Windsor Terrace, Brooklyng

[New York Close Up]

[Daniel Gordon, Artista]

[Celular vibrando]

- [GORDON] Alô?

[Daniel Gordon olha para trás]

- Sim, é ele.

Algumas semanas atrás,

estava aqui trabalhando

e atendi a ligação de alguém

que tinha comprado um 
trabalho que fiz em 2004

e a foto estava danificada

e eles me perguntaram se eu 
poderia imprimi-la novamente.

Então comecei a procurar o negativo

e foi muito bom voltar

doze anos atrás

e ver o que eu estava fazendo então.

É chocante a semelhança

com o que eu faço agora.

Gosto muito daquela planta - é estranho

e acho que é um sinal de que é

um quadro construído.

Naquela época, eu estava tentando

entender qual era a minha voz

e também estava aprendendo 
a como fazer coisas fisicamente.

Estava mesmo tentando imitar a realidade

que é algo pelo qual tenho me interessado

cada vez menos.

Não é que não exista

uma versão da realidade 
nas minhas fotografias atuais,

mas em vez de tentar ocultar 
todo aquele trabalho

acho que se tornou mais 
interessante mostrar

o papel amassado

e o trabalho artesanal

para demonstrar que o Photoshop está

bastante presente no processo.

Mudando uma melancia para que seja azul

ou um pêssego para que seja verde...

Usando o efeito granulado.

Adicionando som às coisas.

[Som de chaves chacoalhando fora da tela]

[Danny se mudou para um novo estúdio]

[próximo a sua esposa Ruby.]

[RUBY SKY STILER] Achei que precisássemos
de mais espaço longe um do outro,

mas, talvez, precisássemos mesmo

de mais tempo juntos.

[Ambos riem]

[GORDON] Ruby provavelmente gosta 
de meus antigos trabalhos

mais do que eu,

E eu gosto dos dela

mais do que ela mesmo.

É muito raro olhar para trás

e dizer:

"Isso que eu estava 
fazendo era tão incrível!"

Não.

[STILER] Conforme me distancio da coisa,

Gosto cada vez menos.
[Ruby Sky Stiler, artista]

[GORDON] Mas às vezes, você pensa:

"Faz tanto tempo..."

que você realmente se desprende...

[STILER] Eu já ouvi você falar disso

e eu nunca senti isso.

[GORDON] Nunca?

[STILER] Não.

[GORDON] De vez em quando, você...

... e quanto a, hum..

[STILER] Meu Deus, nem fale nada.

[GORDON] Quanto ao vaso?

Ele ficou tão legal!

[STILER] Ok, isso é uma coisa...

[GORDON] Viu só?

[STILER] ... que acho que ficou ok.

[GORDON] Ok. E sobre, hum...

[STILER] Ok, chega!

[GORDON] De diversas formas,
quanto mais trabalho você faz,

mais trabalho fica por fazer.

Você faz muito trabalho

e depois foca em alguns,

e eu me vejo olhando para trás

para certas fotos

e quero aprofundá-las.

Por exemplo, achei aquela foto 
quando estava me mudando.

Ela foi feita no mesmo período

de algumas dessas outras fotos.

E eu me senti inspirado novamente por ela

e queria ver como seria se

eu a pegasse como ponto de partida.

Eu queria ver o que 
aconteceria se eu tirasse

as partes identificáveis de um rosto.

Tipo, o quão longe eu poderia ir

com a ideia de um retrato.

Algo como, o quanto eu poderia

me distanciar do que é um olho--

ou um nariz,

ou o que é uma boca--

e ainda, com sorte, ser visto de 
alguma maneira como um retrato.

Por exemplo, falando só sobre estas fotos.

Elas são tão recentes que não sei

as respostas para elas.

Eu acho que leva muito tempo

para compreender o que você está fazendo.

[STILER] Eu passei por um 
período durante uns meses

nos quais eu não consegui entender

onde queria chegar.

E é tipo...

você tem que estar delirando para

continuar voltando para trás todo dia

e fracassar mais.

Sinto como se nunca estivesse 
satisfeita com o meu trabalho.

E eu acho que isso é bom--

Estou sempre apreensivo.

Eu só quero continuar 
crescendo e fazendo coisas

que estão além das minhas expectativas

e fazer coisas ambiciosas

e que me aterrorizam.

[GORDON] Eu acho que estou

bem no meio, no que 
diz respeito à gerações

Eu vivi metade da minha 
vida antes da internet

e metade dela após.

Então eu acho que há

um conflito realmente interessante entre

o analógico contra o digital.

E eu amo os dois.

[A câmera dispara]

Você sabe que, por exemplo,