1
00:00:06,494 --> 00:00:07,890
私たちは 夜空を見上げると

2
00:00:07,890 --> 00:00:10,910
その永遠に見える様相に驚嘆します

3
00:00:10,910 --> 00:00:12,395
今から何十億年後には
どうなっているでしょう

4
00:00:12,395 --> 00:00:13,865
今から何十億年後には
どうなっているでしょう

5
00:00:13,865 --> 00:00:15,372
宇宙科学者と呼ばれる私のような科学者は

6
00:00:15,372 --> 00:00:16,616
宇宙科学者と呼ばれる私のような科学者は

7
00:00:16,616 --> 00:00:19,531
その疑問について考えています

8
00:00:19,531 --> 00:00:21,924
宇宙の終わりは宇宙の構成物と

9
00:00:21,924 --> 00:00:23,868
密接に関わっています

10
00:00:23,868 --> 00:00:25,170
100年以上昔

11
00:00:25,170 --> 00:00:27,879
アインシュタインは「一般相対性理論」を構築し

12
00:00:27,879 --> 00:00:29,923
宇宙の構成物と形状の関係が分る
方程式を導き出しました

13
00:00:29,923 --> 00:00:31,258
宇宙の構成物と形状の関係が分る
方程式を導き出しました

14
00:00:31,258 --> 00:00:33,462
宇宙の構成物と形状の関係が分る
方程式を導き出しました

15
00:00:33,462 --> 00:00:34,511
宇宙の構成物と形状の関係が分る
方程式を導き出しました

16
00:00:34,511 --> 00:00:36,124
それによると 宇宙は球面のように
湾曲しているかもしれません

17
00:00:36,124 --> 00:00:38,178
それによると 宇宙は球面のように
湾曲しているかもしれません

18
00:00:38,178 --> 00:00:40,676
これを「正の曲率を持つ空間」とか
「閉じた空間」 といいます

19
00:00:40,676 --> 00:00:42,228
または馬の鞍のような形を
しているかもしれません

20
00:00:42,228 --> 00:00:44,488
これを「負の曲率を持つ空間」とか
「開いた空間」 と呼びます

21
00:00:44,488 --> 00:00:46,033
または平坦かもしれません

22
00:00:46,033 --> 00:00:47,155
その形が

23
00:00:47,155 --> 00:00:49,537
宇宙の生死を決めるのです

24
00:00:49,537 --> 00:00:52,632
現在 宇宙はほぼ平坦だと
考えられていますが

25
00:00:52,632 --> 00:00:54,338
宇宙の構成物も

26
00:00:54,338 --> 00:00:56,454
その運命に関わり得ます

27
00:00:56,454 --> 00:00:58,033
宇宙が時間と共に

28
00:00:58,033 --> 00:00:59,611
どのように変わるか

29
00:00:59,611 --> 00:01:01,793
今の宇宙の構成物の量や
エネルギー密度から予測出来ます

30
00:01:01,793 --> 00:01:04,587
今の宇宙の構成物の量や
エネルギー密度から予測出来ます

31
00:01:04,587 --> 00:01:06,727
では宇宙は何で
出来ているのでしょうか？

32
00:01:06,727 --> 00:01:09,393
宇宙には私たちが見えるもの—

33
00:01:09,393 --> 00:01:11,564
星､ガス､惑星の様なものが含まれています

34
00:01:11,564 --> 00:01:14,733
これらを「普通の物質」
もしくは「バリオン」と呼びます

35
00:01:14,733 --> 00:01:16,593
これらは私たちの周りに見られますが

36
00:01:16,593 --> 00:01:18,702
これらのエネルギー密度の合計は

37
00:01:18,702 --> 00:01:20,440
実はとても僅かなものです

38
00:01:20,440 --> 00:01:23,530
宇宙の全エネルギーの５％程です

39
00:01:23,530 --> 00:01:26,675
では残り95%は何か
お話ししましょう

40
00:01:26,675 --> 00:01:29,081
宇宙のエネルギー密度の
残り27%弱は

41
00:01:29,081 --> 00:01:30,913
宇宙のエネルギー密度の
残り27%弱は

42
00:01:30,913 --> 00:01:33,825
ダークマターと呼ばれるもので成っています

43
