:40,384


64
00:04:40,384 --> 00:04:45,087


65
00:04:45,087 --> 00:04:46,971


66
00:04:46,971 --> 00:04:50,785


67
00:04:50,785 --> 00:04:53,475


68
00:04:53,475 --> 00:04:56,491


69
00:04:56,491 --> 00:04:59,799


70
00:04:59,799 --> 00:05:03,629


71
00:05:03,629 --> 00:05:07,341


72
00:05:07,341 --> 00:05:10,839


73
00:05:10,839 --> 00:05:13,629


74
00:05:13,629 --> 00:05:17,629


75
00:05:17,629 --> 00:05:19,395


76
00:05:19,395 --> 00:05:23,825


77
00:05:23,825 --> 00:05:30,473


78
00:05:30,473 --> 00:05:37,183


79
00:05:37,183 --> 00:05:41,063


80
00:05:41,063 --> 00:05:45,063


81
00:05:45,063 --> 00:05:51,444


82
00:05:51,444 --> 00:05:56,544


83
00:05:56,544 --> 00:06:00,544


84
00:06:00,544 --> 00:06:04,350


85
00:06:04,350 --> 00:06:08,711


86
00:06:08,711 --> 00:06:14,025


87
00:06:14,025 --> 00:06:18,025


88
00:06:18,025 --> 00:06:22,968


89
00:06:22,968 --> 00:06:27,108


90
00:06:27,108 --> 00:06:31,458


91
00:06:31,458 --> 00:06:36,249


92
00:06:36,249 --> 00:06:39,969


93
00:06:39,969 --> 00:06:42,329


94
00:06:42,329 --> 00:06:46,209


95
00:06:46,209 --> 00:06:50,301


96
00:06:50,301 --> 00:06:55,691


97
00:06:55,691 --> 00:06:59,331


98
00:06:59,331 --> 00:07:03,185


99
00:07:03,185 --> 00:07:08,605


100
00:07:08,605 --> 00:07:12,405


101
00:07:12,405 --> 00:07:16,405


102
00:07:16,405 --> 00:07:20,555


103
00:07:20,555 --> 00:07:25,735


104
00:07:25,735 --> 00:07:28,025


105
00:07:28,025 --> 00:07:30,325


106
00:07:30,325 --> 00:07:33,753


107
00:07:33,753 --> 00:07:38,783


108
00:07:38,783 --> 00:07:42,623


109
00:07:42,623 --> 00:07:46,580


110
00:07:46,580 --> 00:07:50,345


111
00:07:50,345 --> 00:07:53,365


112
00:07:53,365 --> 00:07:57,556


113
00:07:57,556 --> 00:08:02,616


114
00:08:02,616 --> 00:08:07,503


115
00:08:07,503 --> 00:08:11,673


116
00:08:11,673 --> 00:08:17,063


117
00:08:17,063 --> 00:08:22,209


118
00:08:22,209 --> 00:08:27,359


119
00:08:27,359 --> 00:08:31,359


120
00:08:31,359 --> 00:08:36,169


121
00:08:36,169 --> 00:08:39,975


122
00:08:39,975 --> 00:08:43,975


123
00:08:43,975 --> 00:08:49,009


124
00:08:49,009 --> 00:08:53,719


125
00:08:53,719 --> 00:08:57,189


126
00:08:57,189 --> 00:09:02,109


127
00:09:02,109 --> 00:09:08,142


128
00:09:08,142 --> 00:09:11,522


129
00:09:11,522 --> 00:09:16,992


130
00:09:16,992 --> 00:09:20,992


131
00:09:20,992 --> 00:09:24,717


132
00:09:24,717 --> 00:09:27,000