00:01:33,825 --> 00:01:36,928
ダークマターは光には殆ど反応しないので

44
00:01:36,928 --> 00:01:39,208
星や惑星のように
光を発したり 反射することもありません

45
00:01:39,208 --> 00:01:41,191
星や惑星のように
光を発したり 反射することもありません

46
00:01:41,191 --> 00:01:42,288
しかし その他の点では

47
00:01:42,288 --> 00:01:44,259
「普通の物質」と同様な振舞いをします

48
00:01:44,259 --> 00:01:46,128
引力があるのです

49
00:01:46,128 --> 00:01:48,761
現に ダークマターの発見に
使われる唯一の方法は

50
00:01:48,761 --> 00:01:51,052
重力の相互作用を通じてなされるもので

51
00:01:51,052 --> 00:01:52,343
公転軌道とか

52
00:01:52,343 --> 00:01:53,595
湾曲した空間を
光が屈折する様子からです

53
00:01:53,595 --> 00:01:56,008
湾曲した空間を
光が屈折する様子からです

54
00:01:56,008 --> 00:01:58,343
ダークマターの粒子はまだ見つかっていませんが

55
00:01:58,343 --> 00:02:00,815
世界中の科学者達はこのなかなか見つけられない—

56
00:02:00,815 --> 00:02:02,950
粒子や それが宇宙に及ぼす現象を
見つけようとしています

57
00:02:02,950 --> 00:02:05,843
粒子や それが宇宙に及ぼす現象を
見つけようとしています

58
00:02:05,843 --> 00:02:08,256
しかし それでも まだ100%にはなりません

59
00:02:08,256 --> 00:02:09,783
残りの宇宙エネルギー密度の68%は

60
00:02:09,783 --> 00:02:11,680
残りの宇宙エネルギー密度の68%は

61
00:02:11,680 --> 00:02:13,759
ダークエネルギーで成っています

62
00:02:13,759 --> 00:02:16,457
それはダークマターよりもっと不思議です

63
00:02:16,457 --> 00:02:18,422
ダークエネルギーは
私たちの知る

64
00:02:18,422 --> 00:02:20,590
他の如何なるものとも
全く異なり

65
00:02:20,590 --> 00:02:23,013
斥力のように作用します

66
00:02:23,013 --> 00:02:25,420
これを「負の圧力」があると言いますが

67
00:02:25,420 --> 00:02:28,330
それはダークマターや「普通の物質」にはないものです

68
00:02:28,330 --> 00:02:30,213
重力により宇宙は収縮していると—

69
00:02:30,213 --> 00:02:32,004
想像されるのですが　そうではなく

70
00:02:32,004 --> 00:02:34,287
宇宙は加速的に膨張しているようなのです

71
00:02:34,287 --> 00:02:36,110
宇宙は加速的に膨張しているようなのです

72
00:02:36,110 --> 00:02:37,938
ダークエネルギーを説明する有力な考えは

73
00:02:37,938 --> 00:02:40,148
「宇宙定数」です

74
00:02:40,148 --> 00:02:42,245
これは奇妙な特性があり

75
00:02:42,245 --> 00:02:45,434
膨張に伴ってエネルギーが増大し
エネルギー密度を一定に保つのです

76
00:02:45,434 --> 00:02:47,606
膨張に伴ってエネルギーが増大し
エネルギー密度を一定に保つのです

77
00:02:47,606 --> 00:02:49,441
ですから 宇宙の膨張にしたがって

78
00:02:49,441 --> 00:02:50,772
— 今 そうなんですが —

79
00:02:50,772 --> 00:02:52,742
どんどんダークエネルギーが増えるのです

80
00:02:52,742 --> 00:02:54,574
それに反して ダークマターやバリオンは

81
00:02:54,574 --> 00:02:55,277
それに反して ダークマターやバリオンは

82
00:02:55,277 --> 00:02:56,622
宇宙と共に増加することなく

83
00:02:56,622 --> 00:02:58,409
薄められて行くのです

84
00:02:58,409 --> 00:02:59,335
この「宇宙定数」の特質の為

85
00:02:59,335 --> 00:03:00,694
この「宇宙定数」の特質の為

86
00:03:00,694 --> 00:03:03,451
未来の宇宙は次第にダークエネルギーに支配され—

87
00:03:03,451 --> 00:03:04,592
未来の宇宙は次第にダークエネルギーに支配され—

88
00:03:04,592 --> 00:03:06,330
だんだんと冷えて—

89
00:03:06,330 --> 00:03:08,715
膨張の加速に拍車がかかって行きます

90
00:03:08,715 --> 00:03:10,736
遂には 宇宙には
星を作るガスがなくなります

91
00:03:10,736 --> 00:03:11,842
遂には 宇宙には
星を作るガスがなくなります

92
00:03:11,842 --> 00:03:13,941
星は燃料不足で

93
00:03:13,941 --> 00:03:15,192
燃え尽きてしまいます

94
00:03:15,192 --> 00:03:18,062
残るのはブラックホールだけの宇宙です

95
00:03:18,062 --> 00:03:19,255
十分に時間が経つと

96
00:03:19,255 --> 00:03:21,610
ブラックホールさえも消えてしまい

97
00:03:21,610 --> 00:03:24,523
冷たい全く空っぽの宇宙だけが残ります

98
00:03:24,523 --> 00:03:28,127
これを「熱的死」と呼びます

99
00:03:28,127 --> 00:03:29,569
我々の住む宇宙が
冷たく生命のいない

100
00:03:29,569 --> 00:03:30,694
我々の住む宇宙が
冷たく生命のいない

101
00:03:30,694 --> 00:03:32,735
終焉を迎えるとは
憂鬱な話かもしれませんが

102
00:03:32,735 --> 00:03:34,237
終焉を迎えるとは
憂鬱な話かもしれませんが

103
00:03:34,237 --> 00:03:36,027
私たちの宇宙の最後は

104
00:03:36,027 --> 00:03:37,937
実のところ 熱く劇的な始まりと

105
00:03:37,937 --> 00:03:40,087
美しい対称性を持っています

106
00:03:40,087 --> 00:03:41,998
この宇宙の加速的最後の状態を
「ド・ジッター膨張期」と呼びます

107
00:03:41,998 --> 00:03:44,111
この宇宙の加速的最後の状態を
「ド・ジッター膨張期」と呼びます

108
00:03:44,111 --> 00:03:46,082
オランダの数学者 ウィレム・ド・ジッターの

109
00:03:46,082 --> 00:03:47,927
名を取って こう呼ばれます

110
00:03:47,927 --> 00:03:49,685
しかし宇宙には

111
00:03:49,685 --> 00:03:51,520
もうひとつのド・ジッター膨張期が
あったと信じられています

112
00:03:51,520 --> 00:03:52,831
もうひとつのド・ジッター膨張期が
あったと信じられています

113
00:03:52,831 --> 00:03:54,607
これは宇宙の
ごく初期に起こりました

114
00:03:54,607 --> 00:03:57,228
これを宇宙創世期の「インフレーション」といい

115
00:03:57,228 --> 00:03:58,894
ビッグバンのすぐ後のことで

116
00:03:58,894 --> 00:04:01,219
宇宙は一瞬にして急激に膨張しました

117
00:04:01,219 --> 00:04:02,860
宇宙は一瞬にして急激に膨張しました

118
00:04:02,860 --> 00:04:04,391
宇宙は始まった時のように

119
00:04:04,391 --> 00:04:06,858
加速的に終わりを告げるのです

120
00:04:06,858 --> 00:04:08,768
加速的に終わりを告げるのです

121
00:04:08,768 --> 00:04:10,778
私たちは宇宙史上
特別な時代に生きています

122
00:04:10,778 --> 00:04:12,350
私たちは宇宙史上
特別な時代に生きています

123
00:04:12,350 --> 00:04:13,861
人類は宇宙の歴史と運命を解明し始め

124
00:04:13,861 --> 00:04:15,153
人類は宇宙の歴史と運命を解明し始め

125
00:04:15,153 --> 00:04:16,437
そして その歴史は

126
00:04:16,437 --> 00:04:18,519
空を見上げれば

127
00:04:18,519 --> 00:04:20,622
眺めることも出来るのです